Translation of "explain the circumstances" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Circumstances - translation : Explain - translation : Explain the circumstances - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In some circumstances, using the rules of string theory, you can actually explain that sort of behavior. | فباستخدام قوانين نظرية الأوتار ضمن ظروف محددة يمكنك شرح هذه التصرفات. |
Is it possible that there are extenuating circumstances that explain why Johnny turned his paper in late in Cody, Wyoming? | هل من الممكن ان يكون هناك ظروف مخففة .. سمحت لجوني بأن يسلم ورقة اختباره متأخرا في قصة وايومنج |
Explain what? Explain what? | نشرح ماذا |
Explain. There's nothing to explain. | لا يوجد شيء ي شرح |
In such exceptional circumstances, the parliament of the country concerned should have the opportunity to explain to the European Parliament why it could not implement the recommendations proposed, while the European Parliament could explain why the eurozone s stability and prosperity are at stake. | وفي مثل هذه الظروف الاستثنائية فإن برلمان الدولة المعنية لابد أن يحظى بالفرصة لتفسير أسباب عجزه عن تنفيذ التوصيات المقترحة للبرلمان الأوروبي، في حين يستطيع البرلمان الأوروبي أن يفسر لماذا أصبح استقرار منطقة اليورو وازدهارها في خطر. |
11. Further calls upon the Government of the Sudan to investigate and explain without delay the circumstances behind the air attacks on 12 and 23 November 1993 | ١١ تطلب كذلك إلى حكومة السودان القيام دون تأخير بالتحقيق في الظروف وراء الهجومين الجويين اللذين حدثا في ١٢ و ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ وبإيضاحها |
Gregor wanted to answer in detail and explain everything, but in these circumstances he confined himself to saying, Yes, yes, thank you mother. | أراد غريغور للرد بالتفصيل وشرح كل شيء ، ولكن في هذه الظروف انه اكتفى بالقول نعم ، نعم ، شكرا لك الأم. |
quot 10. Further calls upon the Government of the Sudan to investigate and explain without delay the circumstances behind the air attacks on 12 and 23 November 1993 | quot ١٠ تطلب كذلك إلى حكومة السودان القيام دون تأخير بالتحقيق في الظروف الكامنة وراء الهجومين الجويين اللذين وقعا في ١٢ و ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ وبإيضاحها |
Explain? | ت فس ر |
Explain. | أشرحي ذلك |
Okay, I can explain this. You can explain that? | تستطيع تفسير هذا أستطيع |
I'll explain the details. | ... سأشرح كل شيء |
Explain modes | الإنفجارات |
'Explain yourself!' | 'اشرح نفسك! |
Explain please? | وضح لو سمحت |
Explain yourself. | ماذا تقصد |
Explain yourself. | إشرح لي أبتي |
Explain yourself. | وضحي نفسك |
Explain what? | تفســير ماذا |
Explain that. | كيف ستشرح ذلك |
Explain what? | نشرح ماذا |
So explain. | أخبرنى بالأمر إذن |
I'll explain... | سأشرح لها الأمر |
The Chairman Let me explain. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أشرح. |
The Wizard will explain it! | الساحر سيوضح ذلك . |
Will you explain the procedure? | هل تأخذ السيده (فول) لتشرح لها الأجراءات |
Given the circumstances... | أنا أعتذر. |
Under the circumstances, | تحت هذه الظروف |
Explain. I'm listening. | فس ر. أنا أستمع. |
Let me explain. | واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد. |
Let me explain. | وسأشرح ذلك. |
Let me explain. | واسمحوا لي بأن أوضح هذا الأمر. |
I'll explain that. | سأفس ر ذلك لاحقا. |
Let me explain. | دعوني اشرح هذا .. |
I will explain. | ...دعني اشرح الامر |
And I'll explain. | وأشرح لكم. |
Let me explain. | واسمحوا لي أن أوضح |
Listen, I'll explain. | اسمعيني |
Want to explain? | تريدين الشرح |
Let me explain! | دعني أشرح لك |
I'Il explain later. | سأشرح لك لاحقا . |
Now, then, explain. | و الآن ، فسرى لى |
I'll explain why | سأوضح لك ذلك أكثر |
Let me explain. | دعني أ فسر لك . |
I'll explain later. | ساشرح لك لاحقا |
Related searches : Explain The Purpose - Explain The Problem - Explain The Context - Explain The Procedure - Explain The Advantages - Explain The Difference - Explain The Following - Explain The Background - Explain The Situation - Explain The Reason - Explain The Rationale - Explain The Matter - Explain The Customer