Translation of "wide eyes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Your eyes wide opentoo wide | عيناك كانتا متسعتين، في غاية الاتساع |
| Open your eyes wide | افتح عينيك |
| Eyes Wide Shut on Global Warming | سياسة غض البصر عن التأثير الحراري العالمي |
| And everybody's eyes just pop wide open | واتسعت اعين الحضور |
| Keep your eyes a little wide and blank. | أبق عيونك مفتوحة وصـافية قليلا |
| And ( there are ) fair ones with wide , lovely eyes , | وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين . |
| And ( there are ) fair ones with wide , lovely eyes , | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| Let us go into this process with our eyes wide open. | فلنمض في هذه العملية بعيون مفتوحة تماما. |
| On five, four, three, two, one open your eyes, wide awake. | خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، افتح عينيك |
| She was sitting here just now, Staring wide with her eyes... | لقد كانت تجلس للتو، وتحدق بي بعينيها... |
| So the four pairs of eyes provide the spider with a very wide view of a very wide view. | محمد إن الأزواج الأربعة من العيون توفر للعنكبوت مجال رؤية واسع للغاية مجال رؤية واسع للغاية. |
| Mr. Samsa merely nodded to him repeatedly with his eyes open wide. | السيد Samsa أومأ له لمجرد مرارا مع عينيه مفتوحة على مصراعيها. |
| a body of indeterminate age that dies with its eyes wide open. | ويتخذون أشكال ا لا أعمار لها تموت وأبصارها شاخصة. |
| I love your wide eyes... and the way you smile... and your shyness... | أحب عيونك الواسعة... وطريقتك في الابتسام... وخجلك... |
| Reclining on ranged couches . And we wed them unto fair ones with wide , lovely eyes . | ( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها . |
| Reclining on ranged couches . And we wed them unto fair ones with wide , lovely eyes . | كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن . |
| Barberone was like this with his eyes wide open, his belly swollen like a drum. | باربروني) كان هكذا. مع كلا عيناه مفتوحتان بإتساع بطنه منتفخة كالطبل. |
| And ( there will be ) Houris ( fair females ) with wide , lovely eyes ( as wives for the pious ) , | وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين . |
| And ( there will be ) Houris ( fair females ) with wide , lovely eyes ( as wives for the pious ) , | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| Even so ( it will be ) . And We shall wed them unto fair ones with wide , lovely eyes . | كذلك يقدر قبله الأمر وزوجناهم من التزويج أو قرناهم بحور عين بنساء بيض واسعات الأعين حسانها . |
| Even so ( it will be ) . And We shall wed them unto fair ones with wide , lovely eyes . | كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق ، كذلك أكرمناهم بأن زو جناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها . |
| So ( it will be ) , and We shall marry them to Houris ( female fair ones ) with wide , lovely eyes . | كذلك يقدر قبله الأمر وزوجناهم من التزويج أو قرناهم بحور عين بنساء بيض واسعات الأعين حسانها . |
| So ( it will be ) , and We shall marry them to Houris ( female fair ones ) with wide , lovely eyes . | كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق ، كذلك أكرمناهم بأن زو جناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها . |
| Global warming is only the tip of the iceberg towards which we are moving, knowingly, with eyes wide open. | والانحباس الحراري العالمي ليس أكثر من قمة جبل الجليد الذي نندفع نحوه بكامل وعينا وإدراكنا. |
| And with them will be chaste females , restraining their glances ( desiring none except their husbands ) , with wide and beautiful eyes . | وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها . |
| And with them will be chaste females , restraining their glances ( desiring none except their husbands ) , with wide and beautiful eyes . | وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي . |
| She died with her eyes wide open, and her last moments transcended citizen media to mainstream media, reaching millions of people. | ونقلت الصحافة الشعبية لحظاتها الأخيرة لتصل لملايين من الناس. |
| ( They shall be ) reclining on couches ranged in rows and We shall wed them to houris ( virgins of Paradise ) with large wide eyes . | ( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها . |
| ( They shall be ) reclining on couches ranged in rows and We shall wed them to houris ( virgins of Paradise ) with large wide eyes . | كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن . |
| The Hatter opened his eyes very wide on hearing this but all he SAlD was, 'Why is a raven like a writing desk?' | فتح عينيه حتر واسعة جدا لسماع هذا ، ولكن كل ما قاله كان ، 'لماذا |
| Now is the time to face the world with eyes wide open yes, using experts to help us figure things out, for sure | الآن هو الوقت لمواجهة العالم بعيون مفتوحة نعم، نستعين بالخبراء |
| disputing with thee concerning the truth after it had become clear , as though they were being driven into death with their eyes wide open . | يجادلونك في الحق القتال بعد ما تبي ن ظهر لهم كأنما ي ساقون إلى الموت وهم ينظرون إليه عيانا في كراهتهم له . |
| They will recline ( with ease ) on thrones arranged in ranks . And We shall marry them to Houris ( female , fair ones ) with wide lovely eyes . | ( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها . |
| And the True Promise draweth nigh then behold them , staring wide ( in terror ) , the eyes of those who disbelieve ! ( They say ) Alas for us ! | واقترب الوعد الحق أي يوم القيامة فإذا هي أي القصة شاخصة أبصار الذين كفروا في ذلك اليوم لشدته ، يقولون يا للتنبيه ويلنا هلاكنا قد كنا في الدنيا في غفلة من هذا اليوم بل كنا ظالمين أنفسنا بتكذيبنا للرسل . |
| disputing with thee concerning the truth after it had become clear , as though they were being driven into death with their eyes wide open . | يجادلك أيها النبي فريق من المؤمنين في القتال م ن بعد ما تبي ن لهم أن ذلك واقع ، كأنهم يساقون إلى الموت ، وهم ينظرون إليه ع يان ا . |
| They will recline ( with ease ) on thrones arranged in ranks . And We shall marry them to Houris ( female , fair ones ) with wide lovely eyes . | كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن . |
| Shining eyes, shining eyes. | عيون تلمع , عيون تلمع |
| They disputed with you about the truth after that had become evident , as if they were being driven to death with their eyes wide open . | يجادلونك في الحق القتال بعد ما تبي ن ظهر لهم كأنما ي ساقون إلى الموت وهم ينظرون إليه عيانا في كراهتهم له . |
| They disputed with you about the truth after that had become evident , as if they were being driven to death with their eyes wide open . | يجادلك أيها النبي فريق من المؤمنين في القتال م ن بعد ما تبي ن لهم أن ذلك واقع ، كأنهم يساقون إلى الموت ، وهم ينظرون إليه ع يان ا . |
| Shining eyes. (Applause) Shining eyes. | عيون تلمع , عيون تلمع |
| Bush Your eyes, your eyes | بوش عينيك ، عينيك |
| But with such eyes, such eyes! | ولكن مع هذه العيون، تلك العيون! |
| She had eyes, eyes of opal | لديها عينان، عينان من عقيق |
| Close your eyes. Good, close your eyes. | إغلقي عيناك إغلقي عيناك |
| Eyes | أعينComment |
Related searches : Eyes Wide - Open Eyes Wide - Eyes Opened Wide - Eyes Went Wide - Eyes Wide Open - Wide Set Eyes - Sparkling Eyes - Narrow Eyes - Hooded Eyes - Watery Eyes - Puffy Eyes - Itchy Eyes
