Translation of "executive chairman" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Executive Chairman English
الرئيس التنفيذي
Office of the Chairman 1 Executive Chairman
مكتب الرئيس رئيس تنفيذي واحد
Chairman, Executive Board Ex officio member
رئيس المجلس التنفيذي
Director, Military Industrialization Executive Chairman Corporation
مدير مؤسسة التصنيع العسكري الرئيس التنفيذي
Executive Director, the chairman has returned.
مديرة الرئيس وصل
C. Position paper by the Executive Chairman
جيم ورقة موقف مقدمة من الرئيس التنفيذي
The Chairman of the Executive Board recommends that
يوصي رئيس المجلس التنفيذي بما يلي
Election of the Chairman of the Executive Board
انتخاب رئيس المجلس التنفيذي
(a) Second Vice Chairman of the Executive Board
)أ( النائب الثاني لرئيس المجلس التنفيذي
3. Opening statements by the Chairman of the Executive Board and the Executive Director.
٣ بيانان افتتاحيان يدلي بهما رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي.
E. Opening statement by the Chairman of the Executive
البيان اﻻفتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية
of the Executive Board Chairman apos s proposal on
وإجراءاته، ومقترح من الرئيس بشأن إجراءات المجلس ٠٤ ٤٨ ٦
the Executive Board Chairman apos s proposal on Board
ومقترح من الرئيس بشأن إجراءات المجلس
Report by the Executive Chairman of the Special Commission
تقرير الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة
B. Initial comments by the Executive Chairman of the
باء التعليقات اﻷولية المقدمة من الرئيس التنفيـذي للجنـة
(a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or
(أ) المدير التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس ونائب رئيس المجلس أو و
(a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or
(أ) المدير التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس ونائب رئيس المجلس أو
Demetrius Perricos, Acting Executive Chairman of UNMOVIC, introduced the report.
وعرض التقرير السيد دييمتريوس بيريكوس، الرئيس التنفيذي بالنيابة للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.
E. Opening statement by the Chairman of the Executive Committee
هاء البيان اﻻفتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية
Letter dated 11 October 1993 from the Executive Chairman of
رسالة مؤرخة ١١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ موجهة الى
Director, Military Industrialization Executive Chairman Corporation of Iraq Special Commission
مدير هيئة التصنيع العسكري العراقية الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة
Letter dated 4 December (S 23268) from the Executive Chairman of the Special Commission addressed to the Secretary General, transmitting the second report of the Executive Chairman.
رسالة مؤرخة ٤ كانون اﻷول ديسمبر (S 23268) موجهة الى اﻷمين العام من رئيس اللجنة الخاصة، يحيل بها التقرير الثاني للرئيس التنفيذي.
The College welcomed the introductory statement by the Acting Executive Chairman.
43 رحبت الهيئة بالبيان الاستهلالي الذي قدمه الرئيس التنفيذي بالإنابة.
2. The Commission shall have a Bureau consisting of the Chairman, the Vice Chairman and the Executive Secretary.
٢ يكون للجنة مكتب مؤلف من رئيس ونائب رئيس وأمين تنفيذي.
The Chairman thanked the Executive Director of UN Habitat for her explanations.
14 الرئيس توجه بالشكر إلى المديرة التنفيذية إزاء ما قدمته من إيضاحات.
Professor John P. Holdren (United States), Chairman of the Pugwash Executive Committee
البروفسور جون ب هولدرين )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(، رئيس اللجنة التنفيذية لمؤتمر بوغواش
Executive Chairman of the Head of the delegation of Iraq Special Commission
الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة رئيس وفد العراق
The Chief Executive Officer and Chairman of the Global Environment Facility (GEF),
٦ وتحدث السيد محمد ت.
E. Opening statement by the Chairman of the Executive Committee 12 17
هاء البيان اﻻفتتاحي الذي ألقاه رئيس اللجنة التنفيذية٢١ ٧١
Mr. Bamanga Tukur, Executive President, African Business Roundtable, and Chairman, NEPAD Business Group
السيد بامانغا توكور، الرئيس التنفيذي للمائدة المستديرة للأعمال التجارية الأفريقية، ورئيس فريق الأعمال التجارية التابع لمبادرة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
8. On 13 July, the Executive Chairman left United Nations Headquarters for Baghdad.
٨ في ١٣ تموز يوليه، غادر الرئيس التنفيذي مقر اﻷمم المتحدة متجها إلى بغداد.
Thereafter, he would meet again with the Executive Chairman to discuss future relations.
وذكر أنه سيعود، بعد ذلك، الى اﻻجتماع مع الرئيس التنفيذي لمناقشة العﻻقات في المستقبل.
Cyril Ramaphosa (South Africa) is the Executive Chairman of Millennium Consolidated Investment. He is a non executive chairman of Johnnic Holdings, MTN Group Limited and the South African Special Risks Insurance Association (SASRIA).
سيريل رامافوزا (جنوب أفريقيا) المدير التنفيذي لمؤسسة الاستثمارات الموحدة للألفية والمدير غير التنفيذي لشركة جونيك هولدينغز، التابعة لمجموعة MTN المحدودة ورابطة جنوب أفريقيا للتأمين ضد الأخطار الخاصة.
In order to resolve this impasse, the Executive Chairman visited Baghdad in July 1993.
وبغية الخروج من هذا المأزق، قام الرئيس التنفيذي بزيارة بغداد في تموز يوليه ١٩٩٣.
Kwesi Botchwey (Ghana) is Founder and Executive Chairman of the African Development Policy Ownership Initiative.
كويزي بوتشوي (غانا) مؤسس المبادرة المتعلقة بتملك أفريقيا لزمام سياسات التنمية والرئيس التنفيذي للمبادرة.
The College welcomed the introductory statement by the Acting Executive Chairman and the presentations made.
17 ورحبت الهيئة بالبيان الاستهلالي للرئيس التنفيذي بالإنابة والعرض المقدم للبيانات.
The Managing Director is appointed by the Governing Council as the Chief Executive Officer of the Fund and the Chairman of the Executive Board.
ويعين مجلس المحافظين المدير العام بوصفه المسؤول التنفيذي الأعلى للصندوق ورئيس المجلس التنفيذي.
The Unit apos s Chairman, accompanied by the Vice Chairman and the Executive Secretary, also met with officials of a number of participating organizations.
كما اجتمع رئيس الوحدة يرافقه نائب الرئيس واﻷمين التنفيذي بمسؤولي عدد من المنظمات المشاركة.
The meeting was convened in order to elect a new Vice Chairman of the Executive CommitteeChairman of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme.
وتوافق اللجنة الاستشارية على مسار العمل هذا وتطلب أن تبلغ بالقرارات المتخذة في هذا المضمار.
The meeting was convened in order to elect a new Vice Chairman of the Executive CommitteeChairman of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme.
وكان الهدف من عقد هذا الاجتماع هو انتخاب نائب رئيس جديد للجنة التنفيذية.
The Acting Executive Chairman briefed the Commissioners on the activities of UNMOVIC since their last meeting.
42 قدم الرئيس التنفيذي بالإنابة إحاطة للمفوضين عن أنشطة اللجنة منذ اجتماعها الأخير.
The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee.
سادسا تكنولوجيا المعلومات
Closing statements were made by the Executive Director of UNODC and the Chairman of the Commission.
171 ألقى كلمة في ختام الدورة كل من المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ورئيس اللجنة.
2. H.E. Miss Anna Semamba Makinda (United Republic of Tanzania) was elected Chairman of the Executive Board.
٢ انتخبت سعادة اﻻنسة آنا سيمامبا ماكيندا )جمهورية تنزانيا المتحدة( رئيسة للمجلس التنفيذي.
This serious incident was reported by the Executive Chairman to the Security Council on 24 February 1993.
وأفيد الرئيس التنفيذي لمجلس اﻷمن بهذا الحادث الخطير يوم ٢٤ شباط فبراير ١٩٩٣.

 

Related searches : Executive Committee Chairman - Executive Board Chairman - Group Executive Chairman - Executive Vice Chairman - Non-executive Chairman - Executive Deputy Chairman - Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman - Appointed Chairman