Translation of "evaluation of alternatives" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A financial, economic and social evaluation of each of the present alternatives would also be appropriate.
كما يستحسن الشروع في تقييم مالي واقتصادي واجتماعي لكل بديل من البدائل الراهنة.
At the same time, there must be more evaluation of the effects of these alternatives on different groups of victims, in particular women and children.
وفي الوقت نفسه، يجب أن يكون هناك مزيد من التقييم لآثار هذه البدائل على مختلف فئات الضحايا، وخصوصا النساء والأطفال.
Alternatives
بدائل
B. Treatment of alternatives
باء معالجة البدائل
Adoption of alternatives continues to increase
5 اتباع البدائل لا يزال مستمرا
Alternatives to Austerity
بدائل التقشف
Development Alternatives Network
شبكة بدائل التنمية
B. Treatment of alternatives . 23 25 9
معالجة البدائل
11. Creation of new courts (two alternatives)
١١ إنشاء محاكم جديدة )هناك بديﻻن(
But there are alternatives.
لكن البدائل موجودة.
Both alternatives are unacceptable.
وكل من البديلين غير مقبول.
Organized by Transportation Alternatives.
تم تنظيمه بواسطة بدائل وسائل النقل.
Five alternatives are considered
ويجري النظر في خمسة بدائل هي
However, alternatives already exist.
ولكن توجد بدائل بالفعل.
Development Alternatives, New Delhi
بدائل التنمية، نيودلهي
There are two alternatives.
على حساب مريضك
In addition, safer alternatives, affordable sustainable technologies and alternatives to chemicals of special concern are not being developed fast enough.
يضاف إلى ذلك أنه لا يجري تطوير بدائل أكثر سلامة وتكنولوجيات أكثر استدامة وبدائل للمواد الكيميائية التي تثير قلقا خاصة بالسرعة الكافية.
(a) Minimized through the active promotion of alternatives
(أ) التقليل منه إلى أقصى حد بالتشجيع النشط للبدائل
But there are alternatives deserving of close consideration.
ولكن توجد بدائل تستحق نظرا متأنيا.
The cost of alternatives would be immensely higher.
وستكون تكلفة البدائل باهظة للغاية.
The report proposes two alternatives.
ويقترح التقرير بديلين.
There are no viable alternatives.
ولا توجد بدائل قابلة للتطبيق على أية حال.
Develop criteria for evaluating alternatives.
14 وضع معايير لتقيم البدائل.
4. Other alternatives 55 058
٤ بدائل أخرى ٠٥٨ ٥٥
Society for Development Alternatives (SDA)
جمعية البدائل اﻻجتماعية
Developing alternatives to traditional welfare
إيجاد بدائل للرعاية اﻻجتماعية التقليدية
Instead, alternatives are being explored.
وبدﻻ من ذلك، يجري استكشاف طرق بديلة.
leaving Celine with no alternatives.
تارك ا سيلين بلا بدائل.
Do we have other alternatives?
ألدينـا بدائــل أخـرى
What are the other alternatives?
ما هي البدائل الأخرى
You mean your legal alternatives.
تقصد البدائل القانونية
Available alternatives, including indigenous ones, and the use of substitute or modified materials, products and processes, and development of criteria for evaluating alternatives
4 البدائل المتاحة، بما في ذلك المحلي منها، واستخدام خامات، ومنتجات وعمليات بديلة أو محسنة، ووضع المعايير الخاصة بتقييم البدائل
The Germans have now almost run out of alternatives.
والآن تكاد البدائل المتاحة أمام الألمان تنفد.
5.2.1 Approaches for scaling up the implementation of alternatives
5 2 1 ن هج لزيادة تنفيذ البدائل
(iii) the availability and feasibility of using alternatives and
3 مدى توافر خيارات بديلة وإمكانية استعمالها
Alternatives exist some of them are very old school.
في حال وجود البديل وبعض تلك البدائل قديمة جدا
This regexp item will match any of its alternatives. Alternatives are specified by placing regexp items on top of each other inside this widget.
سيطابق عنصر التعبير النمطى هذا أي من بدائله. بإمكانك تحديد البدائل عن طريق وضع عناصر التعبير النمطى فوق بعضها البعض في داخل عنصر التحكم هذا.
These alternatives are not necessarily contradictory.
قد لا يكون هذين البديلين متناقضين بالضرورة.
We need some alternatives for oil.
نحتاج الى بعض البدائل عن النفط.
Result of evaluation
النتيجة من تقويم
Result of evaluation
نتيجة التقييم
Assessments of their potential impact required careful evaluation of many factors, such as the current resource base, the state of the environment, the population growth rate and development activities within the country, before considering policy and planning alternatives.
ولتقدير أثرهما المحتمل ﻻ بد من إجراء تقييم متأن لعوامل عديدة مثل قاعدة الموارد الراهنة وحالة البيئة ومعدل النمو السكاني واﻷنشطة اﻹنمائية داخل البلد، قبل النظر في البدائل على مستوى السياسات والتخطيط.
In times of change we need new alternatives, new ideas.
وفي أوقات التغيير نحتاج الى بدائل وأفكار جديدة.
We do have alternatives, and we have the power of free will to choose those alternatives, those sustainable ones, to create a greener future.
إننا بالفعل نمتلك البدائل و نمتلك قوة حرية الإرادة لنختار تلك البدائل المحتملة ل نخلق مستقبل أكثر خضرة
We do have alternatives, and we have the power of free will to choose those alternatives, those sustainable ones, to create a greener future.
إننا بالفعل نمتلك البدائل و نمتلك قوة حرية الإرادة لنختار تلك البدائل المحتملة

 

Related searches : Lack Of Alternatives - Range Of Alternatives - Alternatives For - Alternatives Investment - Competing Alternatives - Consider Alternatives - Energy Alternatives - Generate Alternatives - Alternatives Layout - Alternatives Considered - Provide Alternatives - Alternatives Design - Product Alternatives - Action Alternatives