Translation of "expenses relating to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Expenses covered the costs relating to shipment of miscellaneous equipment, supplies and documentation, including clearing charges. | ٢١ تغطي النفقات التكاليف المتصلة بشحن المعدات واللوازم والوثائق المتنوعة بما في ذلك رسوم التخليص. |
(c) Commitments certified by the President of the International Court of Justice as relating to unforeseen expenses in respect of the Court ( 576,300) | (ج) التزامات صد ق عليها رئيس محكمة العدل الدولية باعتبارها التزامات تتصل بنفقات غير منظورة للمحكمة (300 576 دولار) |
24.55 An estimate of 61,100, at maintenance base level, would cover various miscellaneous expenses relating to the regional and national journalists apos encounters and fact finding news missions to the Middle East, including rental of conference rooms, communications expenses, and local transportation. | ٢٤ ٥٥ سوف تغطي اﻻحتياجات المقدرة ١٠٠ ٦١ دوﻻر، على مستوى أساس المواصلة، مصروفات متنوعة مختلفة تتصل بلقاءات الصحفيين اﻻقليمية والوطنية والبعثات اﻻخبارية لتقصي الحقائق الى الشرق اﻷوسط، بما في ذلك استئجار قاعات اجتماع ونفقات اتصال ونقل محلي. |
Expenses | النفقات |
It is anticipated that the mechanism of the United Nations resolution on unforeseen and extraordinary expenses will continue to be utilized to accommodate expenditures relating to such security measures. | ومن المتوقع أن تستخدم آلية قرار اﻷمم المتحدة المتعلق بالنفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية لتغطية النفقات المتعلقة بالتدابير اﻷمنية هذه. |
Other relevant expenses budgeted were payments to training facilities, consultants and printing equipment miscellaneous expenses. | وتتمثل المصاريف المتوقعة ذات الصلة الأخرى في تكاليف مرافق التدريب وأتعاب المستشارين ومصروفات الطباعة والمعدات وغيرها من النفقات المتفرقة الأخرى. |
Special expenses | المحتويات |
Special expenses | المصروفات الخاصة |
Expenses conduit | المصاريف |
operating expenses | مصروفات متنوعــــة |
Special expenses | واو المصروفات الخاصة اﻷخرى |
Special expenses | ٢٧ المصروفات الخاصة |
Prepaid expenses | مصروفات مسددة |
Entertainment expenses | مصروفات الترفيه |
And expenses. | مع النفقات... |
And expenses. | والمصاريف. |
IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses | الجزء التاسع المصروفات الخاصة |
During the bienniums 1990 1991 and 1992 1993 expenditures relating to life insurance were financed through the mechanism of the General Assembly resolutions on unforeseen and extraordinary expenses. | وخﻻل فترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١ وفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، كان يتم تمويل النفقات المتعلقة بالتأمين على الحياة عن طريق اﻵلية التي حددتها قرارات الجمعية العامة بشأن النفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية. |
Prepaid expenses and advances to suppliers | مصروفـــات مسددة وسلف للموردين |
What do these other expenses amount to? | وما قيمة هذه المصاريف الأخرى |
Funeral expenses grant. | منحة مصروفات الدفن. |
34. Special expenses | ٣٤ المصروفات الخاصة |
II. ADMINISTRATIVE EXPENSES | ثانيا المصروفات اﻻدارية |
General operating expenses | خدمات التشغيل العامة |
AND SPECIAL EXPENSES | التمويــــل والمصروفـــات الخاصة |
27. Special expenses | ٢٧ المصروفات الخاصة |
27. SPECIAL EXPENSES | المصروفات الخاصة |
and special expenses | الخاصة |
27. Special expenses | ٢٦ اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل ٢٧ المصروفات الخاصة |
Contractual operating expenses | مصروفات التشغيـل العامــــة |
IX. SPECIAL EXPENSES | تاسعا المصروفات الخاصة |
VII. ADMINISTRATIVE EXPENSES | سابعا المصروفات اﻹدارية |
6. Administrative Expenses | ٦ المصروفات اﻻدارية |
Miscellaneous expenses 1,153 | مصروفات متفرقة ٣٥١ ١ |
Our expenses? Mmhm. | مصاريفنا |
And the expenses! | ويدفع النفقات |
As at 17 November 1993, of the 3 million, the Secretary General had issued a total of 20 authorizations amounting to 2,996,400 for expenses relating to the maintenance of international peace and security. | وحتى ١٧ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، كان اﻷمين العام قد أصدر ما مجموعه ٢٠ إذنا يبلغ مجموعها ٤٠٠ ٩٩٦ ٢ دوﻻر من أصل اﻟ ٣ مﻻيين دوﻻر لنفقات تتصل بصون السلم واﻷمن الدوليين. |
I have to work to help pay the expenses. | يجب أن أعمل للمساعدة على دفع النفقات |
Prepaid expenses Advances to finance self liquidating activities | سلف لتمويل أنشطة تصفى تلقائيا ٩٥٤ ٨ |
Unforeseen and extraordinary expenses | النفقات غير المنظورة والاستثنائية |
Let's share the expenses. | دعنا نتقاسم النفقات. |
Let's share the expenses. | دعينا نتقاسم النفقات. |
Let's share the expenses. | دعونا نتقاسم المصاريف. |
Assistance with marriage expenses. | إعانة مصروفات الزواج. |
activities and special expenses | اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
Related searches : Relating To - Items Relating To - Changes Relating To - Procedures Relating To - Those Relating To - Relating To Shares - Tasks Relating To - Everything Relating To - Claims Relating To - Relating To Any - Anything Relating To - Relating To Property - Conflicts Relating To - Receivables Relating To