Translation of "evaluation of potential" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Assessments available on the marine environment and an evaluation of their potential contribution to the regular process
(أ) التقييمات المتوفرة للبيئة البحرية، وتقييما لمساهمتها المحتملة في العملية المنتظمة
The balance between the credibility and accuracy of the information yielded and potential proliferation and national security risks is a central issue for evaluation.
إن التوازن بين مصداقية ودقة المعلومات الناتجة عن ذلك وبين احتمالية الانتشار والمخاطر على الأمن الوطني هي مسألة مركزية بالنسبة للتقييم.
For example, in Guinea Bissau a project was designed to ensure the quot environmental friendly quot development of a phosphate deposit and the evaluation of additional mineral potential.
فمثﻻ، توخى مشروع موجود في غينيا بيساو الحرص على البيئة عند تنمية مكمن للفوسفات وتقييم إمكانيات معدنية أخرى.
Result of evaluation
النتيجة من تقويم
Result of evaluation
نتيجة التقييم
One delegation further urged UNDP to focus more attention on its potential strength in the new area of institutional evaluation as it related to national capacity building.
وحث وفد آخر برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي على توجيه مزيد من اﻻهتمام الى قدرته الممكنة في المجال الجديد للتقييم المؤسسي من حيث صلته ببناء القدرات الوطنية.
A similar evaluation mission to potential host countries for a centre in Africa was undertaken in May 1993 with experts from France and Germany.
واضطلع خبراء من فرنسا وألمانيا في أيار مايو ١٩٩٣ ببعثة تقييمية مماثلة لبلدان من المحتمل أن تستضيف مركزا في وسط إفريقيا.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
وهذه الإمكانات ، تلك الإمكانات القوية ، هى أيضا إمكانياتنا ، لكم ولي .
This includes strengthening institutions, improving management tools, including tools for improved evaluation and assessment of projects, developing integrative policies, promoting public participation and implementing projects with catalytic potential.
وهذا يشمل تعزيز المؤسسات، وتحسين أدوات الإدارة، بما في ذلك أدوات دراسة المشاريع وتقييمها بشكل أفضل، ووضع سياسات متكاملة، وتعزيز مشاركة الجمهور وتنفيذ مشاريع نموذجية بإمكانيات حفازة.
The Commission apos s proposed guidelines for the evaluation of training were a step in the right direction, but all parties, including managers, must acknowledge the potential benefits.
وتعتبر المبادئ التوجيهية المقترحــة للجنة لتقييم التدريب خطوة في اﻻتجاه الصحيح، إﻻ أنه يجب على جميع اﻷطراف، بمن فيهم المديرين أن يعترفوا بالفوائد المحتملة لذلك.
The evaluation of potential financing needs should take into account demand variables, such as the variability of the current account, external debt, volatility of capital flows and general economic vulnerability indexes.
وينبغي أن يراعي تقييم الاحتياجات المحتملة من التمويل متغيرات الطلب، مثل عامل تغير الحساب الجاري، والدين الخارجي، وتقلبات تدفقات رأس المال ومؤشرات الضعف الاقتصادي العامة.
Evaluation of initial proposals
تقييم الاقتراحات الأولية
A culture of evaluation
سابعا ثقافة قائمة على التقييم
7. Evaluation of operations
٧ تقييم العمليات
(f) Evaluation of operations.
)و( تقييم العمليات
III. EVALUATION OF STUDIES
ثالثا ـ تقييم الدراسات
1. Evaluation of methodology
١ تقييم المنهجية
2. Evaluation of results
٢ تقييم النتائج
2. Evaluation of judges
٢ تقييم القضاة
The most hazardous zones in the country have been identified, and the assessment of potential losses has almost been completed nevertheless, more sophisticated hazard and loss evaluation is lacking.
وقد تم تحديد المناطق التي تنطوي على أخطار كامنة بالغة في البﻻد، وتم تقريبا استكمال اجراء تقدير عام للخسائر المحتملة ومع ذلك نظل بحاجة إلى تقييم أدق وأكثر إتقانا للمخاطر والخسائر.
The Division also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNODC.
28 واو 11 ويرد بيان النسب المئوية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب في الجدول 28 واو 3.
22. Management of the evaluation process. The evaluation has evolved in three phases (i) development of an evaluation methodology (ii) development of an evaluation portfolio covering over 150 projects (iii) improvement of feedback and data analysis.
٢٢ ادارة عملية التقييم تطور التقييم على ثﻻثة مراحل هي apos ١ apos وضع منهجية للتقييم apos ٢ apos وضع حافظة للتقييم تشمل أكثر من ١٥٠ مشروعا apos ٣ apos تحسين معلومات رد الفعل وتحليل البيانات.
Evaluation
التقييم
Evaluation
التقيـيـم
Evaluation
دال التقييم
Evaluation
ثالثا التقييم
Evaluation
حادي عشر التقييم
Evaluation
٧٢ التقييم
EVALUATION .
التطوير واﻻختبار والتقييم
Full of potential.
عندك كل الامكانات.
Evaluation of technical cooperation activities
2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل
of the Parties effectiveness evaluation
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها تقييم الفعالية
Evaluation of technical cooperation activities
4 تقييم أنشطة التعاون التقني
Follow up of evaluation recommendations
متابعة التوصيات الصادرة في ضوء التقييمات
Coverage and focus of evaluation
ألف تغطية التقييم ومحط تركيزه
EVALUATION OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES
تقييم أنشطة التعاون التقني
E. Evaluation of project deliveries
هاء تقييم إنجاز المشاريع
Summaries of personal evaluation reports
موجز تقارير تقييم اﻷداء
quot (d) Evaluation seek ways to harmonize and simplify evaluation procedures while maintaining proper reporting and accountability, encourage participative evaluation approaches and strengthen NGO understanding of and capacities for evaluation. quot
quot )د( التقييم السعي ﻹيجاد طرق لمواءمة وتبسيط إجراءات التقييم، مع المحافظة على اﻹبﻻغ والمساءلة السليمين، وتشجيع نهج التقييم القائمة على المشاركة، وتعزيز تفهم المنظمات غير الحكومية للتقييم وقدراتها عليه quot .
Evaluation of users of critical processes.
تقييم مستعم لي العمليات الحرجة
Recruit an evaluation officer prepare and implement evaluation programme.
تعيين موظف تقييم إعداد وتنفيذ برنامج للتقييم.
Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986.
غير أنه ليس للتقييم الذاتي معيار موحد.
In depth evaluation of the Havana training course (February March 2005) by the evaluation team.
تقييم متعمق للدورة التدريبية المعقودة في هافانا (شباط فبراير آذار مارس 2005) أجراه فريق التقييم الذي تابع عن كثب تنفيذ هذه الدورة بهدف تقييم ملاءمتها وفعاليتها وقت تنظيمها.
(c) To review evaluation and monitoring systems and strengthen the use of evaluation and monitoring
)ج( استعراض نظم التقييم والرصد وتعزيز استخدام عمليتي التقييم والرصد
11. (Para. 37) Priority 1b Effective internal evaluation evaluation to be undertaken of completed projects
١١ )الفقرة ٣٧( اﻷولوية ١ ب تقييمات داخلية فعالة يتعين إجراء تقييم للمشاريع المكتملة

 

Related searches : Evaluation Potential - Potential Evaluation - Of Potential - Evaluation Of Hypotheses - Evaluation Of Alternatives - Subject Of Evaluation - Point Of Evaluation - Evaluation Of Policies - Evaluation Of Competence - Evaluation Of Quality - Evaluation Of Requirements - Year Of Evaluation - Evaluation Of Change