Translation of "examine the proposal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Examine - translation : Examine the proposal - translation : Proposal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The European Union encouraged all international financial institutions to examine proposals to resolve the problem, including the recent proposal to use IMF gold reserves.
وقال إن اﻻتحاد اﻷوروبي يحث جميع المؤسسات المالية الدولية على النظر في اﻻقتراحات التي تدعو الى حل هذه المشكلة، بما في ذلك اﻻقتراح اﻷخير المتعلق باستخدام احتياطيات الذهب الخاصة بصندوق النقد الدولي.
This approach makes sense, and I very much hope that Member States will examine our work when they assess that reform proposal.
إن هذا النهج يتسم بأهمية ذات مغزى، ونأمل أن تنظر الدول الأعضاء في عملنا هذا في معرض تقييمها لمقترحات الإصلاح.
80. Lastly, his delegation endorsed the proposal for the establishment of a working group to examine the proposals that had been prepared to address the issue.
٨٠ وذكر أن وفده يؤيد اﻻقتراح الداعي الى إنشاء فريق عامل ينظر في اﻻقتراحات التي جرى إعدادها من أجل تناول المسألة.
The knife, which you can examine my hand, which you could examine.
السكين, كما يمكنكم رؤيتها. يدي, كما يمكنكم رؤيتها أيضا .
43. His delegation supported the proposal that a working group should be established as soon as possible to examine the draft conventions submitted by New Zealand and Ukraine.
٤٣ واستطرد قائﻻ إن وفده يؤيد اﻻقتراح الداعي إلى إنشاء فريق عامل في أقرب وقت ممكن لدراسة مشروعي اﻻتفاقية المقدمين من نيوزيلندا وأوكرانيا.
Ahtur, examine the beast.
هاتور أفحصة جيدا
Examine Solution
فحص الحل
There's nothing to fear. They merely want to examine you. Examine?
هم يريدون تفحصك فحسب
The doctor should examine you?
تعني انك تريد الطبيب ان يفحصك
Examine other beauties.
دراسة المحاسن الأخرى.
We'll examine it.
سنفحصها
25. The majority of ACC members concurred with the proposal that CCPOQ should examine the possibilities of standardizing areas of responsibilities, and pointed out that CCPOQ had already started considering the issue.
٢٥ وافقت غالبية أعضاء لجنة التنسيق اﻻدارية على اﻻقتراح الذي يدعو اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية الى دراسة إمكانيات تحديد معايير نمطية للمسؤوليات اﻻقليمية، وأشاروا الى أن تلك اللجنة اﻻستشارية قد بدأت فعﻻ في النظر في هذه المسألة.
Does the bank ever examine purses?
هل البنك بفحص الحقائب عادة
Please examine them carefully.
أفحصوهم بعناية
So the Egyptian proposal is similar to the Armenian proposal
وعليه فإن الاقتراح المصري مشابه للاقتراح الأرمني
So the doctor started to examine her.
فبدأ الطبيب بالكشف عليها.
So the doctor started to examine her.
فبدأ الطبيب بمعاينتها.
The Committee will examine it very carefully.
وستدرسها اللجنة بعناية كبيرة.
Did you examine the prisoner's blood, Inspector?
هل فحصت دم السجين,أيها المفتش
examine the solution in the visual user interface
معاينة الحل في واجهة المستخدم المرئية
And you can examine everything.
انها ليست خدعة. حيث يمكنكم رؤية وفحص كل شيء.
Examine it also with pleasure.
وكذلك مع السعادة.
Examine it well. It's milled
إفحصها أيضا
Have a doctor examine him
هل فحصه طبيب
You examine me, Miss Eyre.
أنت اختبرينى ميس اير
Did you examine it carefully?
هـل فحصتـه بعنـاية
It can summon and examine witnesses, request and examine documents, conduct hearings and require the production of statements of facts.
ويمكن للجنة استدعاء الشهود واستجوابهم، وطلب المستندات وفحصها، وعقد جلسات استماع وطلب تقديم بيانات عن الوقائع.
The proposal reads
وينص الاقتراح على ما يلي
I remember, I would always examine the patient.
أتذكر بأن أفحص المريض دوما .
26. At the 835th meeting, on 19 April 1994, the spokesman for the European Union (Greece) referred to the proposal set forth in the explanatory memorandum circulated in document TD B 40(2) 22 to upgrade the status of the European Community in the Special Committee on Preferences and called on the Board to examine the proposal.
٦٢ أشار المتحدث باسم اﻻتحاد اﻷوروبي )اليونان(، في الجلسة ٥٣٨ المعقودة في ٩١ نيسان أبريل ٤٩٩١، إلى اﻻقتراح المبين في المذكرة التفسيرية المعممة في الوثيقة TD B 40(2) 22 والقاضي برفع مركز الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات، وطلب إلى المجلس أن يبحث اﻻقتراح.
Examine the currently selected solution to the dependency problems.
فحص الحل المحدد حاليا لمشاكل المعتمدات.
Proposal
دال مقترح
Proposal
ثالثا الاقتراح
their Lord will examine his deeds ?
إن ربهم بهم يومئذ لخبير لعالم فيجازيهم على كفرهم ، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم ، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة .
their Lord will examine his deeds ?
إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
(a) Examine and approve collective agreements
(أ) النظر في الاتفاقات الجماعية والموافقة عليها
Let me examine some of them.
ودعوني أناقش بعضا منها.
Majesty must cross examine THlS witness.'
يجب جلاله استجواب هذا الشاهد .
Let's examine our social arrangements further.
دعونا ندرس ترتيباتنا الإجتماعية أكثر قليلا .
good and bad, examine them closely.
جيد و سيء ، تفحصهما عن ق رب.
Let us examine this socalled accident.
دعينا نتفحص الحادث
We'll examine every bicycle in sight.
سنفحص كل دراجة على مرأى البصر
Did you examine where it happened?
هل فحصت المكان هناك
I will now examine for cause.
الآن سافحص اسباب مجيئكم .
You better examine your own conscience.
اسأل ضميرك

 

Related searches : Examine The Impact - Examine The Claim - Examine The Effect - Examine The Contract - Examine The Case - Examine The Merits - Examine The Documents - Examine The Association - Examine The Process - Examine The Question - Examine The Data - Examine The Content - Examine The Role