Translation of "exchanges of opinion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges.
ومن المتوقع أن يؤكد على المصالح الإستراتيجية المشتركة، وأن يسلط الضوء على الفوائد الاقتصادية المتبادلة، وأن يسعى إلى كسب تأييد الرأي العام، وتعزيز سبل التعاون والتبادل.
Report and exchanges of information
التقارير وتبادل المعلومات
Technological exchanges including exchanges of technical materials, information and maps within the framework of the cooperation
2 التبادل التكنولوجي الذي يشمل تبادل المواد التقنية والمعلومات والخرائط في إطار التعاون
Expansion of data and information exchanges
تكثيف تبادل المعلومات والمعلومات الاستخباراتية
(i) exchanges of information and experience
apos ١ apos تبادل المعلومات والخبرات
Exchanges are the beginning of globalization.
الم بادلات، كانت بداية للعولم ة
Dissemination and exchanges
النشر والتبادل
Improved intelligence exchanges.
2 تحسين تبادل المعلومات الاستخباراتية
Article 12. Report and exchanges of information
المادة ١٢ التقارير وتبادل المعلومات
Exchanges on improving technology.
11 تبادل خبرات لتطوير تكنولوجيا.
Cultural and educational exchanges and teaching of tolerance.
4 التبادل الثقافي والتربوي وتعاليم التسامح.
(d) Promoting exchanges of experts between statistical offices to encourage the implementation of common methodologies and facilitate exchanges of information on statistical standards
(د) تعزيز تبادل الخبراء بين المكاتب الإحصائية لتشجيع تنفيذ المنهجيات المشتركة وتيسير تبادل المعلومات عن المعايير الإحصائية
Developing countries' competition authorities now do sometimes participate in exchanges of general information, as well as some case specific exchanges of information.
31 وفي الوقت الحالي، تشارك سلطات المنافسة في البلدان النامية أحيانا في عمليات تبادل للمعلومات العامة وكذلك في بعض عمليات تبادل المعلومات المتصلة بحالات محددة.
3. Increase military contacts exchanges
3) زيادة الاتصالات والتبادلات العسكرية
Stock, commodities, and future exchanges
أولا أسواق الأوراق المالية والسلع الأساسية والعقود الآجلة
Telephone exchanges, mini 8 000
مقاسم هاتفية صغيرة ٠٠٠ ٨
II. CONSULTATIONS AND EXCHANGES OF INFORMATION . 7 10 4
ثانيا المشاورات وتبادل المعلومات
II. CONSULTATIONS AND EXCHANGES OF INFORMATION . 6 8 4
ثانيا المشاورات وتبادل المعلومات ثالثا
All these points will require many exchanges of views.
وستحتاج جميع هذه النقاط إلى الكثير من تبادل اﻵراء.
cycles and exchanges atmosphere and ocean
واو المشــروع المتعلــق بــدور أنتاركتيــكا في الدورات والتبادﻻت البيوجيوكميائيــة الغﻻف الجوي والمحيط
III. CULTURAL EXCHANGES AND COMMUNICATIONS SYSTEM
ثالثا المبادﻻت الثقافية وشبكة اﻻتصاﻻت
(b) Public exchanges of views between members of the Security Council.
)ب( تبادل اﻵراء العلنية بين أعضاء مجلس اﻷمن.
Exchanges of every kind military, educational, touristic should be facilitated.
ولابد أيضا من تيسير التبادل بكافة أشكاله ـ العسكري، والتعليمي، والسياحي.
Developing regular exchanges of information and views with civil society
دال تطوير عمليات تبادل المعلومات والآراء بصورة منتظمة مع المجتمع المدني
More exchanges of visits were needed to stimulate economic investment.
وتدعو الحاجة إلى زيادة تبادل الزيارات لتنشيط اﻻستثمار اﻻقتصادي.
He hopes such insightful exchanges will continue.
ويعرب عن أمله في استمرار مثل هذا التبادل المفيد.
The exchanges with Peru bear similar characteristics.
وتتصف المبادلات مع بيرو بخصائص مماثلة().
I have had exchanges with the Secretariat.
ولقد تبادلت اﻷحاديث في هذا الصدد مع اﻷمانة العامة.
To ensure the smooth implementation of South South exchanges, effective mechanisms will be established to operationalize intraregional initiatives, linking them to interregional exchanges where applicable.
52 من أجل ضمان التنفيذ السلس لعمليات التبادل بين بلدان الجنوب، ست نشأ آليات فعالة لتنفيذ المبادرات داخل الأقاليم وربطها بعمليات التبادل فيما بين الأقاليم كلما أمكن.
They can support the teaching of English and finance student exchanges.
كما تستطيع دعم تعليم اللغة الإنجليزية وتمويل برامج التبادل الطلابي.
Commodity exchanges can help cope with one aspect of this issue.
ويمكن لبورصات السلع الأساسية أن تساعد على التصدي لجانب واحد من هذه القضية.
In Italy and the United States of America, instead of centralized national governmental policy structures, there are governmental offices concerned with youth exchanges (e.g., the Office of International Youth Exchanges in the Italian Ministry of Foreign Affairs and the Office of Youth Exchanges in the United States Information Agency).
أما في ايطاليا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، فتوجد بدﻻ من هياكل السياسات الحكومية الوطنية المركزية مكاتب حكومية معنية بالتبادل الشبابي )مكتب التبادل الشبابي الدولي في وزارة الخارجية اﻻيطالية، ومكتب التبادل الشبابي في وكالة الوﻻيات المتحدة لﻹعﻻم(.
Stock exchanges are being established across the continent.
وفي مختلف أنحاء القارة يجري تأسيس بورصات الأوراق المالية على قدم وساق.
But stock exchanges have limits, particularly in Brazil.
ولكن قدرة سوق الأوراق المالية ليست بلا حدود، وخاصة في البرازيل.
The whole event was characterized by vibrant exchanges.
وتميزت هذه المناسبة بحوارات مفعمة بالنشاط طيلة مدة انعقادها.
Improved intelligence exchanges on criminal links to terrorism.
تطوير تبادل الاستخبارات حول علاقة الإجرام بالإرهاب.
Trade institution building commodity exchanges and risk management
بناء المؤسسات التجارية بورصات السلع الأساسية وإدارة المخاطر
FAO exchanges questionnaires on fertilizer prices with ECE.
وتتبادل الفاو مع اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا استبيانات بشأن أسعار اﻷسمدة.
(e) To transport and protect prisoners during exchanges
)ﻫ( نقل اﻷسرى وحمايتهم أثناء التبادل
Your opinion of me?
ما رأيك فى
International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project.
وتشكل التبادلات الدولية للمعارف والخبرات عنصرا أساسيا بمشروع التنوع هذا.
Continued confidential inter organization exchanges on means of detection and prevention of fraud
)د( واصلت عمليات التبادل السرية فيما بين المنظمات بشأن وسائل كشف ومنع اﻻختﻻس
(d) Continued confidential interorganizational exchanges on means of detection and prevention of fraud
)د( واصلت عمليات التبادل السرية فيما بين المنظمات بشأن وسائــل اكتشــاف ومنــع الغش
4. Exchanges of information regarding implementation of Agenda 21 at the national level
٤ تبادل المعلومات بشأن تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ على الصعيد المحلي
On Twitter, ruradioscanner was live tweeting radio exchanges of the helicopter pilots.
وعلى تويتر، قام الحساب بإرسال تغريدات حية لما دار بين قائدي الهيليكوبتر.

 

Related searches : Exchanges Of Views - Exchanges Of Information - Exchanges Of Shares - Exchanges Of Experience - Exchanges Of Value - Past Exchanges - Exchanges Rates - Exchanges With - Exchanges Between - Exchanges And Cooperation - Trade On Exchanges - Major Stock Exchanges - Returns And Exchanges - Digital Telephone Exchanges