Translation of "exchange process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exchange - translation :

تبادل

Exchange process - translation :

عملية التبادل

Process - translation :

معالج

Keywords : التبادل تبادل بالتبادل كبديل لتبادل عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

Examples (External sources, not reviewed)

It is not only a process of exchange of experiences, but also an ongoing process of problem solving through cooperative efforts.	وهذا ﻻ يقتصر على عملية تبادل الخبرات بل هو عملية دائبة لحل المشاكل من خﻻل الجهود التعاونية.
It is also a means to obtain United States dollars through the foreign exchange process.	كما يشكل الفحم وسيلة للحصول على دولارات الولايات المتحدة من خلال عمليات صرف العملة الأجنبية.
The process of intergovernmental deliberation, in particular the exchange of national experiences, has been useful.	وكانت عملية المداولة الحكومية الدولية، ﻻ سيما تبادل الخبرات الوطنية، مفيدة.
Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange.	الآن، في أثيوبيا، نحن في مرحلة تصميم أول بورصة أثيوبية منتظمة لتبادل السلع.
I want to dig a little deeper into this process of exchange between countries and towns and observe the exchange of one particular kind of good.	و يمتد أثرها لباقي العالم. أريد أن أبحث بشكل أعمق قليلا في عملية التبادل بين الريف و المدن و ألاحظ تبادل
Cooperation and exchange of information between states and law enforcement agencies are critical to the process.	ويمثل التعاون وتبادل المعلومات بين الدول ووكالات إنفاذ القانون عنصرا حاسم الأهمية في هذه العملية.
The process of intergovernmental deliberations in UNCTAD, in particular the exchange of national experiences, had been useful.	وكانت عملية المداوﻻت الحكومية الدولية في اﻷونكتاد، ﻻ سيما تبادل الخبرات الوطنية، مفيدة.
Bhutan is also in the process of seeking membership to the INTERPOL, which would facilitate information exchange mechanisms.	وتسعي بوتان أيضا للانضمام لعضوية المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)، مما سوف يسهل آليات تبادل المعلومات.
Exchange, 400 extension Exchange expansion	سنترال، ٤٠٠ خط فرعي
Exchange, 400 extensions Exchange, expansion	سنترال، ٤٠٠ خط فرعي
To accomplish the exchange deed programme, a condemnation process, based upon a uniform appraisal formula, was designed and implemented.	وبغية إكمال برنامج نقل سندات ملكية اﻷراضي، تم وضع وتنفيذ عملية مصادرة استنادا الى صيغة تقييم موحدة.
Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation,	واقتناعا منها بأن هذا التبادل يعود بالنفع على الدول الأعضاء التي هي بصدد وضع تشريعات من هذا القبيل،
Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation,	واقتناعا منها بأن مثل هذا التبادل يعود بالنفع على الدول الأعضاء التي هي بصدد وضع تشريعات من هذا القبيل،
While the GATS request offer process naturally builds upon bargaining and exchange processes, flexibility should be maintained for developing countries.	وفي حين أن عملية الطلبات العروض المضطلع بها في إطار الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات تنبني على عمليات المساومة والتبادل، فإنه ينبغي الحفاظ على المرونة من أجل البلدان النامية.
Other bidders may continue to be logged on and see the exchange of information but cannot participate in the evaluation process.	ويجوز لمقدمي العروض الآخرين أن يواصلوا التسجيل ويروا تبادل المعلومات ولكنهم لا يستطيعون المشاركة في عملية التقييم.
losses due to exchange rate fluctuations, as well as for additional funds. The capping process had not involved centralized budget cuts.	ولن تنطوي عملية فرض حدود قصوى على إجراء تخفيضات محورية في الميزانية.
Depressed commodity prices lead to overproduction to maintain foreign exchange income, a process which often leads in turn to environmental deterioration.	فانخفاض أسعار السلع اﻷساسية يؤدي إلى اﻹفراط في اﻹنتاج من أجل المحافظة على إيرادات العملة اﻷجنبية، وهي عملية غالبا ما تؤدي بدورها إلى تدهور البيئة.
Exchange	التبادل
The purification process is usually performed in several steps with mixed bed ion exchange columns at the end of the technological chain.	عادة ما يتم إجراء عملية تنقية في عدة خطوات مع مختلطة أعمدة التبادل الأيوني السرير في نهاية السلسلة التكنولوجية.
International organizations have begun the process of extracting data directly from countries' database systems through the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX).	وقد شرعت المنظمات الدولية في عملية استخراج البيانات مباشرة من نظم قواعد بيانات البلدان عن طريق نظام تبادل المعلومات الإحصائية والبيانات الفوقية.
During the meeting, participants were also informed of new developments relating to the peace process and held an exchange of views thereon.	وأثناء اﻻجتماع، أبلغ المشاركون أيضا بالتطورات الجديدة المتعلقة بعملية السﻻم وأجروا تبادﻻ لﻵراء في هذا الشأن.
Its purpose was to provide an opportunity for participants to exchange views informally and to make suggestions for improvements to the intergovernmental process.	وكان غرضها إتاحة فرصة للمشاركين لتبادل الآراء بشكل غير رسمي وتقديم اقتراحات بإجراء تحسينات في العملية الحكومية الدولية.
Its purpose was to provide an opportunity for participants to exchange views informally and to make suggestions for improvements to the intergovernmental process.	وكان غرضها هو إتاحة فرصة للمشاركين لتبادل الآراء بشكل غير رسمي وتقديم اقتراحات لتحسين العملية الحكومية الدولية.
A series of regional and subregional meetings have provided opportunities for States to review progress in the ratification process and to exchange experience.	وقد ع قدت سلسلة من الاجتماعات الاقليمية ودون الاقليمية أتاحت فرصا للدول لاستعراض التقدم المحرز في عملية التصديق ولتبادل الخبرات.
Information exchange	كاف تبادل المعلومات
Information exchange	2 تبادل المعلومات
Exchange offices	مكاتب الصرافة
Exchange rates	ألف أسعار الصرف
Peer Exchange	طريقة التبادل
Exchange Tiles	التبادل مربعات
Exchange mode	نمط التبادل
Telephone exchange	محطة الهاتف المركزي
Exchange, small	بدالة صغيرة
Exchange, medium	بدالة متوسطة
Data Exchange	تبادل البيانات
of exchange	أسعــار الصرف
of exchange	أسـعار الصرف
of exchange	أسعـار الصرف
of exchange	أسعار الصرف
Exchange, small	مقسم هاتف، صغير
Exchange, medium	مقسم هاتف، متوسط
Exchange, large	مقسم هاتف، كبير
Exchange rates	)د( أسعار الصرف
Let's exchange.	لماذا البطله دائما من المستقبل
Hello, Exchange?	الو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية