Translation of "evaluation of information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Evaluation - translation : Evaluation of information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
C. Information to be used in the evaluation | جيم معلومات تستخدم في التقييم |
43 Independent evaluation of the Advanced Cargo Information System in 2002. | (43) تقييم مستقل لنظام المعلومات المسبقة عن البضائع لعام 2002. |
Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. | ويورد المرفق الثاني معلومات ترسم صورة مفصلة للإطار المرجعي لعملية التقييم. |
(e) Evaluation of information and data relating to areas reserved for the Authority | )ﻫ( تقييم المعلومات والبيانات المتصلة بالمناطق المحجوزة للسلطة |
This information further addresses the operational mechanisms for monitoring and evaluation | كما تتناول هذه المعلومات الآليات التنفيذية للرصد والتقييم |
(c) This commitment needs a sound information base and evaluation mechanism | (ج) يحتاج هذا الالتزام إلى قاعدة معلومات مستقر ة وآلية تقييم دقيق |
Qualify national institutions to conduct testing and evaluation of the security level of information systems | تأهيل المؤسسات الوطنية لإجراء اختبارات للمستوى الأمني لنظم المعلومات وتقييمه، |
This will require detailed retrieval of information and analytical evaluation after the conduct of each activity. | وهذا يستلزم استعادة مفصلة للمعلومات وتقييما تحليليا بعد القيام بكل نشاط من اﻷنشطة. |
Further information and evaluation of this initiative should be included in the next procurement report. | وينبغي أن يتضمن التقرير المقبل المتعلق بنظام الشراء مزيدا من المعلومات والتقييم بشأن هذه المبادرة. |
The Centre serves as a source of information in the design of evaluation, enabled staff to draw from the extensive body of terms of reference and various evaluation methodologies. | والمركز مصدر للمعلومات في تصميم التقييم، وقد مكن الموظفين من الاستفادة من الكمية الكبيرة من الأطر المرجعية ومختلف منهجيات التقييم. |
The evaluation of the Protection Information Section traineeship programme is part of the ongoing evaluation of publication strategy and resources (see reply to recommendations paras. 163 and 172 above). | 103 يشكل تقييم برنامج المنح التدريبية الذي يضطلع به قسم معلومات الحماية جزءا من التقييم المستمر لاستراتيجية المنشورات ومواردها (انظر الرد على توصيتي الفقرتين 163 و172 أعلاه). |
Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report. | 4 وط لبت معلومات إضافية عن تعليقات الهيئة الحكومية الدولية التي استعرضت تقرير التقييم. |
(a) Advisory services on information management, information technology, management information systems and related topics country programming sectoral reviews and sectoral or thematic evaluation and strengthening of institutions responsible for information management, informatics, computerization and management information systems | )أ( خدمات استشارية بشأن إدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات ونظم المعلومات اﻹدارية والمواضيع ذات الصلة والبرمجة القطرية واﻻستعراضات القطاعية والتقييم القطاعي أو الموضوعي وتعزيز المؤسسات المسؤولة عن إدارة المعلومات والمعلوماتية والحوسبة ونظم المعلومات اﻹدارية |
UNHCR agreed with the Board's recommendation to conduct a formal evaluation of its Protection Information Section traineeship programme. | 175 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن ت جري تقييما رسميا لبرنامج المنح التدريبية الذي يضطلع به قسم معلومات الحماية. |
UNHCR agreed with the Board's recommendation to conduct a formal evaluation of its Protection Information Section traineeship programme. | 102 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن ت جري تقييما رسميا لبرنامج المنح التدريبية الذي يضطلع به قسم معلومات الحماية. |
Delegations were pleased with the information on follow up to the evaluation and the listing of evaluations conducted. | وأعربت الوفود عن الارتياح للمعلومات المتعلقة بمتابعة التقييم وبسرد التقييمات التي تم إجراؤها. |
Review of the information collection process for the first evaluation of the continued need for DDT for disease vector control | 2 استعراض عملية جمع المعلومات لإجراء التقييم الأول لاستمرار الحاجة إلى الـ دي.دي.تي في مكافحة ناقلات الأمراض |
It was also noted that it would be helpful if the evaluation included an assessment of information technology networks. | كما أشير إلى أنه سيكون من المفيد لو اشتمل هذا التقييم على تقييم لشبكات تكنولوجيا المعلومات. |
This information is useful for the evaluation and development of future projects that may affect the terrestrial Antarctic environment. | وهذه المعلومات مفيدة في تقييم وتطوير المشاريع المقبلة التي يمكن أن تؤثر على بيئة أنتاركتيكا اﻷرضية. |
This information is useful for the evaluation and development of future projects that may affect the territorial Antarctic environment. | وهذه المعلومات مفيدة في تقييم وتطوير المشاريع المقبلة التي يمكن أن تؤثر على بيئة انتاركتيكا البرية. |
Information (although mostly qualitative) was also available from the experts that were present for this evaluation. | وقد توافرت المعلومات (ومعظمها نوعية) من الخبراء الذين حضروا في عملية التقييم هذه. |
Methodology. The evaluation was based on information obtained from meetings, field visits, workshops and focus groups. | 92 المنهجية استند التقييم إلى معلومات مستقاة من اجتماعات، وزيارات ميدانية، وحلقات عمل، وأفرقة مناقشة. |
Information dissemination campaigns will be constantly examined and readjusted through careful monitoring, evaluation and experience gained. | وسوف تدرس حمﻻت نشر المعلومات وتعدل باستمرار باﻻستناد الى الرصد الدقيق والتقييم والخبرة المكتسبة. |
On project evaluation The Board commends the increased use of independent evaluation by UNFPA, believing it will increase the cost effectiveness of future projects and provide a valuable information bank (paras. 85 to 87). | ٢١ يثني المجلس على استخدام صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للتقييم المستقل بشكل متزايد، ويعتقد أن ذلك سيزيد من فعالية تكاليف المشاريع المقبلة ويتيح مصرفا قيما للمعلومات )الفقرات من ٨٥ إلى ٨٧(. |
A central element of its public information activities has been the promotion and refinement of a culture of evaluation and performance management. | وتشكل إشاعة ثقافة تشجع على التقييم وإدارة الأداء وتحسين هذه الثقافة عنصرا أساسيا من عناصر الأنشطة الإعلامية للإدارة. |
Result of evaluation | النتيجة من تقويم |
Result of evaluation | نتيجة التقييم |
The Bureau also approved the distinction between discussion and information items, based primarily on an evaluation of the proposed documentation. | ووافق المكتب أيضا على التمييز بين البنود المعدة للمناقشة والبنود المطروحة للعلم، بالاعتماد أساسا على تقييم الوثائق المقترحة. |
In the 1992 1993 biennium ITC undertook one such self evaluation on trade information and market intelligence. | ففي فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ أجرى المركز تقييما ذاتيا من هذا النوع للمعلومات التجارية ومعلومات السوق. |
This, in turn, necessitates the preparation of reports, research, the analysis and evaluation of information, and the conduct of mandated dialogues with Governments. | وهذا بدوره يقتضي إعداد تقارير وبحوث وتحليل وتقييم المعلومات، والتكليف بإجراء حوارات مع الحكومات. |
Other bidders may continue to be logged on and see the exchange of information but cannot participate in the evaluation process. | ويجوز لمقدمي العروض الآخرين أن يواصلوا التسجيل ويروا تبادل المعلومات ولكنهم لا يستطيعون المشاركة في عملية التقييم. |
The evaluation could not make firm estimates of UNDP resource allocation to gender, because much information is missing, incomplete or inconsistent. | 44 لم يكن بوسع التقييم أن يقدم تقديرات مؤكدة لموارد البرنامج المخصصة للمسألة الجنسانية، لأن الكثير من المعلومات إما أنها مفقودة أو غير مكتملة أو غير متسقة. |
In May 2004, the Working Group established five Task Forces to review the following issues (a) use of indicators (b) enhancing the role of the Integrated Monitoring and Documentation Information System (IMDIS) (c) better use of monitoring and evaluation products (d) self evaluation and (e) strengthening central monitoring and evaluation capacities. | وفي أيار مايو 2004، أنشأ الفريق العامل خمس أفرقة عمل لاستعراض المسائل التالية (أ) استعمال المؤشرات (ب) وتعزيز دور نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق (ج) والاستعمال الأفضل لنواتج الرصد والتقييم (د) والتقييم الذاتي (هـ) وتعزيز قدرات الرصد والتقييم المركزية. |
Evaluation of initial proposals | تقييم الاقتراحات الأولية |
A culture of evaluation | سابعا ثقافة قائمة على التقييم |
7. Evaluation of operations | ٧ تقييم العمليات |
(f) Evaluation of operations. | )و( تقييم العمليات |
III. EVALUATION OF STUDIES | ثالثا ـ تقييم الدراسات |
1. Evaluation of methodology | ١ تقييم المنهجية |
2. Evaluation of results | ٢ تقييم النتائج |
2. Evaluation of judges | ٢ تقييم القضاة |
I. REPORT ON AN INDEPENDENT EVALUATION OF THE INTEGRATED MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM FOR THE SECRETARIAT AND FOURTH PROGRESS REPORT OF THE SECRETARY GENERAL | أوﻻ ـ تقرير عن إجراء تقييم مستقل لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لﻷمانة العامة والتقرير المرحلي الرابع لﻷمين العام |
(c) Gather information on the evaluation and selection process from the Committee and from public and private entities. | (ج) استقاء المعلومات المتعلقة بعمليتي التقييم والاختيار من اللجنة والجمهور والكيانات الخاصة. |
Countries need to improve their information base and evaluation capacity in order to develop better, more sound interventions | منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي |
Each budget fascicle includes summary information on estimated resources identified by departments for their monitoring and evaluation activities. | وتتضمن كل ملزمة من ملزمات الميزانية معلومات موجزة عن الموارد التقديرية التي حددتها الإدارات لأنشطة الرصد والتقييم التي تخصها. |
Related searches : Evaluation Information - Of Information - Evaluation Of Hypotheses - Evaluation Of Alternatives - Subject Of Evaluation - Point Of Evaluation - Evaluation Of Policies - Evaluation Of Competence - Evaluation Of Quality - Evaluation Of Requirements - Year Of Evaluation - Evaluation Of Change