Translation of "exchange of substances" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Control of substances
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة المواد
To note with appreciation the notes by the Secretariat on information reported by the Parties on illegal trade in ozone depleting substances and on streamlining the exchange of information on reducing illegal trade in ozone depleting substances
1 يلاحظ مع التقدير المذكرتين المقدمتين من الأمانة عن المعلومات التي أبلغتها الأطراف بشأن الاتجار غير القانوني في المواد المستنفدة لطبقة الأوزون(1) وعن تبسيط عملية تبادل المعلومات عن الحد من الاتجار غير القانوني بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون.
Encourages Member States to utilize existing information systems to exchange and share information at the bilateral, regional and international levels on those substances of abuse
3 تشج ع الدول الأعضاء على استخدام نظم المعلومات الموجودة في تبادل وتقاسم المعلومات على الصعيد الثنائي والاقليمي والدولي عن مواد التعاطي تلك
Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste
الأسلحة والتكنولوجيا العسكرية والمنتجات التكميلية الخاصة اللازمة لتصنيعها اليورانيوم وسائر المواد المشعة ومنتجاتها والنفايات المشعة الأجهزة والمعدات اللازمة لاستخدامات المواد المشعة.
Argentina reported it had established mechanisms for the identification of suspicious transactions, which involved the exchange of quarterly reports by all national entities handling controlled substances in order to detect irregularities, as well as periodic inspections of the premises of those handling controlled substances.
فأبلغت الأرجنتين بأنها قد أنشأت آليات لكشف المعاملات المشبوهة، تشمل تبادل تقارير فصلية تقدمها جميع الهيئات الوطنية التي تتعامل في مواد خاضعة للمراقبة، من أجل الكشف عن أي مخالفات، وكذلك القيام بعمليات تفتيش دورية لمباني الجهات التي تتعامل في مواد خاضعة للمراقبة.
3.8.2.2 Substances of Category 3
الجدول 3 1 1
A4.3.3.1 Substances
الجدول 3 8 1
A chemical reaction is a transformation of some substances into one or more different substances.
النظرية التفاعل الكيميائي هو تحول بعض المواد إلى مادة أخرى أو أكثر.
Reaffirming its resolution 44 14, in which it invited States and relevant regional organizations to foster the exchange of information on patterns of drug use and on substances consumed,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 44 14، الذي دعت فيه الدول والمنظمات الاقليمية ذات الصلة إلى تعزيز تبادل المعلومات عن أنماط تناول العقاقير وعن المواد المستهلكة،
Reaffirming its resolution 44 14, in which it invited States and relevant regional organizations to foster the exchange of information on patterns of drug use and on substances consumed,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 44 14 الذي دعت فيه الدول والمنظمات الاقليمية ذات الصلة إلى تعزيز تبادل المعلومات عن أنماط تناول العقاقير وعن المواد المستهلكة،
(d) The transport of infectious substances
(د) نقل المواد الحاملة للعدوى
Sami abused substances.
أفرط سامي في استهلاك المخد رات.
B. Psychotropic substances
باء المؤثرات العقلية
It contains provisions for facilitating research, public awareness, and the development and exchange of information related to best technologies, alternative substances and processes, and costs and benefits of relevant control strategies.
وهو يشمل أحكاما لتيسير البحث والوعي الجماهيري وتطوير وتبادل المعلومات المتعلقة بأفضل التقنيات، والمواد والعمليات البديلة، وتكاليف ومنافع استراتيجيات الرقابة ذات الصلة.
2.9.c Harmful and dangerous substances and the movement of such substances are governed by Regulation No. 43 (1999), which defines procedures for movement, transportation and elimination of such substances, which are subdivided into harmful, dangerous, prohibited, useful substances and waste products.
2 9 (ج) وفي مجال إدارة المواد الضارة والخطرة وتداولها فقد صدر نظام إدارة المواد الضارة والخطرة وتداولها رقم (43) لعام 1999, والذي حدد الإجراءات الخاصة بتداول ونقل والتخلص من تلك المواد بتصنيفها إلى المواد الضارة والخطرة والمحظورة والمقيدة ونفاياتها.
Obligatory confiscation of plants and substances seized
بالمصادرة الإجبارية للنباتات والمواد المحتجزة
Control of narcotic drugs and psychotropic substances
مراقبة المخدرات والمؤثرات العقلية
distribution of narcotic drugs and psychotropic substances
إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها
In one region, there had been information exchange about shipments and authorized importers between exporting and importing countries, including automatic notification to the receiving countries of authorized exports of ozone depleting substances.
وقد حدث في أحد الأقاليم تبادل للمعلومات عن الشحنات، والموردين المرخصين فيما بين البلدان المصدرة والمستوردة بما في ذلك التبليغ التلقائي للبلدان المستقبلة عن الصادرات المرخص بها من المواد المستنفدة للأوزون.
Convention on psychotropic substances.
اتفاقية المؤثرات العقلية.
ODS ozone depleting substances
(ب) الصندوق متعدد الأطراف لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون
environmentally harmful chemical substances,
والظواهر الكيميائية المختارة الضارة بالبيئة
(f) Environmentally hazardous substances
)و( المواد الخطرة من الناحية البيئية
'that these delicate substances
أن هذه المواد الدقيقة
(a) whether any new substances, and if so which, should be made controlled substances,
(أ) ما إذا كان ينبغي جعل أية مواد جديدة خاضعة للرقابة وتحديد تلك المواد إذا كان الأمر كذلك
IN NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES OF 1988
غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام ١٩٨٨
C. Substances frequently used in the manufacture of
جيم المواد التي يكثر استخدامها في الصنع غير المشروع
(a) Changes in the scope of control of substances
(أ) التغيرات في نطاق مراقبة مواد الادمان
Narcotic drugs and psychotropic substances
تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية
Trafficking in ozone depleting substances
طاء الاتجار بالمواد المستنفدة للأوزون
narcotic drugs and psychotropic substances
للمخدرات والمؤثرات العقلية
(a) Recurrent publications Statistics on Psychotropic Substances, including assessments of medical requirements and the list of Governments requiring import authorizations for certain substances
)أ( منشورات متكررة quot احصاءات المؤثرات العقلية quot شاملة تقدير اﻻحتياجات الطبية وقائمة أسماء الحكومات التي تطلب أذون ﻻستيراد مواد معينة
All of these ozone depleting substances contain either chlorine or bromine (substances containing only fluorine do not harm the ozone layer).
كل هذه المواد المستنفدة لطبقة الأوزون تحتوي إما على الكلور والبروم (المواد الحاوية على الفلور فقط لا تضر طبقة الأوزون).
NOTE 1 Mixtures of oxidizing substances, meeting the criteria for classification as oxidizing substances, which contain 5.0 or more of combustible organic substances and which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substances classification procedure .
بالرغم من أن تدابير الحيطة لم تنسق تنسيقا كاملا في النظام المنسق عالميا القائم حاليا ، يقدم المرفق 3 بهذه الوثيقة توجيهات المساعدة على اختيار التدابير الملائمة.
of exchange
أسعــار الصرف
of exchange
أسـعار الصرف
of exchange
أسعـار الصرف
of exchange
أسعار الصرف
c. Annual updates of the list of substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances under international control ( red list )
ج نسخ سنوية مستكملة من قائمة المواد المستخدمة بشكل متواتر في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية الخاضعة للمراقبة الدولية بشكل غير مشروع ( القائمة الحمراء )
1993 38 Measures to prevent substances listed in 27 July 1993 VII.E Schedules III and IV of the Convention of Psychotropic Substances of 1971 from
تدابير لمنع تسرب المواد المدرجة في الجدولين الثالث والرابع ﻻتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٩٧١ من اﻻنتشار الدولي الى القنوات غير المشروعة
b. Enhancing import export monitoring of ODSozone depleting substances
ب تعزيز رصد أنشطة استيراد تصدير المواد المستنفدة للأوزون
Appendix A and Alphabetical index of substances and articles
التذييل ألف والدليل الأبجدي للمواد والسلع
control of substances controlled under the 1988 United Nations
المواد الخاضعة للمراقبـة
Sometimes substances that are not even narcotic drugs are used, such as glue and other volatile substances.
وأحيانا تستعمل مواد ليست بالمخدرات، مثل الصمغ وغيره من المواد الطيارة.

 

Related searches : Substances Of Abuse - Bill Of Substances - Characteristics Of Substances - Absence Of Substances - Control Of Substances - List Of Substances - Substances Of Concern - Release Of Substances - Mixture Of Substances - Influence Of Substances - Group Of Substances - Interfering Substances - Corrosive Substances - Related Substances