Translation of "evidence for this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evidence - translation :

دليل

Evidence for this - translation :

الدليل على ذلك

This - translation :

هذه

Keywords : الأدلة الادلة الأدلّة كدليل أدلّة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

What evidence is there for this?	ما هو الدليل على ذلك
You have evidence for this case?	ألديك دليل في هذه القضية
I said, Can I see some evidence for this?	قلت، هل لي أن أرى بعض الأدلة على هذا
Now, as a scientist, what's the evidence for this?	الآن، بصفتي عال م، أتوجد أدلة على ذلك
This evidence is incontrovertible.	أن دليله لا مناص من صحته
In this there is evidence ( of the Truth ) for the believers .	إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين .
In this there is evidence ( of the Truth ) for the believers .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.	هذا عرض لجميع الم س ل م ات للم ك م لات الغذائية.
Standards for evidence	معايير اﻷدلة
This evidence is overwhelming at this point.	وهذه الأدلة قطعي ة ولا مجال للشك فيها
So this evidence is powerful.	إذن مثل هذا كاثبات جدا مؤثر.
Is there not an evidence in this for those who have sense ?	هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
In this there is evidence ( of the Truth ) for the prudent ones .	إن في ذلك المذكور لآيات دلالات على وحدانية الله للمتوسمين للناظرين المعتبرين .
is there not in this strong evidence for a man of sense ?	هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Is there not an evidence in this for those who have sense ?	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
In this there is evidence ( of the Truth ) for the prudent ones .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
is there not in this strong evidence for a man of sense ?	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Still Iooking for evidence.	.لازلت أبحث عن الدليل
The evidence, again, flatly contradicts this.	ومرة أخرى تتناقض الأدلة مع هذا الزعم بشكل قاطع.
There is stark evidence of this.	وهناك أدلة مؤكدة على ذلك.
I say, This is the evidence.	أقول، هذه هي الأدلة .
This date coincides with the earliest known evidence for Homo sapiens in Europe.	هذا التاريخ يتزامن مع أقرب الأدلة المعروفة لوجود الإنسان العاقل في أوروبا.
This is the oldest evidence for the presence of early man in Indonesia.	تأثر تاريخ أندونيسيا كثيرا بجغرافيتها التي كان لها الدور الأكبر في رسم تاريخها.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	ان هذه حقيقة .. كان موجودة منذ قرون ولكنها مهمشة ورغم هذا الدليل
And the evidence for evolution?	و دليل الثورة
I keep that for evidence.	احتفظت بذلك كدليل
Unfortunately, the evidence does not support this.	ولكن مما يدعو للأسف أن الأدلة لا تصب في مصلحة هذا النمط في التفكير.
There is no evidence to support this.	غير أنه لا توجد أدلة تؤيد هذا التحليل.
This allegation is not backed by evidence.	ولا يستند هذا الزعم إلى دليل.
The Sahel is evidence of this fact.	والساحل شاهد على هذه الحقيقة.
What is this new evidence, Sir Wilfrid?	الأن,ماهو الدليل الجديد,سيد (ويلفريد)
He must ask for evidence. Give him evidence. Yeach, I can hear myself,	لابد أن يطلب الدليل إعطه الدليل
by this logic, don't worry too much there's not yet any experimental evidence for this kind of multiverse.	وبهذا المنطق، لا تقلق كثيرا ليس هناك حتى الآن أدلة تجريبية أي لهذا
Evidence for this type of gin has been found in Africa, Asia, and North America.	وقد تم العثور على الدليل على هذه المحالج في إفريقيا وآسيا وأمريكا الشمالية.
Randall was given this honor for her work regarding the evidence of a higher dimension.	أعطيت راندال هذا الشرف لعملها فيما يتعلق دليلا على وجود بعد أعلى .
One of them turned rat for State's evidence, and I killed him. But get this.	أحدهم تحول كشاهد ملك وأنا قتلته لكن رغم ذلك
Techniques for gathering evidence on cartels	5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات
Yet the evidence does not support this view.	بيد أن الأدلة لا تدعم هذا الرأي.
There is evidence that this could be true.	وثمة أدلة على أن هذا يمكن أن يكون صحيحا.
Is there any evidence that flies do this?	هل هناك أي دليل على أن الذباب يقوم بفعل هذا
The court is fully aware of this evidence.	المحكمة تدرك تماما هذه الأدلة
So, for us, paleoanthropologists, our job is to find the hard evidence, the fossil evidence, to fill in this gap and see the different stages of development.	لذا فالنسبة لنا كعلماء حفريات أنثروبولجيا تدور مهمتنا في إيجاد دليل قوي، لأدلة الحفريات، لملئ هذا الفراغ ومعرفة المراحل المختلفة للتطور.
And as a reminder, there is not yet any experimental evidence for this kind of multiverse.	وتذكيرا، ليس هناك حتى الآن أدلة تجريبية أي لهذا النوع من أكوان متعددة.
And for a little while longer you want to keep that feeling for being good. We find some evidence for this.	كنت تريد أن تبقى هذا الشعور لكونها جيدة. أننا نجد بعض الأدلة على ذلك.
We will save your body on this day so that you may become evidence ( of Our existence ) for the coming generations many people are unaware of such evidence .	فاليوم ننجيك نخرجك من البحر ببدنك جسدك الذي لا روح فيه لتكون لمن خلفك بعدك آية عبرة فيعرفوا عبوديتك ولا يقدموا على مثل فعلك وعن ابن عباس أن بعض بني إسرائيل شكوا في موته فأخرج لهم ليروه وإن كثيرا من الناس أي أهل مكة عن آياتنا لغافلون لا يعتبرون بها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية