Translation of "executive staff members" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Travel planning for staff members of the Office of the Executive Director has been established.
208 ووضعت الخطط لأسفار موظفي مكتب المدير التنفيذي.
Interviews at headquarters with Executive Board members and with staff of UNDP and other United Nations organizations.
(د) إجراء مقابلات في المقر مع أعضاء المجلس التنفيذي ومع موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وسائر مؤسسات الأمم المتحدة.
Staff members
الموظفون ٩٥٨ ٥٢٦
The City Bar has a President elected by the members who is the Chief Executive Officer, and a professional staff that is headed by the Executive Director.
وللرابطة رئيس ينتخبه الأعضاء وهو كبير الموظفين التنفيذيين، وموظفون فنيون على رأسهم المدير التنفيذي.
Recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members
استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين ومن الموظفين السابقين
Deputy Executive Director Chief of Staff
نائب الممثل الخاص لﻷمين العام
Nevertheless, some staff members, for example, the Executive Director, performed functions for both the ICPD as well as the Fund.
ومع ذلك، يؤدي بعض الموظفين، مثل المديرة التنفيذية، وظائف لكل من المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية والصندوق.
Members, including alternate members, of the Executive Board shall
8 أعضاء المجلس التنفيذي، بمن فيهم الأعضاء المناوبون
UNICEF agrees to consult United Nations Headquarters on best practices regarding the recruitment of former Executive Board representatives as staff members.
224 وتوافق اليونيسيف على أن تستشير مقر الأمم المتحدة بشأن أفضل الممارسات المتعلقة بتعيين موظفين كانوا مندوبين سابقين لدى مجلسها التنفيذي.
Obligations of staff members
التزامات الموظفين
RECRUITMENT OF STAFF MEMBERS
لتعيين الموظفين
In paragraph 331, the Board recommended that UNICEF establish a travel plan for staff members of the Office of the Executive Director.
207 وفي الفقرة 331، أوصى المجلس اليونيسيف بوضع خطة أسفار لموظفي مكتب المدير التنفيذي.
The Executive Director shall appoint the staff in accordance with the Staff Regulations.
4 يعين المدير التنفيذي الموظفين وفقا للنظام الأساسي للموظفين.
Alternate venue enables members to familiarize themselves with conditions at other duty stations and to establish contacts with members of legislative bodies, executive heads and staff of other organizations.
تناوب مكان انعقاد اﻻجتماعات يمكن اﻷعضاء من الوقوف على الظروف في مراكز العمل اﻷخرى وإقامة اتصاﻻت مع أعضاء الهيئات التشريعية والرؤساء التنفيذيين والموظفين في المنظمات اﻷخرى.
The Office includes the Executive Director, the Deputy Executive Director and their immediate staff.
ويشمل المكتب المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي والموظفين التابعين لهما مباشرة.
Admittance to staff members only.
الدخول للموظفين فقط.
Official travel of staff members
الفصل السابع
To Members of the staff
إلى الموظفين
(a) Two staff members from
)أ( موظفان من نيويورك
Lost by staff members 12,738
المفقودات من جانب الموظفين البنود الضائعة
The staff shall be responsible to the Executive Director.
ويكون الموظفون مسؤولين أمام المدير التنفيذي.
Members of the Technical Staff 133.
أعضاء الجهاز الفني 133.
(b) Self assessment by staff members
(ب) التقييم الذاتي من قبل الموظفين
Staff members came from 86 countries.
ويأتي الموظفون من 86 بلدا.
Provision of services to staff members
ألف تقديم الخدمات إلى الموظفين
Lost by staff members 6 658
فقدها الموظفون ٦٥٨ ٦
Lost by staff members 12 738
المفقودات من جانب الموظفين ٧٣٨ ١٢
Staff members 15.6 0.9 16.5 16.9
الموظفون الفواتير الداخلية
(a) Staff rules 301.1 through 312.6 are applicable to staff members
)أ( تنطبق قواعد النظام اﻹداري للموظفين ٣٠١ ١ الى ٣١٢ ٦ على
In the context of paragraph 1 above, the Executive Board may decide, in the interest of economy and efficiency, to limit attendance at its meetings to members, alternate members and secretariat support staff.
2 في سياق الفقرة 1 أعلاه، يجوز للمجلس التنفيذي، توخيا للفعالية والاقتصاد في النفقات، أن يقصر حضور جلساته على الأعضاء، والأعضاء المناوبين، وموظفي الدعم التابعين للأمانة.
It vests executive power in a Governor, assisted by an Executive Council consisting of the Chief Executive and Financial Secretary and three members nominated by the elected members of the Legislative Council.
ويسند الدستور السلطة التنفيذية للحاكم ويعاونه مجلس تنفيذي يتألف من رئيس تنفيذي وأمين مالي وثﻻثة أعضاء يعينهم اﻷعضاء المنتخبون في المجلس التشريعي.
To provide staff members with increased competencies
تزويد الموظفين بمؤهلات إضافية
civilian staff members in the Mission area.
١١ نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل
10. Staff members arrested and detained . 58
الموظفون المعتقلون والمحتجزون
Report of the Secretary General on recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members (A 48 572)
تقرير اﻷمين العام عن استرداد اﻷموال المختلسة من الموظفين ومن الموظفين السابقين )A 48 572(
1.187 All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices.
1 187 اشتراك جميع موظفي إدارة الخدمات التشغيلية والتقنية في برنامج للتطوير المهني للموظفين، وحصول 27 موظفا على شهادات دولية في ممارسات الشراء.
The Executive Board may appoint additional members and alternate members to participate in a panel.
ويجوز للمجلس التنفيذي أن يعي ن أعضاء إضافيين وأعضاء مناوبين ليشاركوا في الفريق.
(d) Two temporary staff members have been recruited to assist professional staff members in their daily work and WMO seconded a staff member as of December 1994.
)د( ع يﱢن موظفان مؤقتان لمساعدة موظفي الفئة الفنية في أعمالهم اليومية وقامت المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية بندب موظف ابتداء من كانون اﻷول ديسمبر ٤٩٩١.
4. Report of the Secretary General on recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members, A 48 572.
٤ تقرير اﻷمين العام عن استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين والموظفين السابقين، A 48 572.
Out of 7,825 cases, 122 post numbers were found encumbered by 2 different staff members and 8 by 3 staff members.
)أ( تبين أن ١٢٢ من أرقام الوظائف من بين ٨٢٥ ٧ حالة يشغلها موظفان مختلفان و ٨ يشغلها ٣ موظفين.
These comments shall be made available to members and alternate members via the Executive Board listserv.
وتتاح هذه التعليقات للأعضاء وللأعضاء المناوبين عن طريق قائمة التعميم على أعضاء المجلس التنفيذي.
47 325 Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff
٤٧ ٣٢٥ تعيــين أعضاء وأعضاء مناوبـين في لجنــة المعاشات
Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board
4 تقرير المجلس التنفيذي عن آلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي
Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board
مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
In paragraph 353, the Board recommended that UNICEF consult United Nations Headquarters on best practices regarding the recruitment as staff members of former delegates to its Executive Board.
223 وفي الفقرة 353، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تستشير مقر الأمم المتحدة بشأن أفضل الممارسات المتعلقة بتعيين موظفين كانوا مندوبين سابقين لدى مجلسها التنفيذي.

 

Related searches : Staff Executive - Executive Staff - Executive Team Members - Temporary Staff Members - New Staff Members - Relevant Staff Members - Individual Staff Members - All Staff Members - Other Staff Members - Permanent Staff Members - Editorial Staff Members - Experienced Staff Members - Key Staff Members - Fellow Staff Members