Translation of "events and conditions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conditions - translation :

الظروف

Events - translation :

أحداث

Events and conditions - translation :

الأحداث والظروف

Keywords : ظروف شروط الظروف الشروط شروطك الأحداث أحداث للأحداث الاحداث لأحداث

Examples (External sources, not reviewed)

This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices.	هذا القطاع، ومع ذلك شديد الحساسية للأحوال الجوية والأحداث الخارجية التي تؤثر على أسعار السلع الأساسية.
By analysing information on conditions and events, via its indicators, the System will generate early warning signals.	وسيطلق النظام إرشادات اﻹنذار المبكر عن طريق تحليل المعلومات عن اﻷوضاع واﻷحداث، استنادا إلى مؤشراته.
This means that all things, including mental events, arise co dependently from a plurality of other causes and conditions.	وهذا يعني أن كل شيء، بما في ذلك الأحداث العقلية، تنشأ المشارك تابع من عدد وافر من الأسباب والظروف الأخرى.
So if you think about it the probability is going to be the number of events that meet this conditions over the total number of events.	حتى إذا كنت تفكر في ذلك سيكون الاحتمال أن يكون العدد من الأحداث التي تفي بهذه الشروط على العدد الإجمالي للأحداث.
People everywhere today have an increasing urge to participate fully in all events and processes affecting their lives and living conditions.	إن الناس في كل مكان لديهم رغبـة متزايدة في المشاركة مشاركة تامة في كل المناسبات والعمليات التي تؤثر على حياتهم أو أحوالهم المعيشية.
The local conditions of each country involved geographical, historical, sociological and so on have largely shaped the course of events.	إن الظروف المحلية لكل بلد معيﱠن جغرافية وتاريخية ومجتمعية وما إلى ذلك هي التي رسمت إلى حد كبير مسار اﻷحداث فيه.
It would seem, in the light of events, that the experience of every African country must evolve from local conditions.	ويبدو، في ضوء اﻷحداث، أن تجربة كل بلد يجب أن تستنبط من الظروف المحلية.
Richard Attias, Moroccan businessman and former president of Publicis Events Worldwide, also thinks that high level sports could contribute to development, but only under certain conditions	وبالمثل، يرى رجل الأعمال المغربي والرئيس السابق لوكالة ببليكس إيفينتس وورلدوايد، ريتشارد أتياس، أن الرياضة رفيعة المستوى من شأنها أن تساعد على التطوير، ولكن ضمن ظروف معينة حصر ا
On 23 May 2005, the Parliament of Uzbekistan set up an independent parliamentary commission for a comprehensive investigation of the circumstances connected with the events in Andijan and an in depth analysis and determination of the reasons and conditions which led to the tragic events.	وفي 23 أيار مايو، شكل برلمان أوزبكستان لجنة برلمانية مستقلة لإجراء تحقيق شامل في الملابسات المحيطة بالأحداث التي وقعت في أنديجان وأجرى تحليلا متعمقا للأسباب والملابسات التي أدت إلى الأحداث المأساوية وكشف النقاب عنها.
Events	أحداثShort column header meaning default for new to dos
Events	الأحداث
Events	الأحداث
Events	أحداث
Events	أحداثComment
And those who regulate events .	فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
Oh, not current events. We get current events.	لا ليس الاحداث الجارية لدينا هنا أحداثنا
(b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals)	(ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام)
These events create favourable conditions for peace, stability and economic cooperation in the South Atlantic region and are important for the consolidation of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic.	فهذه اﻷحداث توجد ظروفا مؤاتية للسلم واﻻستقرار والتعاون اﻻقتصادي في منطقة جنوب اﻷطلسي وهي هامة لتوطيد منطقة السلم والتعاون في جنوب اﻷطلسي.
Plenary sessions, workshops, and public events	الجلسات وورشات العمل واللقاءات العامة
and by those who regulate events .	فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
Provisional timetable of meetings and events	جدول زمني مؤقت للاجتماعات والمناسبات
Show events and friends from Facebook	اعرض و منName
I try and revisit historic events	أحاول أن أعيد زيارة أحداث تاريخية
For example, it relies on self reporting by respondents of their medical conditions based on their memory of events that occurred more than a decade earlier.	فهو يعتمد، مثلا ، على إفادات ذاتية قدمها الأشخاص الذين أجريت معهم مقابلات بشأن أوضاعهم الطبية استنادا إلى ما تذكروه من أحداث وقعت منذ أكثر من عشر سنوات مضت.
C. Events	جيم الأحداث
Special events	المناسبات الخاصة
Text Events	أحداث نص
Lyric Events	أحداث قصائد غنائية
Display Events	أعرض الأحداث
Hotplug Events	أحداث التوصيلComment
Upcoming Events	أحداث قادمةComment
Downloading events	يجري التنزيل
Upcoming Events	قادم أحداث
Loading events...	جاري الت حميل.
Zero Events	صفر أحداث
News Events.	الأخبار.
A non ceremonial flag also exists, which is used at recruiting events, military events and exhibitions.	علم احتفالية غير موجود أيضا، والذي يستخدم في المناسبات تجنيد والأحداث العسكرية والمعارض.
We have about 106 events in the Middle East and we have another 76 events planned.	لدينا حوالي 106 حدثا في الشرق الأوسط ولدينا 76 حدثا يتم التخطيط لها.
Recent events that had led to the suspension of proceedings and the widespread lack of security confirmed his concerns that physical conditions made a proper trial impossible. In his report (para.	وقال إن الأحداث الأخيرة التي أدت إلى وقف الإجراءات والافتقار إلى الأمن على نطاق واسع تؤكد مشاعر القلق لديه من أن الظروف المادية تجعل من المستحيل إجراء محاكمة سليمة.
External factors are events and or conditions that are beyond the control of those responsible for an activity but that have an influence on the success or failure of the activity.	الخدمة الميدانية
(g) Social practices, rituals and festive events.	(ز) الممارسات الاجتماعية، والطقوس والاحتفالات.
Typically, equal weight is given for historically important events and local events, the purpose being the recording of events that occurred, seen from the perspective of the chronicler.	عادة، يتم إعطاء وزن متساو للأحداث الهامة تاريخيا والأحداث المحلية، والغرض من ذلك تسجيل الأحداث التي وقعت، من وجهة نظر مؤرخ التسلسل الزمني.
Events, Places, Vacation	أحداث أماكن عطلة
(v) Special events	'5 المناسبات الخاصة
(iv) Special events	'4 المناسبات الخاصة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية