Translation of "examine the data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Examine - translation : Examine the data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Recommends that member States examine, review and set a comprehensive spatial data dissemination policy | 1 يوصي بأن تقوم الدول الأعضاء بدراسة، واستعراض، ووضع سياسة شاملة لنشر البيانات المكانية |
(b) Undertake a comprehensive study to examine the sexual exploitation of children, gathering accurate data on its prevalence | (ب) أن تعد دراسة شاملة حول الاستغلال الجنسي للأطفال وتجمع البيانات الدقيقة حول تفشي هذه الممارسة |
In addition, the Committee should identify and examine existing constraints in such crucial areas as capacity building and the availability of data. | وفضﻻ عن ذلك، يتعين على اللجنة أن تحدد وتتدارس القيود القائمة في مجاﻻت أساسية مثل بناء القدرات وتوافر البيانات. |
Four regions have held at least two data review workshops with participating countries to examine purchasing power parities at the basic heading level. | وعقدت أربع مناطق حلقتي عمل على الأقل لاستعراض البيانات مع البلدان المشاركة لدراسة تعادلات القوة الشرائية على مستوى البنود الأساسية. |
Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory. | باء أفرقة خبراء الاستعراض |
The knife, which you can examine my hand, which you could examine. | السكين, كما يمكنكم رؤيتها. يدي, كما يمكنكم رؤيتها أيضا . |
Ahtur, examine the beast. | هاتور أفحصة جيدا |
Examine Solution | فحص الحل |
There's nothing to fear. They merely want to examine you. Examine? | هم يريدون تفحصك فحسب |
The doctor should examine you? | تعني انك تريد الطبيب ان يفحصك |
Examine other beauties. | دراسة المحاسن الأخرى. |
We'll examine it. | سنفحصها |
Does the bank ever examine purses? | هل البنك بفحص الحقائب عادة |
Please examine them carefully. | أفحصوهم بعناية |
The Committee recommends that the State party undertake a comprehensive study to examine the phenomenon of trafficking, including of children, gathering accurate data on its prevalence, and introduce legislation prohibiting it. | 519 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تجري دراسة شاملة حول ظاهرة الاتجار بالأشخاص، بما في ذلك الأطفال، وأن تجمع بيانات دقيقة حول انتشار هذه الظاهرة وتعتمد قوانين تحظرها. |
In addition, with regard to the management of data at the shared basin and global level, it would be useful to examine the issues of standardization and compatibility of information systems. | وباﻻضافة إلى ذلك، فسيكون من المفيد، فيما يتعلق بإدارة البيانات على مستوى اﻷحواض المشتركة والصعيد العالمي، أن ت درس مسائل توحيد نظم المعلومات واتساقها. |
So the doctor started to examine her. | فبدأ الطبيب بالكشف عليها. |
So the doctor started to examine her. | فبدأ الطبيب بمعاينتها. |
The Committee will examine it very carefully. | وستدرسها اللجنة بعناية كبيرة. |
Did you examine the prisoner's blood, Inspector? | هل فحصت دم السجين,أيها المفتش |
examine the solution in the visual user interface | معاينة الحل في واجهة المستخدم المرئية |
Bing! That's data. Data, data, data. | بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
The new system will also enable the entire Secretariat and Member States better to examine both current and emerging economic and social issues on the basis of more timely and reliable data. | وسيمكن هذا الجهاز الجديد أيضا اﻷمانة العامة برمتها والدول اﻷعضاء من دراسة المسائل اﻻقتصادية واﻻجتماعية الحالية والمستجدة على وجه أفضل، على أساس بيانات أنسب توقيتا وأجدر بالثقة. |
And you can examine everything. | انها ليست خدعة. حيث يمكنكم رؤية وفحص كل شيء. |
Examine it also with pleasure. | وكذلك مع السعادة. |
Examine it well. It's milled | إفحصها أيضا |
Have a doctor examine him | هل فحصه طبيب |
You examine me, Miss Eyre. | أنت اختبرينى ميس اير |
Did you examine it carefully? | هـل فحصتـه بعنـاية |
It can summon and examine witnesses, request and examine documents, conduct hearings and require the production of statements of facts. | ويمكن للجنة استدعاء الشهود واستجوابهم، وطلب المستندات وفحصها، وعقد جلسات استماع وطلب تقديم بيانات عن الوقائع. |
Visualization CORNEA is a fully immersive, six sided virtual reality facility that gives students and researchers the ability to turn data into 3D structures that they can interact with and examine. | القرنية مرفق واقع افتراضي غمري كامل ذو ستة جوانب يعطي الطلاب والباحثين القدرة على تحويل البيانات إلى هياكل ثلاثية الأبعاد يمكنهم التفاعل معها. |
I remember, I would always examine the patient. | أتذكر بأن أفحص المريض دوما . |
Examine the currently selected solution to the dependency problems. | فحص الحل المحدد حاليا لمشاكل المعتمدات. |
their Lord will examine his deeds ? | إن ربهم بهم يومئذ لخبير لعالم فيجازيهم على كفرهم ، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم ، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة . |
their Lord will examine his deeds ? | إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير ، لا يخفى عليه شيء من ذلك . |
(a) Examine and approve collective agreements | (أ) النظر في الاتفاقات الجماعية والموافقة عليها |
Let me examine some of them. | ودعوني أناقش بعضا منها. |
Majesty must cross examine THlS witness.' | يجب جلاله استجواب هذا الشاهد . |
Let's examine our social arrangements further. | دعونا ندرس ترتيباتنا الإجتماعية أكثر قليلا . |
good and bad, examine them closely. | جيد و سيء ، تفحصهما عن ق رب. |
Let us examine this socalled accident. | دعينا نتفحص الحادث |
We'll examine every bicycle in sight. | سنفحص كل دراجة على مرأى البصر |
Did you examine where it happened? | هل فحصت المكان هناك |
I will now examine for cause. | الآن سافحص اسباب مجيئكم . |
You better examine your own conscience. | اسأل ضميرك |
Related searches : Examine The Impact - Examine The Claim - Examine The Effect - Examine The Contract - Examine The Case - Examine The Proposal - Examine The Merits - Examine The Documents - Examine The Association - Examine The Process - Examine The Question - Examine The Content - Examine The Role