Translation of "eyes opened wide" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Eyes - translation :

عيون

Eyes opened wide - translation :

عيون واسعة فتحت

Opened - translation :

افتتح

Wide - translation :

واسع

Keywords : عينان عيناها عيوني الأعين عيناه فتحت فتحنا فتحوا فتحته فتحتها واسعة عريض Wide مصراعيها عريضة

Examples (External sources, not reviewed)

Your eyes wide opentoo wide	عيناك كانتا متسعتين، في غاية الاتساع
Layla opened her eyes.	فتحت ليلى عينيها.
She opened her eyes!	لقدفتحتعيناها!
You've opened our eyes.	لقد فتحت عيوننا
Open your eyes wide	افتح عينيك
And Feynman's eyes just opened up.	هنا اتسعت عيني فينمان
The Hatter opened his eyes very wide on hearing this but all he SAlD was, 'Why is a raven like a writing desk?'	فتح عينيه حتر واسعة جدا لسماع هذا ، ولكن كل ما قاله كان ، 'لماذا
Eyes Wide Shut on Global Warming	سياسة غض البصر عن التأثير الحراري العالمي
And everybody's eyes just pop wide open	واتسعت اعين الحضور
And I opened my eyes, and I saw that she had her eyes closed.	وفتحت عيني ، ورأيت أنها أغلقت عينيها.
Shame can't even enter eyes that are fully opened.	الخجل لا يمكنه ان يظهر في العيون المفتوحه علي اتساعها
Keep your eyes a little wide and blank.	أبق عيونك مفتوحة وصـافية قليلا
All our enemies have opened their mouth wide against us.	فتح كل اعدائنا افواههم علينا.
Tom slowly opened his eyes, and then Mary kissed him.	فتح توم عيناه ببطء ومن ثم قب لته ماري.
They told him, Lord, that our eyes may be opened.	قالا له يا سيد ان تنفتح اعيننا.
They therefore were asking him, How were your eyes opened?	فقالوا له كيف انفتحت عيناك.
Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?	فقالوا له كيف انفتحت عيناك.
When I opened my eyes, the music was still there.	عندما فتحت عيني كانت الموسيقى ما زالت هناك.
You have opened my eyes... in spite of your ideas.	أريد أن أشكركم، أندريه. لقد فتحت عيني ... على الرغم من أفكارك.
Your cancer has opened your eyes to your own life.	مرضك فتح عينيك على حياتك
And ( there are ) fair ones with wide , lovely eyes ,	وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
And ( there are ) fair ones with wide , lovely eyes ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
The cleaning woman shut the door and opened the window wide.	أغلقت الباب عاملة تنظيف وفتح نافذة واسعة.
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.	قالا له يا سيد ان تنفتح اعيننا.
I'm afraid, Sherry. This business tonight, it kinda opened my eyes.	أنا خائف يا(شيرى) ما حدث الليلة فتح عيناى
Every time I close my eyes, I imagined when I was stranded, and when I opened my eyes...	موريس) ) (جاستون)
The heavens will be opened wide and turn into so many doors ,	وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
The heavens will be opened wide and turn into so many doors ,	وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
Eyes are opened the illusion of arbitrage between efficiency and solidarity fades.	لقد باتت الأعين مفتوحة وأصبحت المراجحة بين الكفاءة والتضامن في أفول.
The intensive flow of information has opened the eyes of many people.	فقد فتح التدفق المكثف للمعلومات أعيــــن الكثيرين.
But it really opened my eyes to how much of my life	ولكن فتح ذلك عيني حقا على كم من حياتي
I opened my eyes and turned my head slowly towards the door.	فتحت عيني وأدرت رأسي ببطىء أتجاه الباب
Soon as I opened my eyes I saw there was no saint.	لكن بينما فتحت عيوني لم أرى القديس
Let us go into this process with our eyes wide open.	فلنمض في هذه العملية بعيون مفتوحة تماما.
On five, four, three, two, one open your eyes, wide awake.	خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، افتح عينيك
She was sitting here just now, Staring wide with her eyes...	لقد كانت تجلس للتو، وتحدق بي بعينيها...
I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.	فغرت فمي ولهثت لاني الى وصاياك اشتقت .
The girl opened her eyes, saw the bear, and fled to the window.	ف ت ح ت الف ت اة ع ي ن ي ه ا و ر أ ت الد ب و ه ر ب ت إ ل ى الن اف ذة .
Heba Mitkees Dr. Fahmy opened my eyes to everything I needed to see.	هبة ميتكيس لقد فتح دكتور فهمي عيوني على كل شيء احتجت أن أراه.
It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.	وكان سبت حين صنع يسوع الطين وفتح عينيه.
Abruptly Huxter's door opened and Huxter appeared, eyes staring with excitement, arms gesticulating.	فتح الباب فجأة وHuxter Huxter بدا والعيون تحدق مع الإثارة ،
So the four pairs of eyes provide the spider with a very wide view of a very wide view.	محمد إن الأزواج الأربعة من العيون توفر للعنكبوت مجال رؤية واسع للغاية مجال رؤية واسع للغاية.
Mr. Samsa merely nodded to him repeatedly with his eyes open wide.	السيد Samsa أومأ له لمجرد مرارا مع عينيه مفتوحة على مصراعيها.
a body of indeterminate age that dies with its eyes wide open.	ويتخذون أشكال ا لا أعمار لها تموت وأبصارها شاخصة.
Eyes opened or closed, it's all the same because the sun never shines there.	سواء كانت عينيك مفتوحتين أو مغلقتين، فهذا لا يهم لأن الشمس لا تسطع أبدا في ذلك المكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية