Translation of "extensive media attention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

انتباه

Extensive - translation :

واسع

Extensive media attention - translation :

اهتمام وسائل الإعلام واسعة

Media - translation :

وسائل الإعلام

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك واسعة شاملة النطاق موسعة مكثفة الإعلام الاعلام الإعلامية إعلامية الأعلام

Examples (External sources, not reviewed)

It is an annual publication which receives extensive media attention from across the African continent and in the international media.	ولقد حاز النشر السنوي الخاص بهذا الدليل على اهتمام إعلامي واسع من مختلف أنحاء القارة الإفريقية وفي وسائل الإعلام الدولية.
In Honduras, the massacre received extensive media coverage.	وفي هندوراس لقيت المذبحة تغطية إعﻻمية واسعة النطاق.
You think I m doing this to get media attention? I don t need media attention.	تعتقدون أنني أقوم بهذا لأجلب انتباه وسائل الاعلام، أنا لا أحتاجه، أنا أصلا أمتلكه، إني أرى في الإضراب كإضاءة أمل للمعتقلين.
Extensive media coverage puts pressure on for immediate response.	والتغطية المكثفة لوسائط اﻹعﻻم تضغط لتحقيق استجابة مباشرة.
The media also pays attention to this issue.	وتولي وسائط الإعلام اهتماما بهذه القضية.
Any big problem between the residents of the neighborhood will attract media attention, and this media attention that is planned and prepared.	اي مشكلة كبير من سكان الحي تلفت الانتباه الاعلامي والانتباه
Nevertheless, the case was given little attention in foreign media.	ومع هذا, حظيت المحاكمة باهتمام ضئيل في وسائل الإعلام الأجنبية.
Reactions The launch of the USAbilAraby Twitter account received more attention in US media than in Arab media.	حظى انطلاق USAbilAraby على تويتر بكثير من الانتباه في وسائل الأعلام الأمريكية عنه في وسائل الأعلام العربية.
Meanwhile, ordinary citizens do not notice unless the issue receives significant media attention.	ومن ناحية أخرى، فإن المواطنين العاديين لا يلاحظون شيئا ما لم تحظ القضية بقدر كبير من الاهتمام الإعلامي.
That it gets such a small degree of media attention is a puzzle.	بل يشكل اهتمام الإعلام الضئيل بالقضية لغز.
It received media attention in June 2011, after providing security to LulzSec's website.	في يونيو 2011 بدأت بجذب انتباه وسائل الإعلام، بعد توفير الحماية لموقع لولزسك.
Indeed, the media shower lavish attention on over claimers while neglecting their humbler colleagues.	والحقيقة أن وسائل الإعلام المختلفة تبدي سخاء كبيرا في الاهتمام بالمبالغين في التكهنات، بينما تهمل زملاءهم الأكثر تواضعا .
Deciding which information to draw the attention of the media to is very difficult	اختيار المعلومات التي تود جذب انتباه الاهلام اليها صعب جدا
Because of its brutal tactics, ISIS has so far received extensive coverage for its violations committed against media and press freedoms.	بسبب تكتيكاتها الوحشية، تلقى تنظيم الدولة الإسلامية حتى الآن تغطية واسعة لانتهاكاته المرتكبة ضد حرية الإعلام والحريات الصحفية.
They worked to help focus media attention on America s commitment to help the Pakistani people.	ولقد عمل أفراد الفريق على المساعدة في تركيز الانتباه الإعلامي على التزام أميركا بمساعدة الشعب الباكستاني.
The photo was first uploaded on Facebook and immediately caught the attention of the media.	تم تحميل الصورة لأول مرة على فيسبوك وسرعان ما حصلت على انتباه الإعلام.
Earlier this year, the government suspended publication of the newspaperBing Dian Weekly, provoking unprecedented open protest, which received extensive media coverage worldwide.	ففي وقت سابق من هذا العام أوقفت الحكومة نشر صحيفة بنج ديان الأسبوعية، الأمر الذي أدى إلى إثارة حالة من الاحتجاج الصريح الذي لم يسبق له مثيل. ولقد استرعى هذا الحدث تغطية إعلامية مكثفة على نطاق عالمي.
Arab Spring The 2011 Arab Spring uprisings made extensive use of social media activism within the countries of Tunisia, Libya and Egypt.	أدت انتفاضات الربيع العربي التي اندلعت عام 2011 إلى استخدام نشاط وسائط التواصل الاجتماعي بشكل مكثف داخل تونس وليبيا ومصر.
120. The United Nations information centre prepared and distributed press releases on the Vienna Conference to the local media, generating extensive coverage.	١٢٠ أعد مركز اﻷمم المتحدة لﻻعﻻم نشرات صحفية عن مؤتمر فيينا ووزعها على وسائط اﻻعﻻم المحلية، حيث حظيت بتغطية واسعة.
The role of mobile receives perhaps even less media attention than the role of other technologies.	وذلك لأن استخدام الهاتف المحمول يتمتع بنسبة أعلى من استخدام الإنترنت في المنطقة.
An innovative commercial for aftermarket car parts has captured the attention of social media in Japan.	حظيت فكرة مبتكرة لإعلان يروج لقطع الغيار على اهتمام وسائل الإعلام في اليابان. قامت G sports التي تملكها وتديرها عملاقة صناعة السيارات اليابانية تويوتا بإنتاج إعلان تلفزيوني مبتكربعنوان حفلة G للبيسبول.
Global media attention turned again to the Stolen Generations issue during the Sydney 2000 Summer Olympics.	أعاد الإعلام العالمي الاهتمام لقضية الأجيال المسروقة خلال أولمبياد سيدني عام 2000م.
The Department has always paid particular attention to its relations with the media accredited to Headquarters.	ولقد أولت اﻻدارة دوما اهتماما خاصا لعﻻقاتها مع وسائط اﻹعﻻم المعتمدة لدى المقر.
So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.	وبذلك فإن وسائل الإعلام التقليدية، بالطبع ، تقوم بإعطاء إهتمام وثيق للغاية لهذه المجتمعات على الإنترنت.
Abortion receives extensive media coverage in developed countries, especially in the United States, where Republicans have used opposition to it to rally voters.	يلقى الإجهاض تغطية إعلامية واسعة في الدول المتقدمة، وخاصة في الولايات المتحدة، حيث استغل الجمهوريون معارضته لحشد الناخبين.
Heightened media attention to youth crime in particular has helped demonize young people, while diverting attention from the role of organized crime in exploiting them.	وساعد الاهتمام المتزايد الذي أولته وسائط الاعلام لجرائم الشباب بشكل خاص إلى تشويه صورتهم وتحويل الأنظار بعيدا عن دور الجريمة المنظ مة في استغلالهم.
The result of this outreach was reflected by the extensive media coverage of the three day event over 150 press items appeared in all media, representing a 170 per cent increase over the previous conference.	وقد دلت على نجاح هذا الجهد التغطية الموسعة التي أفردتها وسائط الإعلام لهذا الحدث الذي استمر ثلاثة أيام حيث نشرت 150 مادة صحفية في جميع وسائط الإعلام، بزيادة قدرها 170 في المائة عن المؤتمر السابق.
In June 2011, Abedin became the subject of widespread media attention amid her husband's Twitter photo scandal.	في يونيو 2011، أصبحت عابدين موضع اهتمام وسائل الاعلام على نطاق واسع وسط فضيحة زوجها حول صورة في تويتر.
Unfortunately, other crises less spectacular and lesser in scale suffered from neglect and lack of media attention.	ولسوء الطالع، فإن أزمات أخرى أقل إثارة وأقل حدة لقيت الإهمال وعدم اهتمام وسائط الإعلام بها.
The relevant report of the Director General of UNESCO (A 59 223) gave extensive attention to organizational activities to achieve gender equality.	وقد أولى التقرير ذو الصلة للمدير العام لليونسكو (A 59 223) اهتماما كبيرا للأنشطة التنظيمية الهادفة إلى تحقيق المساواة بين الجنسين.
Extensive discussions at the meeting led to detailed recommendations that identified the issues likely to require special attention in the months ahead.	والمناقشات المستفيضة التي أجريت في الاجتماع أفضت إلى توصيات تفصيلية حد دت المسائل التي من المرج ح أن تتطلب اهتماما خاصا في الأشهر المقبلة.
Extensive attention was also paid to the tracing of tainted property and the trends and typologies used by criminals to launder money.	ووجه اهتمام كبير أيضا لتتبع الممتلكات ذات الصلة والاتجاهات والنماذج المستخدمة من ق بل المجرمين لغسل الأموال.
Extensive interview	إجراء مقابلات واسعة النطاق
On 3 July 2013 Chapman garnered media attention when, via Twitter, she asked Edward Snowden to marry her.	في 3 يوليو 2013 حصلت تشابمان علي اهتمام وسائل الاعلام عندما غردت عبر تويتر، وطلبت من إدوارد سنودن أن يتزوجها.
Media from both inside and outside the country gave attention to the musical already because of the castings	وسائل اعلام من داخل وخارج الدولة أبدوا اهتمامهم بالمسرحية الموسيقية بالفعل بسبب طاقم التمثيل
The study went viral on the Internet and it attracted a lot of attention from the international media.	و انتشرت هذه الدراسة كالفيروس على الانترنت وجذبت الكثير من إهتمام الاعلام الدولي.
Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention.	إن الإعلام يصرخ بكل عناوينه العاجلة لكي يسترعي اهتمامنا
The study went viral on the Internet and it attracted a lot of attention from the international media.	انتشرت الدراسة انتشار سريع على الإنترنت وقد استولت على اهتمام وسائل الإعلام العالمية.
6.16 In recent years there has been a spate of media coverage exposing the extensive network of paedophile activities in the Pacific, and in particular, Fiji.	6 16 وفي السنوات الأخيرة، كانت هناك تغطية إعلامية كبيرة تتضمن إزاحة النقاب عن شبكة واسعة من أنشطة اشتهاء الولدان في جزر المحيط الهادي، ولا سيما فيجي.
Firstly, the increasingly extensive attention paid by the international community to the issue of weaponization of outer space is the basis of our work.	أولا ، إن الاهتمام المتزايد الذي يوليه المجتمع الدولي على نطاق واسع لمسألة تسليح الفضاء الخارجي هو أساس عملنا.
Media attention has been focused on the security wall, which has certainly succeeded in reducing the level of violence.	وكان التركيز الإعلامي منصبا على الجدار الأمني ، الذي نجح بكل تأكيد في الحد من مستوى العنف.
He set up Web sites to help them exchange medical information, attract media attention, and file lawsuits demanding compensation.	لذا فقد أنشأ عددا من المواقع على شبكة الإنترنت لمساعدة هذه الأسر في تبادل المعلومات الطبية، وجذب اهتمام وسائل الإعلام، وإقامة الدعاوى القضائية للمطالبة بالتعويض.
It draws scant media attention or celebrity firepower, which are often crucial to attracting charitable donations to a cause.	وهو يجتذب قدرا ضئيلا من الاهتمام الإعلامي أو انتباه كبار المشاهير، الذي كثيرا ما يشكل أهمية عظيمة لجذب التبرعات الخيرية لأي قضية.
In terms of the media, the good news was that the Council's growing success had brought renewed press attention.	وفيما يتعلق بوسائط الإعلام، فإن الجانب الإيجابي هو أن النجاح المتزايد للمجلس يؤدي إلى تجدد الاهتمام الإعلامي.
Too often it has only been a set back or negative incident which receives media, and hence public, attention.	ذلك أن الذي يتلقى اهتماما من وسائط اﻹعﻻم ومن ثم الجمهور هو في الغالب اﻷعم نكسة تحدث أو حادثة سلبية تقع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية