Translation of "external causes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

External - translation :

External causes - translation :

Keywords : يسبّب يسبب الخاسرة أسباب بأسباب الخارجية خارجي خارجية الخارجي خارجى

Examples (External sources, not reviewed)

The causes of the unfavourable economic climate were both external and internal.	ولقد كانت لهذا المناخ اﻻقتصادي غير المؤاتي، أسباب خارجية وداخلية في آن واحـد.
The distribution of causes of death among women was as follows for the year 2001 27.3 diseases of the circulatory system, 23.2 neoplasms, 11.6 diabetes, 11.1 communicable diseases and 5.6 external causes.	وتوزيع أسباب الموت في صفوف النساء على النحو التالي في عام 2001 27.3 في المائة أمراض ناجمة عن أمراض جهاز الدورة الدموية و23.2 في المائة نتيجة الأورام و11.6 في المائة مرض السكري و11.1 في المائة أمراض قابلة للانتقال و5.6 في المائة أسباب خارجية.
A stressor is a chemical or biological agent, environmental condition, external stimulus or an event that causes stress to an organism.	إن عامل الضغط هو عامل كيميائي أو بيولوجي, أو ظرفبيئي أو حافز خارجي أو حدث قد يسبب الضغط على الكائن الحي.
Detection causes an internal event that may be output to external equipment and or used to trigger changes in other internal features.	هذا الكشف ينتج عنه حدث داخلي قد يكون مخرج لجهاز خارجى و أو استخدامه من أجل إحداث تغييرات في ملامح داخلية أخرى.
Causes There are several causes of hyperthyroidism.	هناك عدة أسباب لفرط نشاط الغدة الدرقية.
Natural hazards, direct causes and underlying causes	المخاطر الطبيعية، واﻷسباب المباشرة، واﻷسباب اﻷساسية
Causes	ألف الأسباب
What causes pip in causes pip in po po	الذي يسبب النواة في تغرد الأسباب في بو بو
Possible Causes	الأسباب المحتملة
Possible causes	الأسباب المحتملة
2. Causes	٢ اﻷسباب
Thus, rather than taking a one sided view of the causes of external debt, there is an urgent need for all sides involved to adopt a coordinated approach.	فبدﻻ من التحيز لرأي واحد في تحديد أسباب الديون الخارجية يصبح من الضروري ضرورة ملحة أن تتبع جميع اﻷطراف المعنية نهجا منسقا.
What causes gravity?	فقط لدفعكم للتساؤل. ما الذي يسبب الجاذبية
Neither its causes!	وأنا أستعمل هذا طوال الوقت.
What causes that?	ما هي أسباب ذلك
What causes hallucinations?	ما الذى يسبب الهلاوس
What causes it?	مـا الذي ي سب بـه
that it is He who causes to laugh and causes to weep .	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
that it is He who causes to laugh and causes to weep .	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
External	الخارجيون
External	بيانات خارجي ة
External	شخصيComment
These took several decades and the defined purposes and roles have somehow changed due to external causes like the end of the Cold War as well internal causes like available budget, political changes and the acceptance and desires of the Portuguese people regarding its armed forces.	اتخذت هذه عدة عقود وأغراض محددة وأدوار قد تغيرت إلى حد ما نتيجة لأسباب خارجية، مثل نهاية الحرب الباردة وكذلك أسباب داخلية مثل الميزانية المتاحة، والتغيرات السياسية وقبولها ورغبات الشعب البرتغالي بشأن قواتها المسلحة.
Circulatory diseases are the most common cause of death, followed by tumour related diseases. External causes of death are the third most common motor vehicle accidents, suicides, murders and drowning.	فأشيع أسباب الوفاة هي أمراض الدورة الدموية وتأتي بعدها الأمراض المتصلة بالأورام وأما السبب الثالث فهو يرجع إلى عوامل خارجية مثل حوادث السيارات أو الانتحار أو القتل أو الغرق.
One species of Rickettsia causes typhus, while another causes Rocky Mountain spotted fever.	أحد أنواع هذي البكتيريا يسبب مرض التيفوس بينما أخرى يسبب مرض Rocky Mountain spotted fever.
and that it is He who causes to die , and causes to live	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
and that it is He who causes to die , and causes to live	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
23. Land degradation results from natural degradation hazards, direct causes and underlying causes.	٢٣ يحدث تدهور اﻷراضي من مخاطر التدهور الطبيعي ومن اﻷسباب المباشرة واﻷسباب اﻷساسية.
So, while the rebirth of the Taliban is in part due to the woefully neglected reconstruction of the Pashto Southern and Eastern part of the country, it also has external causes.	تجديد الإجماع الإقليمي الذي تم التوصل إليه في بون 2001، والذي يقول بأن إعمار الدولة الأفغانية يجب أن يكون مدعوما من قبل كل الأطراف المعنية. لم تكن الحرب في أفغانستان حربا أهلية صرفة أبدا ، وإنما كانت، ولعقود، مسرحا للنزاعات الإقليمية والصراعات على مناطق السيطرة.
150. A number of delegations observed that, as regards the causes of the overall poor economic performance, the emphasis in the System wide Plan was too much focused on external factors.	١٥٠ وﻻحظ عدد من الوفود، فيما يتعلق بأسباب سوء اﻷداء اﻻقتصادي عموما، خطة العمل على نطاق المنظومة ركزت بصورة أكثر من الﻻزم على العوامل الخارجية.
The causes of poverty	أسباب الفقر
(3) Addressing the causes	(3) معالجة الأسباب
III. CAUSES OF DEGRADATION	ثالثا أسباب التدهور
1. Trends and causes	١ اﻻتجاهات واﻷسباب
Pot causes less addiction.	وعاء يسبب الإدمان أقل.
Oh! It causes drowsiness!!	أوه ! إنه يسبب النعاس !!
Hypertension? What causes that?	ارتفاع ضغط الدم الشرياني
Death from natural causes.	الموت لأسباب طبيعية
Other causes of death	أسباب آخرى للوفاة ... المجاعة , الأرهاق من العمل الشديد
External auditors	مراجعو الحسابات الخارجيون
External debt	الدين الخارجي
External debt	سابعا الديون الخارجية
External audit	مراجعة الحسابات الخارجية
External factors	2 العوامل الخارجية
External debt	6 الديون الخارجية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية