Translation of "europol management board" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Board - translation :

مجلس

Europol management board - translation :

مجلس إدارة يوروبول

Management - translation :

إدارة

Keywords : اللوح متنها الادارة لوح لمجلس الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

Exchange of information (INTERPOL, EUROPOL, SECI, etc.)	تبادل المعلومات ( شرطة الإنتربول الدولية، الشرطة الأوروبية، الشرطة المحلية إلخ)
Establishment of an OPS Management Board	إنشاء مجلس ادارة لمكتب خدمة المشاريع
15. The functions of the Management Board shall include	١٥ وتشمل وظائف مجلس اﻹدارة ما يلي
In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management.	أما في إطار النظام المزدوج، فإن مصطلح المجلس يمكن أن يشير إلى مجلس الإدارة الذي يتولى أعضاؤه مسؤوليات تنفيذية، وإلى المجلس الإشرافي الذي يتولى المسؤولية عن مراقبة عمليات إدارة الشركة والإشراف عليها.
Ms. Indira Malwatte, Director Product Management, Export Development Board, Colombo	السيدة أنديرا مالوات، مديرة مكلفة بإدارة المنتجات، مجلس تنمية الصادرات، كولومبو
The Management Board will have the following terms of reference	وتكون لمجلس إدارة المكتب اﻻختصاصات التالية
A. Reconstituting of the Accountability Panel as the Management Performance Board	ألف إعادة تشكيل فريق المساءلة ليصبح مجلس الأداء الإداري
The Board previously reported on deficiencies in bank and cash management.	وسبق للمجلس أن أبلغ() عن وجود عيوب في إدارة الحسابات المصرفية والنقدية.
The Board noted the following shortcomings with regard to leave management	النفقات للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 في 30 حزيران يونيه 2005
The OPS Management Board will have the following terms of reference	وسيكون لمجلس إدارة المكتب الصﻻحيات التالية
The Board recommended that property management and accountability should be emphasized.	وأوصى المجلس بضرورة التشديد على إدارة الممتلكات وعلى المساءلة.
11. The Board has gradually expanded its coverage of management issues.	١١ كذلك قام المجلس تدريجيا بتوسيع نطاق تغطيته لقضايا التنظيم.
The Administration assured the Board of Management apos s full commitment.	وأكدت اﻹدارة للمجلس التزام اﻹدارة الكامل بذلك.
(n) Review the risk management procedures together with OIOS and the United Nations Board of Auditors and executive management	(ن) استعراض إجراءات إدارة المخاطر، بالتعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والإدارة التنفيذية
174. To improve management of military spare parts the Board recommended that	١٧٤ ولتحسين إدارة قطع الغيار العسكرية أوصى المجلس بما يلي
Within Europe we are seeking to improve this coordination and cooperation through the establishment of EUROPOL.	وفي إطار أوروبا، نسعى الى تحسين هذا التنسيق والتعاون عن طريق إنشاء المنظمة اﻷوروبية للشرطة الجنائية )يوروبول(.
2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy	2 تلاحظ أن المجلس أيد سياسة الصندوق المتعلقة بإدارة المخاطر على نطاق المؤسسة
The Section also acts as the Secretariat to the Results Based Management Board.	ويعمل القسم أيضا كأمانة لمجلس الإدارة على أساس النتائج.
The amount of the reserve shall be determined by the UNOPS Management Board.	ويحدد مبلغ هذا الصندوق من ق بل مجلس إدارة المكتب.
To improve management of military spare parts at UNIFIL, the Board recommended that	لتحسين إدارة قطع الغيار العسكرية في قـــوة اﻷمـــم المتحدة المؤقتة في لبنان، أوصى المجلس بما يلي
108. The Board undertook a review of UNDP management of its programme and projects.	١٠٨ أجرى مجلس مراجعي الحسابات استعراضا ﻷسلوب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في إدارة برامجه ومشاريعه.
214. In reviewing the management of information technology, the Board examined the following issues	٢١٤ عند استعراض إدارة تكنولوجيا المعلومات، قام المجلس بفحص المسائل التالية
In paragraph 294, the Board recommended that UNICEF implement a comprehensive risk management framework to enhance its governance and management control processes.	185 وفي الفقرة 294، أوصى المجلس اليونيسيف بالعمل على تنفيذ إطار شامل لإدارة المخاطر بغية تحسين عمليات الإدارة والرقابة الإدارية.
Last year, the Union concluded two Europol agreements, as well as an Extradition and Mutual Legal Assistance Agreement.	ففي العام الماضي عقد الاتحاد اتفاقيتين للشرطة الأوروبية الدولية Europol، علاوة على اتفاقية لتسليم المجرمين والتعاون القانوني المتبادل.
These participants include the Organization for Security and Cooperation in Europe, Interpol, the World Customs Organization and Europol.	ومن بين هؤلاء المشاركين منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية، ومنظمة الجمارك العالمية، ومكتب الشرطة الأوروبي.
(i) A Results Based Management Board has been established to provide overall leadership for UNHCR in its efforts to institutionalize results based management.	1 أنشئ مجلس الإدارة على أساس النتائج ليتولى القيادة الشاملة للمفوضية في جهودها الرامية إلى ترسيخ الإدارة على أساس النتائج.
Notes also the establishment of the Management Performance Board to replace the Accountability Panel as well as the functions and composition of the Board	3 تلاحظ أيضا إنشاء مجلس تقييم الأداء الإداري ليحل محل فريق المساءلة، وكذلك وظائف المجلس وتكوينه()
(a) The establishment of a Management Performance Board to assess the performance of senior managers	(أ) إنشاء مجلس للأداء الإداري يتولى تقييم أداء كبار المديرين
In accordance with normal procedures, the Board recorded significant findings in management letters to UNDP.	ووفقا لﻻجراءات العادية، سجل المجلس النتائج الهامة في رسائل توصيات موجهة الى البرنامج اﻻنمائي.
In accordance with normal procedures, the Board recorded significant findings in management letters to UNITAR.	ووفقا لﻹجراءات العادية، يﻻحظ أن المجلس قد سجل نتائج هامة في رسائل اﻹدارة إلى المعهد.
In accordance with normal procedures, the Board recorded significant findings in management letters to UNFPA.	ووفقا لﻹجراءات المعتادة، سجل المجلس استنتاجات هامة في الرسائل التي وجهها إلى إدارة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
The Board examined UNFPA apos s management of the programmes and projects it has funded.	١٦ بحث المجلس إدارة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للبرامج والمشاريع التي يمولها.
Against this background, the Board reviewed the Department apos s management of technical cooperation projects.	١٧٧ وازاء هذه المعلومات اﻷساسية، قام المجلس باستعراض تنظيم اﻻدارة لمشاريع التعاون التقني.
The Management Board shall assist the Secretary General in providing policy and management direction in the functioning of UNOPS, bearing in mind the specific mandate of the Office and the role of the UNDP Executive Board.	يقوم مجلس اﻹدارة، واضعا في اعتباره وﻻية المكتب المحددة ودور المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، مساعدة اﻷمين العام في تقديم التوجيه الﻻزم في مجال السياسات العامة واﻹدارة فيما يتعلق بأداء المكتب لمهامه.
8. The terms and conditions of such agreements shall be in accordance with applicable decisions of the UNDP Executive Board and the UNOPS Management Board.	٨ تتفق شروط وأحكام هذه اﻻتفاقات مع المقررات السارية المتخذة من جانب المجلس التنفيذي للبرنامج اﻻنمائي ومجلس إدارة المكتب.
29. The Technological Innovations Board, an interdepartmental board under the chairmanship of the Under Secretary General for Administration and Management, was established in June 1986.	٢٩ ٢ وقد أنشئ مجلس اﻻبتكارات التكنولوجية في حزيران يونيه ١٩٨٦، وهو مجلس مشترك بين اﻻدارات يرأسه وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻻدارة والتنظيم.
d) the establishment of a management coordinating board at national and provincial levels (in 15 provinces)	(د) إنشاء صندوق تنسيق إداري على الصعيدين الوطني والمحلي (في 15 مقاطعة)
34. The Board has reviewed evaluation procedures during its general examination of programme and project management.	٣٤ استعرض المجلس إجراءات التقييم أثناء فحصه العام ﻹدارة البرامج والمشاريع.
The Board, however, felt that this practice was not conducive to effective project management and control.	إﻻ أن المجلس رأى أن هذه الممارسة لم تؤد إلى إدارة المشروع ومراقبته بصورة فعالة.
In 1992 1993, the Board examined aspects of UNDCP apos s management of technical cooperation projects.	٦ وفي الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣، فحص المجلس جوانب إدارة مشاريع التعاون التقني لدى البرنامج.
Project management The Board conducted a review of UNDCP apos s management of technical cooperation projects, focusing on the arrangements for project formulation and implementation.	٣٣ اضطلع المجلس باستعراض ﻹدارة البرنامج لمشاريع التعاون التقني، وكان يركز على الترتيبات المتصلة بوضع المشاريع وتنفيذها.
The Administration said it has investigated the matter and its conclusions will be reported to the Board in response to the Board apos s management letter.	وذكرت اﻹدارة أنها قد أجرت تحقيقا في المسألة وأن اﻻستنتاجات التي توصلت إليها ستقدم إلى المجلس كرد على رسالة إدارة المجلس.
The Slovak Republic is also member of the Working Group on Terrorism (WGT) at the EU Council and of Europol.	الجمهورية السلوفاكية هي أيضا عضو في الفريق العامل المعني بالإرهاب التابع لمجلس الاتحاد الأوروبي ومكتب الشرطة الأوروبي.
Experts invited to give presentations during the seminar were from Egypt, Europol, Jordan, Morocco, the Netherlands and the United Nations.	EED او ادنلوهو بر غDEاو ندرD او لوبوروي ،ر صم نم اوناك و ةي ساردلا ةقلD ا لD'خ ضورع JEدقت ىلا ءار بD.ا ي عدو.ةدحتDEا
Executive and management functions between Assembly sessions are discharged by the Executive Board, which is democratically elected.	تسند المهام التنفيذية والإدارية التي تربط جمعيتين عامتين إلى لجنة توجيهية منتخبة ديمقراطيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية