Translation of "exercise impact" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Impact of intolerance on the enjoyment and the exercise of human rights
تأثير التعص ب في التمتع بحقوق الإنسان وممارستها
Impact of intolerance on the enjoyment and the exercise of human rights
تأثير التعصب في التمتع بحقوق الإنسان وممارستها
All this has an adverse impact on the exercise of individual and collective human rights.
ولكل ذلك تأثير ضار على ممارسة حقوق اﻻنسان الفردية والجماعية.
Some members were concerned about the impact on the grade equivalency exercise currently being conducted with the comparator service.
244 وساور بعض الأعضاء القلق بشأن الأثر الحاصل في عملية معادلة الرتب التي تجرى حاليا بالخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة.
That exercise has also permitted the Government, among other things, to gauge the impact of its measures on the population.
ومن نتائج هذه العملية أنها مكنت الحكومة من قياس أثر تدابيرها على السكان.
Furthermore, during the reporting period, UNMIL quick impact projects financed projects for water, sanitation and physical exercise in prisons in Monrovia and Gbarnga.
وفضلا عن ذلك تم خلال الفترة المشمولة بالتقرير تمويل مشاريع للمياه والصرف الصحي وتدريبات الرياضة البدنية في سجون بمنروفيا وغبرنغا وذلك بتمويل من مشاريع الأثر السريع التابعة للبعثة.
During the reporting period, a sanitation facility and an exercise yard were constructed at the Gbarnga prison under the UNMIL quick impact projects programme.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم تشييد مرفق صرف صحي وساحة لمزاولة الأنشطة الرياضية في سجن غبرنغا، في إطار برنامج المشاريع السريعة الأثر التابع لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
The revision exercise would also be an occasion to evaluate the implementation of the Policy and its impact on the situation of women thus far.
وستكون عملية التنقيح أيضا م ناس بة لتقييم تنفيذ السياسة المذكورة وتقييم أثرها على حالة المرأة حتى الآن.
Such surveillance can build on the findings of the early warning exercise, which the IMF has initiated, together with the FSB. This exercise alerts ministers on low risk but high impact events and advises them on appropriate courses of action.
ومن الممكن لهذا النوع من الإشراف أن يبني على النتائج التي توصلت إليها ممارسة الإنذار المبكر، التي ابتكرها صندوق النقد الدولي بالتعاون مع هيئة الاستقرار المالي.
So, you exercise and it picks up the exercise.
إذن أنتم تتمرنون، وهو يقوم بقيس التمارين.
Exercise Fractions
التمرين كسورComment
Exercise Percentages
التمرين النسب المئويةComment
Active exercise.
نشط.
Exercise Dialog
التمرين حوار
Exercise File
ملف التمرين
Morning exercise?
تتمر نين صباحا
Same exercise.
نفس النمط
Exercise time.
وقت التمرين
(a) Economic and social development in the small Territories and their impact on the exercise of the right of the peoples of those Territories to self determination
)أ( التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في اﻷقاليم الصغيرة وأثرها على ممارسة شعوب تلك اﻷقاليم حقها في تقرير المصير
(d) Economic and social development in the small Territories and their impact on the exercise of the right of the peoples of those Territories to self determination
)د( التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في اﻷقاليم الصغيرة وأثرها على ممارسة شعوب تلك اﻷقاليم لحقها في تقرير المصير
It also noted that one of the objectives of that exercise was to maximize the impact of the United Nations in the field of economic and social development.
كما ﻻحظت أيضا أن أحد أهداف تلك الممارسة يتمثل في زيادة أثر دور اﻷمم المتحدة في مجال التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Finally, the European Union feared that the continuation of this exercise, which had now been going on for some two years, would have a negative impact on UNCTAD.
وأخيرا قال إن اﻻتحاد اﻷوروبي يخشى من أن يكون ﻻستمرار ممارسة كهذه، تواصلت اﻵن لمدة تقارب السنتين، وقع سلبي على اﻷونكتاد.
You should exercise.
يجب عليك ممارسة الرياضة.
exercise preventive approach.
ممارسة نهج وقائي.
A PR exercise?
فشل خطة com
Time for exercise!
وقت التمرين!
My daily exercise.
تدريبى اليومى
Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.
التمرين الثالث أنا ادعوه التذوق .. وهو تمرين جميل
This exercise would make it possible to simulate the impact of various NTB evolution scenarios, as has been done for tariffs, and thus improve the tools available to policymakers.
هذه الممارسة ستجعل من الممكن تنشيط أثر سيناريوهات تطور مختلف الحواجز غير التعريفية، كما تم بالنسبة إلى التعريفات، وبالتالي تحسين الأدوات المتاحة لواضعي السياسات.
51. The Human Rights Division wishes to draw attention to this fact, the possible recurrence of which could have a major impact on the free exercise of political rights.
٥١ وتلفت شعبة حقوق اﻻنسان النظر لهذه الواقعة التي قد تلحق، إذا تكررت، ضررا كبيرا بحرية ممارسة الحقوق السياسية.
IFAD provided the Smallholder Poverty Analysis Framework to the World Bank led exercise on assessing the social impact of structural adjustment, which has been followed by collaboration with the World Bank in mounting regional training in an assessment of the impact of macro economic policy.
ووفر الصندوق إطار تحليل الفقر لدى صغار المﻻك من أجل العملية المضطلع بها بقيادة البنك الدولي لتقييم اﻷثر اﻻجتماعي للتكيف الهيكلي، وهي عملية تﻻها التعاون مع البنك الدولي في بدء التدريب اﻻقليمي لتقييم أثر سياسات اﻻقتصاد الكلي.
Suspending the trade talks would be folly, not just in terms of the regional impact, but also because the TTIP should be an exercise in rule making that echoes globally.
لا شك أن تعليق محادثات التجارة تصرف أحمق، ليس فقط بسبب تأثيره الإقليمي، بل وأيضا لأن شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي لابد أن تكون ممارسة يتردد صداها عالميا في صنع القواعد.
Russian Military Exercise 2010.
تدريبات القوات المسلحة الروسية 2012.
That exercise was ongoing.
وذكرت أن هذه العملية كانت جارية.
That exercise is overdue.
فتلك الممارسة قد فات أوانها.
Exercise is virtually impossible.
أما ممارسة أي تدريب بدني، فمستحيلة عمليا.
We need an exercise.
ونحن بحاجة إلى ممارسة و تدريب. ونحن بحاجة إلى منحى عام نرتكز إليه
Let's try another exercise.
لنجرب مثالا آخر.
I don't exercise much,
فأنا أمارس الرياضة كثيرا
A little outdoor exercise.
تمرينات في الهواء الطلق
Exercise probably, Mrs Carter.
ربما تدريبات رياضية يا سيدة كارتر
He just needed exercise.
يحتاج فقط لممارسة بعض الرياضة
He doesn't exercise enough.
انه لا يظهر كثيرا بالطبع ، ولا انا ايضا ، لكن
No food and exercise.
مخرج خاص ومخزن طعام.
Exercise time. Let's move.
وقت التمرين، تحركوا

 

Related searches : High Impact Exercise - Low Impact Exercise - Exercise Science - Exercise Performance - Strenuous Exercise - Exercise Machine - Exercise Physiologist - Exercise Judgement - Exercise Jurisdiction - Exercise Ball - Exercise Bike - Exercise Rights