Translation of "exchange vows" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Romeo The exchange of thy love's faithful vows for mine.
روميو تبادل وعود حبك الوفية بخاصتي.
And in the fall, I'm going to exchange marriage vows with my beloved.
وفي الخريف، سوف
And, in the fall, I'm actually going to I exchange marriage vows with my beloved. Thank you very much.
وفي الخريف، سوف أتبادل وعود الزواج مع حبيبي. أشكركم شكرا جزيلا
She vows to help
تتعهد بالمساعدة
I'm not taking my vows.
لن أعقد نذوري.
Many of the vows I've broken,
لأنى تخليت عن جميع نزواتى
Vows he will never fight again.
وصر ح بأنه لن يلاكم مرة أخرى مطلقا
Make of our vows
لنجعل من نذورنا
It's probably more powerful than marriage vows.
انه اقوى من عهود الزواج
You'll remember we took our vows here.
ستتذك رين، نحن أخذنـا تعهداتنـا هنا
She vows she'll never marry another man.
إنهاتعهدتألاتتزوجرجلآ أخر.
P. Diddy vows to tone down his bling.
عندما يتعهد باف دادي بأن يقلل من مجوهراته.
I require and charge you both... (CONTINUES WEDDING VOWS)
أطلب و أكلف كلا منكما..
You should bid him farewell before taking your vows.
يجب أن تودعيه ، قبل أن تأخذي عهودك
The Czech Republic vows to accept its share of responsibility.
وتتعهد الجمهورية التشيكية بتحمل نصيبها من المسؤولية.
The vows have been spoken. The rice has been thrown.
النذور تحدثت و الأرز قد تم رميه.
You may honor your vows Sinuhe, and serve the poor.
( يمكنك أن تشرف قسمك يا ( سنوحى و تخدم الفقراء
But your vows are to Gawain. What would he say?
ولكنك فى عهدة جاوين ماذا سيقول
Aren't you bound by vows of chastity? Oh, my dear!
الــست ملــزما بوعــود العفة يا إلهـي
If you were, you would not be taking your vows.
لو كنت كذلك، لما قطعتي نذورك .
Again you have heard that it was said to them of old time, 'You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,'
ايضا سمعتم انه قيل للقدماء لا تحنث بل أوف للرب اقسامك.
Animal rights activist vows to live and die for his cause
ناشط لحقوق الحيوان عاهد نفسه على الحياة والموت في سبيل قضيته
You trust no vows, not even those of your own faith?
انت لا تثق بأى عهود,حتى المتعلقة بالآيمان الخاص بك
She always said she prayed for me and made constant vows.
تقول دائما أنها كانت تصلي من أجلي وقوم بنوع من النذور
They fulfill their vows , and dread a Day whose ill is widespread .
يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
Offer unto God thanksgiving and pay thy vows unto the most High
اذبح لله حمدا واوف العلي نذورك
Tomorrow you go on retreat before taking the first vows, don't you?
غدا ستنخرطين في الإنسحاب قبل أن تعقدي نذورك الأولي ة، أليس كذلك
Is there some serious impediment that prevents you from taking your vows?
هل هناك أي عوائق خطيرة تمنعك من أخذ العهود
Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart.
إن التوكيد والقسم لا يستندان إلى البيانات العلمية بل هي أمور تنبع من القلب.
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread .
يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
they who keep their vows and fear a Day whose evil is spread
يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
اللهم علي نذورك. اوفي ذبائح شكر لك .
Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!
ماذا يا ابني ثم ماذا يا ابن رحمي ثم ماذا يا ابن نذوري ـــ
Thy vows are upon me, O God I will render praises unto thee.
اللهم علي نذورك. اوفي ذبائح شكر لك .
I have peace offerings with me this day have I payed my vows.
علي ذبائح السلامة. اليوم اوفيت نذوري.
I found out at Ord. She vows that she'll never marry anyone else.
أكتشفت ذلك فى اورد وأخذتوعدآألاتتزوجاحدآ اخر.
Your uncle sent word that he can't come see you take your vows.
خالك (زوج خالتك ) بعث رسالة يقول أنه لا يستطيع الحضور ورؤيتك وأنت تأخذين عهودك
They fulfil their vows , and fear a day whose evil is upon the wing
يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
Thereafter , let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House .
ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس .
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
اذبح لله حمدا واوف العلي نذورك
Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows.
علي ذبائح السلامة. اليوم اوفيت نذوري.
Lived in a hut, even took vows, or whatever women do in such countries.
عاشت فى كوخ ،بل و أخذت الوعود أو أى شئ يمكن لإمرأة أن تفعله
Exchange, 400 extension Exchange expansion
سنترال، ٤٠٠ خط فرعي
Exchange, 400 extensions Exchange, expansion
سنترال، ٤٠٠ خط فرعي
Thereafter let them end their unkemptnesss and fulfil their vows and circumambulate the ancient House .
ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس .

 

Related searches : Exchange Wedding Vows - Exchange Of Vows - Wedding Vows - Marriage Vows - Take Vows - Renew Vows - Renew Your Vows - Renewal Of Vows - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process