Translation of "exercise rights" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively.
وقد ترتئي الدول كل على حدة عدم ممارسة جميع حقوقها أو، مجتمعة، ممارسة تلك الحقوق.
Exercise of rights recognized in the Covenant
ممارسة الحقوق المعترف بها في العهد
9.3 Exercise of women's rights in practice
9 3 ممارسة النساء لحقوقهن على الصعيد العملي
Committee on the Exercise of the Inalienable Rights
اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه
Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of
اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
So it was an early exercise of intellectual property rights.
لذا كان تمرين في وقت مبكر لحقوق الملكية الفكرية.
The exercise of rights needed to be balanced and proportional.
وقالت إن ممارسة الحقوق يلزمها أن تكون متوازنة ومتناسبة.
on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian
مـن رئيس اللجنــة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني
on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian
الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
of violating human rights and impeding the exercise of the
حقوق اﻹنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير
So it was an early exercise of intellectual property rights.
لذا كان تمرين في وقت مبكر لحقوق الملكية الفكرية. فلذلك ،
persons who, because of their health, cannot exercise their parental rights.
الأشخاص الذين تمنعهم حالتهم الصحية من الاضطلاع بمسؤوليات الأبوة.
Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights
رئيس اللجنــة المعنيــة بممارسة الشعب
Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights
رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني
Impact of intolerance on the enjoyment and the exercise of human rights
تأثير التعص ب في التمتع بحقوق الإنسان وممارستها
These rights are meaningless without sufficient land over which to exercise them.
فليس هناك مغزى لهذه الحقوق ما لم تتوفر مساحة كافية من الأرض لممارستها عليها.
Impact of intolerance on the enjoyment and the exercise of human rights
تأثير التعصب في التمتع بحقوق الإنسان وممارستها
(1) Report of Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of
)١( تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
اللجنة المعنية بممارسة الشعــــب الفلسطينـــي لحقوقــه غيــر القابلــة للتصرف
The exercise of their rights determines the Government that will take office.
فممارسة الشعب لحقوقه هي التي تحدد الحكومة التي ستتولى السلطة.
COMMITTEE ON THE EXERCISE OF THE INALIENABLE RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE
اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني ٩٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣
Persons transferred into Latvia during the Soviet occupation exercise freely all rights granted by international human rights instruments.
إن اﻷشخاص الذين نقلوا الى ﻻتفيا خﻻل اﻻحتﻻل السوفياتي، يمارسون بحرية كل الحقوق التي تمنحها لهم الصكوك الدولية لحقوق اﻻنسان.
52. The ONUSAL Human Rights Division has traditionally focused on the right to identity documents, since the effective exercise of that right is a fundamental prerequisite for the exercise of other basic rights, particularly political and civil rights.
٥٢ دأبت شعبة حقوق اﻻنسان التابعة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور على إيﻻء اهتمام خاص للحــق في وثائق إثبات الهوية ﻷن إعماله الفعلي يشكل شرطا أساسيا ﻹعمال الحقوق اﻷساسية اﻷخرى، وﻻ سيما الحقوق السياسية والمدنية.
The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
14 مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.
(f) Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
)و( اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
F. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
واو اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
Subprogramme. Question of Palestine exercise by the Palestinian people of its inalienable rights
البرنامج الفرعي قضية فلسطين ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
57 107. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
57 107 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
58 18. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
58 18 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
60 36. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
60 36 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
59 28. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
59 28 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
55 52. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
55 52 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
56 33. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
56 33 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
61 22. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
61 22 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
62 80. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
62 80 اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
Foreigners were, for instance, free to form associations and to exercise all fundamental rights.
فالأجانب أحرار مثلا في تكوين جمعيات وفي ممارسة جميع الحقوق الأساسية.
They exercise responsibility in many matters of relevance to the implementation of human rights.
كما تباشر المسؤولية في كثير من المسائل ذات الصلة بإعمال حقوق الإنسان.
Ensuring gender equality and empowering women to exercise their rights and assume their obligations.
التكافؤ بين الجنسين وتمكين المرأة من ممارسة حقوقها والاضطلاع بواجباتها.
Ensuring gender equality and empowering women to exercise their rights and assume their obligations.
التكافؤ بين الجنسين وتمكين المرأة من ممارسة حقوقها والاضطلاع بواجباتها.
72. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
٢٧ مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.
85. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights
٥٨ مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
F. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People 145
واو اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
6. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People 0.2
٦ اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
36. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights
٣٦ مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
The Working Group considers his deprivation of liberty to be for the mere exercise of his political rights and the exercise of the rights of freedom of movement, peaceful demonstration and freedom of expression, all protected under the Universal Declaration of Human Rights.
ويعتبر الفريق العامل أن حرمانه من حريته إنما هو نتيجة لقيامه بممارسة حقوقه السياسية وحريته في التنقل والتظاهر السلمي وحرية التعبير، وكلها حقوق يحميها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

 

Related searches : Exercise These Rights - Exercise His Rights - Exercise Of Rights - Exercise Their Rights - Exercise Its Rights - Exercise Voting Rights - Exercise All Rights - Exercise Such Rights - Exercise Science - Exercise Performance - Strenuous Exercise - Exercise Machine - Exercise Physiologist