Translation of "explained through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Explained through - translation :

Through - translation :

Keywords : شرحت شرح وضحت فسرت أوضحت مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Calixte Ihorihoze explained that young people need structures of their own through which to express themselves.	66 قال السيد كاليكست إهريهوز إن الشباب يحتاج إلى هياكل خاصة به للتعبير عن نفسه.
Lídia explained	أوضحت ليديا
Eufrasia explained	وأوضحت
Sami explained everything.	فس ر سامي كل شيء.
Sami explained it.	فس ر سامي ذلك.
The Commission explained	وفسرت اللجنة ذلك بما يلي
No. She explained,	لا ...و شرحت لي...
And I explained,	و شرحت،
That explained everything.	و هذا يفسر كل شيء
Thus, Becher described phlogiston as a process that explained combustion through a process that was opposite to that of oxygen.	وهكذا، فإن وصف بيشر لعملية فلوجيستون أنه أوضح من خلال عملية الإحتراق التي كانت عكس ذلك من نظرية الأكسجين.
He explained on Facebook	وهو ما يفسره في فيسبوك
Variances are explained below.	ويرد أدناه شرح للاختلافات.
I just explained design.	وقد شرحت للتو التصميم.
You explained too much!	لقد فسرت أكثر مما ينبغي
Johnnie, the doctors explained...	جونى الأطباء شرحوا لك ... ...
You've explained your magnificence.	لقد وضحت موقفك.
I should have explained.	علي أن أوضح لك شيئا
I've explained to you.	شرحت لك
Have I explained it?	هل هذا واضح
I explained it to him.	شرحتها له.
I explained it to him.	شرحت له الامر.
X., 17, explained what happened	وأوضح مراهق آخر يبلغ من العمر 17 عام ا للمراسل ما حدث
Both have been explained here.	وقد تم شرح التغييرين هنا.
It wouldn't have explained anything.	لا أعتقد انها ستشرح كل شيء
I haven't explained very well.	أنا لم أوضح لك الأمور جيدا .
As explained earlier, the fractional reserve policy is a form of slavery through debt, where it is literally impossible for society to be free.	كما هو موضح في وقت سابق ، وسياسة الاحتياطي كسور هو شكل من أشكال العبودية عن طريق الديون ، حيث هو حرفيا من المستحيل على المجتمع أن يكون حرا.
As Tigtog explained at Larvatus Prodeo	وكما يشرح تيجتوج في مدو نة لارفاتوس بروديو
In an earlier post, he explained	وقد قال سابق ا
John Marshall explained the Court's reasoning.	وقد فسر جون مارشال قرار المحكمة.
Hopefully that last video explained it.	واتمنى ان آخر عرض سيقوم بتوضيحها
And I explained to him quickly,	فشرحت له سريعا
He explained everything to me already.	أوضح كل شي لي
Oh, I should perhaps have explained.	اوه... كان يجب ان اشرح الأمر .
Your husband's explained this, you know.	زوجك شرح ذلك
Wait till it's explained to you	انتظر حتى توضح الرؤية إليك
because I explained that to you.	لأنني وض حت ذلك إليكم
I explained that in my note.	لقد شرحت هذا فى مذكرتى
That ancient dream that had always eluded the alchemists was achieved through these same theories that explained starlight and other ancient mysteries, and new, unexpected phenomena.	ذاك الحلم القديم الذي راود الكيميائيين تم تحقيقه عن طريق هذه النظريات نفسها وذلك يفسر ضوء النجوم
He explained this meant severe internal bleeding.	وقد شرح لي أن هذا يعني نزيفا داخليا حادا.
Interviewed on PRI, he explained his motivation	في حوار معه على PRI، أوضح دوافعه
Villanueva explained the rationale behind these penalties	أوضح فيلانويفا الأسباب المنطقية وراء فرض تلك العقوبات
That is somewhat explained at the end.	ذاك بطريقة ما م و ض ح في النهاية.
As explained above, our answer is affirmative.	وكما أوضحنا أعلاه، فإن إجابتنا هي نعم.
These two new components are explained below.	ويرد أدناه شرح لهذين العنصرين الجديدين.
They are explained at the subprogramme level.	وترد هذه التكاليف مشروحة على مستوى البرامج الفرعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية