Translation of "even more crucial" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crucial - translation :

مهم

Even - translation :

حتى في

Even more crucial - translation :

حتى أكثر أهمية

More - translation :

أكثر من

Keywords : حاسمة حاسم الحاسمة الحاسم حاسماً وحتى حتي حتّى ولم أكن مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry.	والأمر الأكثر أهمية هنا هو الانخفاض الهائل في تكلفة نقل المعلومات، والذي قلل من الحواجز أمام الدخول.
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.	فحتى عل الرغم من تقدير الأفارقة لقيمة العلامات التجارية وجودة المنتج، فإن القدرة على تحمل السعر تظل تشكل أهمية حاسمة.
Even more.	أين
Even more.	ربما حتى اكثر
Even more.	اكثر
And here it's increasing even more, it's increased even more.	وهنا يزداد اكثر، انه يتزايد اكثر فأكثر
I am even more, more, more disappointed!	!أنا أكثر، أكثر و أكثر خيبة
Then it goes slightly negative, even more negative, even more negative.	ثم يذهب سلبيا بصورة طفيفة، حتى أكثر سلبية، حتى أكثر سلبية.
More than... more than even you.	أكثر... أكثر منك أيضا.
Maybe even more.	ربما أكثر
So once again, he becomes even more famous, even more well known.	ومرة أخرى، يصبح أكثر حتى من مشهور ويصبح معروف أكثر وأكثر.
And there's nothing we do that is more crucial to our survival.	وليس هناك شيء نقوم به أكثر أهمية من بقائنا أحياء.
Third, as the IFIs play an even more crucial role, further delay in reforming them to include major emerging market economies will only harm their effectiveness and legitimacy.	ثالثا ، بما أن المؤسسات المالية الدولية تلعب دورا أشد أهمية فإن المزيد من التأخير في إصلاح هذه المؤسسات بحيث تشمل اقتصاد الأسواق الناشئة لن يؤدي إلا إلى الإضرار بفعاليتها وشرعيتها.
Now I'm going to take it even to another level, make it even more confusing, even more daunting.	الآن سأصعبها اكثر قليلا لتصبح شاقة بعض الشيئ
Even with OMTs, there remain crucial differences between the eurozone and the Anglo Saxon economies.	وحتى في ظل برنامج المعاملات النقدية الصريحة فسوف تظل الفوارق الكبيرة قائمة بين اقتصادات منطقة اليورو والاقتصادات الأنجلوسكسونية.
little bit more even.	اكثر
There is no more urgent or crucial task for the international community today.	وليس من مهام الأسرة الدولية اليوم مهمة ملحة أو عصيبة أكثر من هذه المهمة.
So he became even more and more popular.	وبذلك أصبح أكثر شعبية
However, discriminatory regimes deny developing countries access to these crucial technologies, even for peaceful developmental purposes.	ولكن النظم التمييزية تحرم البلدان النامية من الحصول على تلك التكنولوجيا الجوهرية، حتى للأغراض الإنمائية السلمية.
Negotiations had not even begun on such an instrument, even though it was crucial for the speedy and effective elimination of nuclear weapons.	ولم تبدأ المفاوضات بعد بشأن هذا الصك بالرغم من أهميته في القضاء العاجل والفعال على الأسلحة النووية.
An Even More Dismal Science	المزيد من العلم التعيس
Even more opposed the change.	وعارض أكثرهم هذا التغيير.
Other counties spent even more.	وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد.
It gets even more crazy.	الأمور تصبح أكثر جنونية.
It becomes even more negative.	فإنه يصبح أكثر سلبية.
Even more problematic reasons include	وحتى الأسباب المستعصية أكثر تتضمن
I can do even more.	أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك.
That scares people even more.	وهذا زاد من خوف الشعب
But... that's even more difficult...	..اعتقد انه سيكون اصعب
But let's generalize even more.	لكن دعونا نعمم أكثر
But even more than that,	و أكثر من ذلك أيضا
That... is even more ridiculous.	...هذا أكثر سخرية
But there's more, even nicer.	هناك ما هو أجمل
Perhaps even more than peculiar.	ربما حتى اكثر من غامض
Even more pianissimo. Less strings.	ينبغي أن تكون الألحان أكثر رقة والوتريات أقل
And make even more money.	ليجني نقودا أكثر
That'll be even more fun.	سيكون هذا أ ثر متعة
You look even more handsome.	تبدو أكثر وسامة أيضا
With more resources earmarked even more could be done.	ويمكن تحقيق المزيد عند تخصيص موارد أكثر.
Ms. Gaspard said that, even beyond legislation, political will was crucial to the elimination of gender stereotyping.	52 السيدة غاسبار قالت إنه حتى فيما يتجاوز التشريع، ي عت ب ر توفر الإرادة السياسية أمرا حاسما بالنسبة إلى القضاء على القولبة النمطية للجنسين.
And so that even increases the amount of variety even more.	وحيث أن حتى يزيد من كمية متنوعة حتى أكثر.
We look forward to receiving the Secretary General's more detailed proposals on this crucial issue.	ونتطلع إلى تلقي مقترحات أكثر تفصيلا من الأمين العام بشأن هذه المسألة الهامة.
Improved internal controls will bring greater managerial accountability, which is crucial for more efficient organization.	وسيؤدي تحسين أدوات المراقبة الداخلية الى تحقيق قدر أكبر من المساءلة اﻹدارية وهي أمر بالغ اﻷهمية لزيادة كفاءة المنظمة.
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.	فما يحدث ان الشوراع تغدو اقل امنا .. واكثر عزلة لذا نحن نبقى في المنازل اكثر فتصبح الشوارع اكثر عزلة واقل امنا فنرد على ذلك بالبقاء في المنازل اكثر
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.	فما يحدث ان الشوراع تغدو اقل امنا .. واكثر عزلة لذا نحن نبقى في المنازل اكثر فتصبح الشوارع اكثر عزلة واقل امنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية