Translation of "explain the reason" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Explain - translation : Explain the reason - translation : Reason - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have no reason to explain my actions to you.
لا داعي لشرح تصرفاتي لك
The fact that economists can t explain it is no reason not to be thankful.
إلا أن عجز خبراء الاقتصاد عن تفسير ما يحدث لا يبرر ألا نكون شاكرين.
Didn't you explain in? Maybe good Tigellinus left the reason out of his orders.
ألم تشرح ربما أن تيجيلاينوس لم يذكر
I wanted to explain my reason for not showing up but did you give me a chance?
لقد أردت توضيح سبب عدم ظهوري ولكن هل أعطيتني فرصة
Explain what? Explain what?
نشرح ماذا
The interior ministry treats him well. They reason, they explain, was his personal safety because they were afraid some Egyptians may attack him.
تعامله وزارة الداخلية معاملة حسنة ، يبررون احتجازه بالمحافظة على أمنه الشخصي خشية اعتداء بعض المصريين عليه اعتقال_محمد_العريفي
Explain. There's nothing to explain.
لا يوجد شيء ي شرح
This is something that we could not explain until now, and with these markers we can see a reason for this happening.
لم نستطع تفسير هذا الأمر حتى الآن. ولكن مع فهم وجود تلك العلامات يمكن أن نفهم السبب وراء ذلك.
When I was 8 years old, for no good reason my parents could explain at the time, they just said, You, French school right now.
عندما كان عمري 8 سنوات لم يكن هناك أي سبب مقنع يمكن لوالداي شرحه في ذلك الوقت
Explain?
ت فس ر
Explain.
أشرحي ذلك
For example, the word 'feminism' for some reason has bad connotations in Armenia. We still have to explain to people, to women, what women's rights are.
ما زال يتوجب علينا توعية الناس، المرأة، ما هي حقوق المرأة.
Okay, I can explain this. You can explain that?
تستطيع تفسير هذا أستطيع
I'll explain the details.
... سأشرح كل شيء
Explain modes
الإنفجارات
'Explain yourself!'
شرح نفسك!
Explain please?
وضح لو سمحت
Explain yourself.
ماذا تقصد
Explain yourself.
إشرح لي أبتي
Explain yourself.
وضحي نفسك
Explain what?
تفســير ماذا
Explain that.
كيف ستشرح ذلك
Explain what?
نشرح ماذا
So explain.
أخبرنى بالأمر إذن
I'll explain...
سأشرح لها الأمر
It was not until the 20th century that science could explain the reason the real Sun had still been below the horizon, but its light rays followed the curvature of the Earth.
لم يعرف السبب حتى القرن 20th عندما فهم الأوروبيين السبب الشمس الحقيقية كانت لا تزال تحت الأفق، ولكن ضوء الأشعة انحنا مع الانحناء الأرض.
The Chairman Let me explain.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أشرح.
The Wizard will explain it!
الساحر سيوضح ذلك .
Will you explain the procedure?
هل تأخذ السيده (فول) لتشرح لها الأجراءات
Explain. I'm listening.
فس ر. أنا أستمع.
Let me explain.
واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد.
Let me explain.
وسأشرح ذلك.
Let me explain.
واسمحوا لي بأن أوضح هذا الأمر.
I'll explain that.
سأفس ر ذلك لاحقا.
Let me explain.
دعوني اشرح هذا ..
I will explain.
...دعني اشرح الامر
And I'll explain.
وأشرح لكم.
Let me explain.
واسمحوا لي أن أوضح
Listen, I'll explain.
اسمعيني
Want to explain?
تريدين الشرح
Let me explain!
دعني أشرح لك
I'Il explain later.
سأشرح لك لاحقا .
Now, then, explain.
و الآن ، فسرى لى
I'll explain why
سأوضح لك ذلك أكثر
Let me explain.
دعني أ فسر لك .

 

Related searches : Explain The Purpose - Explain The Problem - Explain The Context - Explain The Procedure - Explain The Advantages - Explain The Difference - Explain The Following - Explain The Background - Explain The Situation - Explain The Rationale - Explain The Matter - Explain The Customer - Explain The Circumstances