Translation of "expressed support for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Expressed - translation : Expressed support for - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Support was expressed for both approaches. | وأعرب عن التأييد للنهجين. |
General support was expressed for the provision. | 50 أ عرب عن تأييد عام لهذا الحكم. |
Some support was expressed for recommendation 12. | 63 وأ بدي قدر من التأييد للتوصية 12. |
General support was expressed for those conclusions. | وأعرب عن تأييد عام لهذين اﻻستنتاجين. |
General support was expressed for those conclusions. | وتم اﻹعراب عن التأييد العام لهذين اﻻستنتاجين. |
Mr. Mazzoni (Italy) expressed support for Japan's proposal. | 38 السيد ماتسوني (إيطاليا) أعرب عن تأييده لاقتراح اليابان. |
Ms. Schmidt (Germany) expressed support for Italy's position. | 49 السيدة شميدت (ألمانيا) أعربت عن تأييدها لموقف إيطاليا. |
Support was expressed for draft article 6 (2). | 198 أبدي تأييد لمشروع المادة 6 (2). |
Support was expressed for the principle in this provision. | 170 وأ عرب عن تأييد للمبدأ الوارد في هذا الحكم. |
A number of delegations expressed support for the programme. | ٠١ وأعرب عدد من الوفود عن تأييده للبرنامج. |
263. Several delegations expressed support for the proposed programme. | ٢٦٣ وأعربت وفود عديدة عن تأييدها للبرنامج المقترح. |
Some delegations expressed support for the preparation of guidelines. | وأعربت بعض الوفود عن تأييدها ﻹعداد مبادئ توجيهية. |
Support was expressed for proposal A, on knowledge management networks. | وحظي الاقتراح ألف المتعلق بشبكات إدارة المعارف بالتأييد. |
Support was also expressed for proposal B, on gender mainstreaming. | 6 كما أعرب البعض عن تأييد الاقتراح باء المتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني. |
A number of delegations expressed support for a documentary approach. | وأعرب عدد من الوفود عن تأييد للنهج المستندي. |
Significant support was also expressed for a non documentary approach. | 37 كما أ عرب عن تأييد قوي للنهج غير المستندي. |
In this context, he expressed his appreciation for UNCTAD's support. | وفي هذا الصدد، أعرب عن تقديره للدعم المقدم من الأونكتاد. |
In their comments, some delegations expressed support for the proposal. | 26 وأعربت بعض الوفود، في تعليقاتها، عن تأييدها للمقترح. |
He expressed support for the International Task Force on Commodities. | وأعرب عن دعمه لفرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية. |
278. Numerous delegations expressed strong support for the proposed programme. | ٢٧٨ وأعربت وفود عديدة عن تأييدها القوي للبرنامج المقترح. |
The Commission expressed support for the ideas underlying the decision. | وأعربت اللجنة عن تأييدها لﻷفكار التي يستند إليها المقرر. |
22. Mr. YASSIN (Sudan) expressed support for the Pakistan proposal. | ٢٢ السيد ياسين )السودان( أعرب عن مساندته ﻻقتراح باكستان. |
Some delegations expressed support for the formulation of draft article 13. | 39 أعربت بعض الوفود عن تأييدها لصياغة مشروع المادة 13. |
Support was also expressed for the primary liability of the operator. | وأ عرب أيضا عن التأييد للمسؤولية الأولية للمشغل. |
Mr. Nesi (Italy) expressed his delegation's support for the Honduran proposal. | 9 السيد نيسي (إيطاليا) أعرب عن تأييد وفد بلده لمقترح هندوراس. |
Mr. D'Allaire (Canada) expressed support for the text as it stood and for the views expressed by the United States delegation. | 40 السيد دالير (كندا) أعرب عن تأييده للنص كما هو وللآراء التي أعرب عنها وفد الولايات المتحدة. |
Concerning paragraph 2, while some support was expressed for the inclusion of an indicative list, several members expressed doubts. | 62 وفيما يتعلق بالفقرة 2 أعرب البعض عن التأييد لإدراج قائمة إرشادية، فيما أبدى عدة أعضاء شكوكا بذلك الخصوص. |
Support was expressed for this approach to OLSAs in the draft instrument. | 15 وأ عرب عن تأييد لهذا النهج إزاء اتفاقات الخدمة الملاحية المنتظمة في مشروع الصك. |
The Study Group expressed support for the general orientation of the memorandum. | 21 وأعرب الفريق الدراسي عن تأييده للتوج ه العام للمذكرة. |
General support had been expressed for the provision, subject to some refinements. | وجرى الإعراب عن التأييد العام لهذا الحكم بعد إجراء بعض التحسينات. |
Several delegations expressed support for UNOPS as a separate, self financing entity. | وأعرب عدد من الوفود عن دعم المكتب بصفته كيانا منفصلا ذاتي التمويل. |
She thanked all the countries which had expressed support for that position. | واختتمت كلمتها بتوجيه الشكر إلى جميع الدول التي أعربت عن تأييد ذلك الموقف. |
However, another delegation expressed support for scheduling the substantive session in June. | غير أن وفدا آخر أعرب عن تأييده لتحديد موعد الدورة الموضوعية في حزيران يونيه. |
Many speakers expressed support for the new world information and communications order. | وأعرب كثير من المتكلمين عن تأييدهم للنظام العالمي الجديد لﻹعﻻم واﻻتصال. |
162. One delegation expressed support for the work of UNDP in Cambodia. | ١٦٢ وأعرب أحد الوفود عن تأييده ﻷعمال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في كمبوديا. |
26. One delegation expressed support for the work of UNDP in Cambodia. | ٢٦ وأعرب أحد الوفود عن تأييده ﻷعمال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في كمبوديا. |
I expressed support for negotiations aimed at peacefully resolving differences generating tension. | وأعربت عن تأييدي للمفاوضات الرامية إلى الحل السلمي للخﻻفات المولدة للتوتر. |
Strong and unanimous political support was expressed for the World Summit for Social Development. | أبدي تأييد سياسي قوي وإجماعي للقمة العالمية من أجل التنمية اﻻجتماعية. |
Support was expressed for making more money available and in particular for using funds for development. | وجرى اﻹعراب عن التأييد لتوفير المزيد من المال وﻻ سيما استخدام اﻷموال في التنمية. |
A delegation from Africa expressed support for the initiative to support and promote foreign direct investment in Africa. | واعرب وفد من افريقيا عن دعمه للمبادرة المتمثلة في تأييد وتشجيع اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في افريقيا. |
We have on several occasions expressed our strong support for Japan's candidacy for permanent membership. | فلقد أعربنا في مناسبات عديدة عن دعمنا القوي لترشيح اليابان للعضوية الدائمة. |
Mr. Maiyegun (Nigeria) expressed support for the remarks by the delegation of Singapore. | 51 السيد مايغون (نيجيريا) أعرب عن تأييده لملاحظات وفد سنغافورة. |
Support was expressed for the work of the advisory body by some delegations. | وأعرب بعض الوفود عن تأييده لأعمال الهيئة الاستشارية. |
Some delegations also expressed support for paragraph (b), while others noted its shortcomings. | كما أعربت بعض الوفود عن تأييدها للفقرة (ب)، في حين لاحظت وفود أخرى بعض جوانب القصور فيها. |
The Expert Group expressed strong support for the establishment of such a mechanism. | وقد عبر فريق الخبراء عن تأييدهم الشديد لإنشاء مثل هذه الآلية. |
Related searches : Expressed Support - Expressed Their Support - Expressed Its Support - Expressed His Support - For Support - Support For - Is Expressed - Expressed With - Clearly Expressed - Highly Expressed - Are Expressed - Views Expressed - Expressed Hope