Translation of "causes harm" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Causes harm - translation :

Harm - translation :

Keywords : يسبّب يسبب الخاسرة أسباب بأسباب الأذى أذى ضرر تضر إلحاق

Examples (External sources, not reviewed)

Which causes the greater harm?	ما الذي يتسبب بالأذى الأكبر
b) if by the act he causes serious bodily harm or death,	(ب) إذ نتجت عن الفعل الذي ارتكبه وفاة أو ضرر بدني جسيم
d) if by the act he or she causes serious bodily harm.	(د) إذا أسفر الفعل عن ضرر بدني جسيم.
a) if by the act he or she causes serious bodily harm,	(أ) إذا أسفر فعله عن ضرر بدني جسيم
And they serve besides Allah that which neither profits them nor causes them harm and the unbeliever is a partisan against his Lord .	ويعبدون أي الكفار من دون الله ما لا ينفعهم بعبادته ولا يضرهم بتركها وهو الأصنام وكان الكافر على ربه ظهيرا معينا للشيطان بطاعته .
And they serve besides Allah that which neither profits them nor causes them harm and the unbeliever is a partisan against his Lord .	ومع كل هذه الدلائل على قدرة الله وإنعامه على خلقه ي عبد الكفار م ن دون الله ما لا ينفعهم إن عبدوه ، ولا يضرهم إن تركوا عبادته ، وكان الكافر عون ا للشيطان على ربه بالشرك في عبادة الله ، م ظ اه ر ا له على معصيته .
Is there harm in this? Harm?	ـ هل هناك ضرر في ذلك
a) if by the act described in paragraph 1 above he or she causes serious bodily harm to more than one person or death,	(أ) إذا أسفر الفعل المشار إليه في الفقرة 1 عن موت شخص، أو عن ضرر بدني جسيم لأكثر من شخص واحد
a) if by the act described in paragraph 1 above he or she causes serious bodily harm to at least two persons or death, or	(أ) إذا أسفر الفعل المذكور في الفقرة 1 أعلاه عن موت شخص أو عن ضرر بدني جسيم لأكثر من شخص
(c) A general description of the applicant's financial and technical capability to respond to any incident or activity which causes serious harm to the marine environment.	(ج) ووصف عام لقدرة مقدم الطلب المالية والتقنية على الاستجابة إزاء أي حادث أو نشاط يلحق ضررا جسيما بالبيئة البحرية.
According to the allegation, this action destroys their cultural heritage and causes harm to the environment. I say that this accusation, like the others, is baseless.	ومرة أخرى أقول إن هذا اﻻتهام باطل ويتنافى كليا مع الموضوعيـــة التي ينبغي التحلي بها لتحمل مسؤولية العضوية الدائمة في مجلس اﻷمن.
They worship besides Allah that which neither brings them any benefit nor causes them any harm , and the faithless one is ever an abettor against his Lord .	ويعبدون أي الكفار من دون الله ما لا ينفعهم بعبادته ولا يضرهم بتركها وهو الأصنام وكان الكافر على ربه ظهيرا معينا للشيطان بطاعته .
They worship besides Allah that which neither brings them any benefit nor causes them any harm , and the faithless one is ever an abettor against his Lord .	ومع كل هذه الدلائل على قدرة الله وإنعامه على خلقه ي عبد الكفار م ن دون الله ما لا ينفعهم إن عبدوه ، ولا يضرهم إن تركوا عبادته ، وكان الكافر عون ا للشيطان على ربه بالشرك في عبادة الله ، م ظ اه ر ا له على معصيته .
No harm.	لامشكلة
No harm?	بدون ضرر
The word harm includes material, physical and mental harm (art.	والإضرار كلمة تشمل الضرر المادي والبدني والعقلي (المادة 189).
c) if by the act he or she causes serious bodily harm to or death of more than one person, extensive damage or any other especially serious consequences.	(ج) إذا أسفر ذلك الفعل عن ضرر بدني جسيم أو عن موت أكثر من شخص، أو عن أضرار فادحة، أو عن آثار جسيمة أخرى.
For example, a 2011 experiment found that when the harm that their meat eating causes animals is explicitly brought to people's attention, they tend to rate those animals as possessing fewer mental capacities compared to when the harm is not brought to their attention.	على سبيل المثال، وجدت تجربة عام 2011 أنه عندما يلفت الانتباه للضرر الذي يسببه أكل اللحوم للحيوانات، فإن الناس يميلون إلى تقييم تلك الحيوانات على أنها تمتلك قدرات عقلية أقل مقارنة بعندما لا يتم جلب هذا الضرر إلى علمهم.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	(ب) يعني الضرر الضرر المتسبب فيه للأشخاص أو الممتلكات أو البيئة
Causes There are several causes of hyperthyroidism.	هناك عدة أسباب لفرط نشاط الغدة الدرقية.
Natural hazards, direct causes and underlying causes	المخاطر الطبيعية، واﻷسباب المباشرة، واﻷسباب اﻷساسية
What's the harm?	ما الأذى
What harm, indeed.	حقا ، أي ضرر
No harm done.	لم يحدث أي ضرر.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	لا ضرر في الفاكهة النامية. لا ضرر في مجموعة الفواكه.
Causes	ألف الأسباب
With respect to the obligation not to cause harm by pollution as formulated in paragraph 2 of article 21 of the draft articles, however, the Government of Canada believes a strong argument can be made that pollution which causes appreciable harm is prima facie unreasonable and inequitable.	أما فيما يتعلق باﻻلتزام بعدم إحداث ضرر عن طريق التلوث على نحو ما ورد في الفقرة ٢ من المادة ٢١ من مشروع المواد، فإن حكومة كندا، على كل حال، تعتقد أن باﻹمكان إقامة دليل قوي على أن التلوث الذي يتسبب في ضرر ملموس هو بديهيا غير معقول وغير منصف.
There are a number of different methods that can be used to treat self harm and which concentrate on either treating the underlying causes or on treating the behaviour itself.	وهناك عدد من الطرق المختلفة التي يمكن استخدامها لعلاج إيذاء النفس والتي تركز على معالجة الأسباب الكامنة وراءه أو معالجة السلوك نفسه.
What causes pip in causes pip in po po	الذي يسبب النواة في تغرد الأسباب في بو بو
Reviewing the analysis carried out by the jurists of the World Commission on Environment and Development (Brundtland Commission), we said that article 10 of the text they adopted prohibits in principle any transboundary interference that causes substantial harm ( quot i.e., harm which is not minor or insignificant quot ).	وبدراسة التحليل الذي أجراه الخبراء القانونيون في لجنة برنتلند، نقول إن المادة ١٠ من النص الذي قدموه تحظر من حيث المبدأ ممارسة أي عمل عابر للحدود يتسبب في ضرر جسيم ) quot وهو الضرر الذي ﻻ يكون صغيرا أو غير ذي بال quot (.
I won't harm you.	لن أؤذيك.
Serious Harm By Research	الضرر الخطير المترتب على الأبحاث
Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما ي تكبد من ضرر
Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما ي تكبد من ضرر
Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما يتكبد من ضرر
No harm intended, sir.	لا أذى نوى، سيد
No harm to Michael.	لن يتعرض مايكل لضرر
Well, no harm trying.	حسنا لا ضرر من المحاولة .
Harm my own daughter?	أن أؤذي ابنتي
The harm is done.	فكـ روا قبل أن تتكلموا.
Moreover, as already mentioned above, the word harm includes material, physical and mental harm.	وكما سبقت الإشارة فإن كلمة الأضرار تشمل الأضرار المادية والبدنية والعقلية.
Possible Causes	الأسباب المحتملة
Possible causes	الأسباب المحتملة
2. Causes	٢ اﻷسباب
A spectacle of terror to all evil men everywhere and forever who would harm you or harm Rome or harm your emperor who loves you.	و مشهد من الرعب لجميع الأشرار فى كل مكان و إلى الأبد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية