Translation of "expenses and reimbursement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Expenses - translation : Expenses and reimbursement - translation : Reimbursement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
B. Total reimbursement expenses 35 080 | باء اجمالي مصروفات السداد ٠٨٠ ٣٥ |
(ii) Reimbursement of travel and subsistence expenses for activities otherwise authorized | apos ٢ apos سداد مصاريف السفر واﻹقامة عن أنشطة مأذون بها في قواعد أخرى |
All claims for reimbursement of travel expenses must be supported by receipts. | وجميع المطالبات لسداد تكاليف السفر ﻻ بد من دعمها بايصاﻻت. |
Although the MPs expenses scandal parliamentarians claiming reimbursement for dubious expenses hit both main parties, the most egregious cases involved wealthy Conservative MPs. | ورغم أن فضيحة نفقات نواب البرلمان ـ النواب الذين طالبوا بتعويضهم عن نفقات مريبة ـ ضربتكلا من الحزبين الرئيسيين، فإن الحالات الأكثر فظاعة تورط فيها نواب من المحافظين الأثرياء. |
It was essential to study the question of creating a mechanism to permit the timely reimbursement of the expenses of troop contributing countries. | 17 وأضاف قائلا إنه من الأمور الأساسية دراسة مسألة إنشاء آلية ي سمح بأن يسترد في الوقت المناسب مصروفات البلدان المساهمة بقوات. |
And expenses. | مع النفقات... |
And expenses. | والمصاريف. |
(e) The Secretary General may reject any claim for payment or reimbursement of travel expenses which are incurred in contravention of any provision of these rules. | )ﻫ( لﻷمين العام أن يرفض أي طلب بدفع أو برد مصاريف السفر التي يتم تكبدها بما يخالف أي حكم من أحكام هذه القواعد. |
(Claim by United Nations staff member for reimbursement, in the correct amount, of medical expenses due to her under the Geneva Staff Mutual Insurance Society scheme. | )دعوى مقامة من موظفة باﻷمم المتحدة تطالب فيها بأن تدفع لها المبالغ الصحيحة عن المصروفات الطبية المستحقة لها بموجب خطة جمعية التأمين المشتركة لموظفي جنيف. |
IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses | الجزء التاسع المصروفات الخاصة |
Total reimbursement and shared costs | مجموع المبالغ المسددة والتكاليف المتقاسمة |
Approves increases in the maximum reimbursement levels in seven currency areas as well as other adjustments to the management of the reimbursement of expenses under the education grant, as recommended by the International Civil Service Commission in paragraph 273 of its report 2 | توافق على زيادات في مستويات الحد اﻷقصى للمبالغ التي تسدد في مناطق العمﻻت السبع فضﻻ عن تعديﻻت أخرى مدخلة على معالجة سداد المصروفات في نطاق منحة التعليم، وذلك على النحو الذي أوصت به لجنة الخدمة المدنية الدولية في الفقرة ٢٧٣ من تقريرها)٢(، |
AND SPECIAL EXPENSES | التمويــــل والمصروفـــات الخاصة |
and special expenses | الخاصة |
And the expenses! | ويدفع النفقات |
5. Reimbursement | ٥ رد التكاليف |
Reimbursement of taxes and other charges | رد الضرائب والرسوم الأخرى |
The Service projects that it will process 1,144 requests for reimbursement of travel expenses in 1994, compared to 368 in 1991, which represents an increase of 211 per cent. | ١٥ وتتوقع الدائرة أن تقوم بتجهيز ١٤٤ ١ طلبا لسداد نفقات السفر في عام ١٩٩٤، مقارنة ﺑ ٣٦٨ طلبا في عام ١٩٩١، وهو ما يمثل زيادة قدرها ٢١١ في المائة. |
Unforeseen and extraordinary expenses | النفقات غير المنظورة والاستثنائية |
activities and special expenses | اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
And for present expenses? | وبالنسبة للنفقات الحالية |
And for present expenses? | صورة فوتوغرافية. وبالنسبة للنفقات الحالية |
Currency of reimbursement | عملة الاسترداد |
Rates of reimbursement | معدﻻت رد التكاليف |
Reimbursement to UNDP | المبالغ المدفوعـة لبرنامـج اﻷمم المتحــدة |
Rates of reimbursement | معدﻻت رد التكاليف |
The principles governing the policy of reimbursement should be equitable compensation and no reimbursement exceeding actual compensation. | وينبغي أن يكون المبدآن اللذان يحكمان سياسة سداد النفقات هما التعويض المنصف وعدم سداد أي نفقات تتجاوز التعويض الفعلي. |
Expenses | النفقات |
Outstanding reimbursement of shipments and related costs | السداد المستحق لتكاليف الشحن وما يتصل بها |
Statement of revenues and expenses | أولا تقرير مراجعة الحسابات |
Ten grand and expenses, fiftyfifty. | عشره الاف والمصاريف، 50 50 |
And the gold for expenses. | لاننى سمعت انك فقير |
Transportation and expenses all paid. | في فندق ريتز بميامي، المصاريف والسفر مدفوعة |
Reimbursement of national taxes | 2 تسديد الضرائب الوطنية |
Standard troop cost reimbursement | تسديد تكاليف الوحدات بالمعدﻻت العادية |
ADDITIONAL SUPPORT COST REIMBURSEMENT | اﻹضافي لتكاليف الدعم |
Reimbursement to UNDP ANNEX | رد التكاليف الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Reimbursement for central services | مبالغ مسددة مقابل الخدمات المركزية |
Standard rates of reimbursement | معدﻻت السداد الموحدة |
(iii) Rates of reimbursement. | ٣ معدﻻت السداد |
Reimbursement to NYCS ICC | اﻻلكتروني في نيويــورك المركز الدولي |
Reimbursement of telecommunication taxes | استرداد الضرائب المدفوعة عن اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية |
Other relevant expenses budgeted were payments to training facilities, consultants and printing equipment miscellaneous expenses. | وتتمثل المصاريف المتوقعة ذات الصلة الأخرى في تكاليف مرافق التدريب وأتعاب المستشارين ومصروفات الطباعة والمعدات وغيرها من النفقات المتفرقة الأخرى. |
Special expenses | المحتويات |
Special expenses | المصروفات الخاصة |
Related searches : Expenses Reimbursement - Reimbursement Expenses - Reimbursement Travel Expenses - Travel Expenses Reimbursement - Reimbursement For Expenses - Reimbursement Of Expenses - Price And Reimbursement - Compensation And Reimbursement - Pricing And Reimbursement - Coverage And Reimbursement - Reimbursement And Pricing - Damages And Expenses - Expenses And Payments