Translation of "export restraints" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Vertical restraints
دال القيود الرأسية
Get the restraints and the doctor!
أحضر القيود و الطبيب
But the inconsistency between rhetoric and reality is long standing protectionism expanded under Reagan, including through the imposition of so called voluntary export restraints on Japanese cars.
إلا أن التضارب بين التصريحات والحقيقة قديم وواضح فقد توسعت نـزعة الحماية أثناء ولاية ريغان على سبيل المثال، القيود الطوعية المزعومة التي فرضت على الصادرات من السيارات اليابانية.
They wouldn't experience restraints as we would.
إن تجربتهم للقيود تختلف عن تلك التي قد نم ر بها أنا و انت
There will also be new restraints on immigration.
وسوف نشهد أيضا قيودا جديدة على الهجرة.
Sometimes they are a precursor to import restraints.
وهي تسبق أحيانا القيود على الواردات.
External payment restraints, in particular, have affected levels of domestic production in both industrial and agricultural sectors, at times even production for export, leading to inflation, acute financial crises and mounting debt.
أما القيود على المدفوعات الخارجية فقد أثرت بصفة خاصة، على مستويات اﻻنتاج المحلي في القطاعين الصناعي والزراعي معا، حتى في أوقات وجود اﻻنتاج المعد للتصدير، وأفضت الى التضخم واﻷزمات المالية الحادة وتعاظم الديون.
Another relevant issue is the removal of restraints on access to technology through the imposition of ad hoc export control regimes which have impeded the economic and social development of developing countries.
والمسألة اﻷخرى المتصلة هي إزالة العقبات التي تمنع الوصول إلى التكنولوجيا من خﻻل تطبيق النظم الخاصة لمراقبة الصادرات التي تعوق التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في البلدان النامية.
Today, these restraints are in the process of being abandoned.
أما اليوم فقد أوشكت هذه القيود على التحول إلى مجرد حبر على ورق.
Nevertheless, the administration refuses to be held back by institutional restraints.
ومع ذلك، فإن الإدارة ترفض الرضوخ أو الاستجابة للقيود القانونية.
Without aggressive US leadership which means a US executive and congress that believe in free trade trade liberalization simply will not happen, and there will be more emergency tariffs, extraordinary quotas and voluntary export restraints.
وبدون قيادة شديدة من ق ب ل الولايات المتحدة ـ أعني رئيسا وهيئة تشريعية يؤمنان بالتجارة الحرة ـ فإن تحرير التجارة لن يحدث، ولسوف يتم فرض المزيد من التعريفات الطارئة ، والحصص الاستثنائية ، والقيود الطوعية على التصدير.
Pressures to impose restraints on scrap exports have increased in some countries.
وازدادت الضغوط لفرض قيود على صادرات الخردة في بعض البلدان.
Still within congressional restraints, the Nixon administration attempted to bolster Cambodia s military government.
مع ذلك، وتحت القيود التي فرضها الكونغرس الأميركي، حاولت إدارةنيكسون تقديم الدعم لحكومة كمبوديا العسكرية.
The use of these restraints violates international standards and may constitute cruel practices.
واستخدام هذه الوسائل لتقييد الحركة يشكل انتهاكا للمعايير الدولية وربما يمثل ممارسة قاسية.
In Jamaica, a multitude of sections of the FCA deal with vertical restraints.
وفي جامايكا، يتناول عدد كبير من مواد قانون المنافسة المنصفة مسألة القيود الرأسية.
It's unclear whether using mechanical restraints is actually saving lives or costing lives.
إنه ليس من الواضح بأن استعمال القيود الآلية يساعد على النجاة أو يكلف البعض أرواحهم
Some are general provisions having application to vertical restraints, such as the general provisions of Section 17 on agreements and Section 20 on abuse of dominance, while others are specific vertical restraints provisions.
ويتضمن بعض هذه المواد أحكاما عامة تنطبق على القيود الرأسية، مثل الأحكام العامة للمادة 17 بشأن الاتفاقات والمادة 20 بشأن إساءة استخدام المركز المهيمن، بينما تتضمن مواد أخرى أحكاما محددة بشأن القيود الرأسية.
Some countries make a distinction in their law and have separate provisions for vertical restraints.
32 ت مي ز قوانين بعض البلدان القيود الرأسية عن غيرها، وتتضمن هذه القوانين أحكاما مستقلة في ما يخص هذه القيود.
Export
التصدير
Export...
تحرير...
Export...
صد ر...
Export...
صد ر...
Export...
يجهض...
Export...
صدر...
Export...
تصدير...
Export
صد ر
Export
صدر
Export...
صدر...
Export...
الموقع من متفر غ مشغول معلومات
Export...
صد ر...
Export...
طرف خلفي للتشفير
Export...
التوقيع
Export...
تصدير... Comment
Export...
صد ر...
Export
صد رExport To Clipboard as Data...
Export
احذف
Export...
صد ر...
Export
صد ر
Export
صد ر
Export...
تصدير...
Export...
سجل مجرى لـ KPilot
The financial, commercial and technical restraints preventing the implementation of those reforms must therefore be removed.
وقال إن الصعوبات المالية، والتجارية والتقنية التي تعرقل تنفيذ هذه اﻻصﻻحات ينبغي بالتالي العمل على رفعها.
Export Playlist...
صد ر قائمة تشغيل...
Export Playlist
صد ر قائمة التشغيل
Export Diagram
صد ر التخطيط

 

Related searches : Legal Restraints - Budget Restraints - Time Restraints - Ancillary Restraints - Budgetary Restraints - Resource Restraints - Passenger Restraints - Space Restraints - Market Restraints - Financial Restraints - Cost Restraints - Competitive Restraints - Capacity Restraints - Vertical Restraints