Translation of "expect to achieve" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Achieve - translation : Expect - translation : Expect to achieve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We expect the proposed Peacebuilding Commission to help to achieve that objective. | ونتوقع أن تساعد لجنة بناء السلام المقترحة في تحقيق هذا الهدف. |
Without this, no country could expect to achieve development and a decent standard of living for its people. | فبدون ذلك، لا يمكن لأي بلد أن يتوقع تحقيق التنمية ومستوى معيشة لائق لشعبه. |
That is why we sincerely hope, and indeed expect, all States Members of the United Nations to work vigorously to achieve this sublime goal. | ولذلك، يخالجنا وطيد الأمل في أن تعمل جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بقوة على بلوغ هذا الهدف السامي، بل إننا ننتظر منها ذلك. |
We expect that further measures to combat the universal scourge of drug abuse will emerge, along with the provision of the adequate funding necessary to achieve these ends. | ونتوقع ظهور المزيد من التدابير الﻻزمة لمكافحة هذه اﻵفة العالمية، آفة إساءة استعمال المخدرات، إلى جانب توفير التمويل الكافي الﻻزم لتحقيق هذه الغايات. |
I expect him to. | انا اتوقع ذلك أيضا |
Expect me to hide? | أنت مجنون أتظن أننى سأختبئ |
Did you expect to? | هل توقعت ذلك |
In this context, we expect the nuclear weapon States to display in no uncertain way their political willingness to achieve the early conclusion of a comprehensive test ban treaty. | وفي هذا السياق نتوقع من الدول الحائزة لﻷسلحة النووية أن تبدي بصورة قاطعة ارادتها السياسية في اﻻبرام المبكر لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
Few expect that to happen. | والواقع أن أقل القليلين من المراقبين يتوقعون حدوث أمر كهذا. |
We continue to expect this. | وما زلنا نتوقع هذا. |
Don't expect to notice, though. | و اضاف لا تتوقعوا أن تميزوا ذلك الغبار أو أن تشاهدوه |
I expect you to see. | اتوقع انكم ستواجهونها |
They expect them to evaporate. | ويتوقعون أنها ستتبخر. |
What is she to expect? | أحدا كـ م تستغر ق |
You expect me to jump? | تنتظرون مني ان اقفز |
I know what to expect. | فأنا أعلم ما الذى يمكن توقعة |
I don't expect you to. | لم أتوقع منك أن تأتى |
You don't expect to die. | لا تتوقع الموت. |
You expect me to believe | أتتوقعين مني أن أصدق |
Unrealistic expectations exacerbate these psychological impediments to progress. In an era of instant access, people often expect immediate relief from symptoms, which is difficult to achieve when it comes to chronic pain. | وتؤدي التوقعات غير الواقعية إلى تفاقم هذه العوائق النفسية التي تحول دون التقدم. وفي عصر الإتاحة الفورية، يتوقع الناس غالبا الراحة الفورية من الأعراض، وهو ما يصعب تحقيقه عندما يتعلق الأمر بالألم المزمن. |
Recognizing that countries can no longer expect to achieve their economic goals in isolation, this peer review aims to incorporate systematically the goal of collective global welfare into national policy planning. | ومن خلال الاعتراف بأن أي بلد من بلدان العالم لم يعد بوسعه أن يتوقع تحقيق أهدافه الاقتصادية في معزل عن بقية بلدان العالم، فإن عملية مراجعة النظير هذه تهدف إلى إدماج هدف الرخاء العالمي الجمعي في التخطيط للسياسات الوطنية. |
Yeah, what do you expect. What do you expect... | آجل ، ماذا تتوقع ماذاتتوقع... |
I expect him to come soon. | أتوق ع أن يصل قريبا . |
Expect him to push on hopelessly. | وكان من المتوقع أن يستمر في سعيه اليائس. |
We have to expect the worst. | علينا أن نتوقع الأسوأ. |
We expect this work to continue. | ونحن نتوقع استمرار هذا العمل. |
We expect these trends to continue. | ونأمل لهذه اﻻتجاهات أن تستمر. |
I expect to live 100 years. | فأنا أتوقع أن أعيش لمدة 100 عام. |
And you expect to photograph it? | وأنت تتوقع تصويره |
I didn't know what to expect. | لا تعرف ما يصادفك |
We expect to be very busy. | . سنكون مشغولين للغاية |
I didn't expect to hit bottom. | لم اتوقع ان اصل لنهايته |
Don't expect me to change it. | ألا تنوى تغييرها |
I don't expect it to be. | لا أتوق ع أن يكون غير ذلك |
Don't expect me to believe that. | لا تتوقع مني أن أصدق ذلك |
They expect you to honor it. | هذا تحديهما وينتظران منك الاستجابة |
What do you expect to see? | وماذا توقعت ان تري |
I know I expect to someday. | أعلم ، أتوقع أن أعشق يوم ما |
I expect to pay my way. | أنا أريد أن ادفع تكاليف إقامتي |
We gotta know what to expect. | علينا معرفة ما الذي سنتوقعه |
They don't expect you to think. | أنهم لايتوقعون منك أن تفكر |
No, we don't expect to so. | نحن لا نتوقع هذا |
You expect me to believe that? | هل تتوقع منى تصديق ذلك |
I expect you to believe this. | انا أتوقعك أن تصدق ذلك |
Where'd you expect to find him? | أين تتوقع وجوده ما عدا ذلك |
Related searches : To Expect - Expect To Provide - Expect To Earn - Expect To Remain - Expect To Increase - Coming To Expect - Used To Expect - Expect To Last - Unreasonable To Expect - Expect To Pay - Expect To Obtain - Expect To Make - Leads To Expect