Translation of "group management board" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Board - translation : Group - translation : Group management board - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Establishment of an OPS Management Board | إنشاء مجلس ادارة لمكتب خدمة المشاريع |
The Board reviewed the third report of the Working Group submitted to ITC management at the end of October 1993. | واستعرض المجلس التقرير الثالث للفريق العامل، المقدم ﻻدارة المركز في نهاية تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣. |
(e) Environmental Management Group | (ﻫ) فريق الإدارة البيئية |
The group took the view that the board should give appropriate disclosures and assurance regarding its risk management objectives, systems and activities. | 68 رأى الفريق أنه ينبغي أن يقدم المجلس كشوفات وتأكيدات مناسبة تتعلق بأهداف إدارة المخاطر، ونظمها وأنشطتها. |
and the Environmental Management Group | تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية |
Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan. | وسينشئ فريق الإدارة البيئية لهذا الغرض فرق لإدارة القضايا بشأن خطة بالي الاستراتيجية. |
15. The functions of the Management Board shall include | ١٥ وتشمل وظائف مجلس اﻹدارة ما يلي |
In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management. | أما في إطار النظام المزدوج، فإن مصطلح المجلس يمكن أن يشير إلى مجلس الإدارة الذي يتولى أعضاؤه مسؤوليات تنفيذية، وإلى المجلس الإشرافي الذي يتولى المسؤولية عن مراقبة عمليات إدارة الشركة والإشراف عليها. |
(b) Group training on information management (2). | )ب( التدريب الجماعي في مجال إدارة المعلومات )٢(. |
Ms. Indira Malwatte, Director Product Management, Export Development Board, Colombo | السيدة أنديرا مالوات، مديرة مكلفة بإدارة المنتجات، مجلس تنمية الصادرات، كولومبو |
The Management Board will have the following terms of reference | وتكون لمجلس إدارة المكتب اﻻختصاصات التالية |
A. Reconstituting of the Accountability Panel as the Management Performance Board | ألف إعادة تشكيل فريق المساءلة ليصبح مجلس الأداء الإداري |
The Board previously reported on deficiencies in bank and cash management. | وسبق للمجلس أن أبلغ() عن وجود عيوب في إدارة الحسابات المصرفية والنقدية. |
The Board noted the following shortcomings with regard to leave management | النفقات للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 في 30 حزيران يونيه 2005 |
The OPS Management Board will have the following terms of reference | وسيكون لمجلس إدارة المكتب الصﻻحيات التالية |
The Board recommended that property management and accountability should be emphasized. | وأوصى المجلس بضرورة التشديد على إدارة الممتلكات وعلى المساءلة. |
11. The Board has gradually expanded its coverage of management issues. | ١١ كذلك قام المجلس تدريجيا بتوسيع نطاق تغطيته لقضايا التنظيم. |
The Administration assured the Board of Management apos s full commitment. | وأكدت اﻹدارة للمجلس التزام اﻹدارة الكامل بذلك. |
The group discussed the issue of shareholders needing to be aware of the number, type and duties of outside board and management positions that any individual director holds. | كما ينبغي الكشف عن المعلومات المتعلقة بالوظائف الخارجية والوظائف الإدارية التي يشغلها كل من كبار المسؤولين التنفيذيين. |
(n) Review the risk management procedures together with OIOS and the United Nations Board of Auditors and executive management | (ن) استعراض إجراءات إدارة المخاطر، بالتعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والإدارة التنفيذية |
174. To improve management of military spare parts the Board recommended that | ١٧٤ ولتحسين إدارة قطع الغيار العسكرية أوصى المجلس بما يلي |
Within this group are recommendations that relate to financial management (14) and internal control management (five). | 10 تضم هذه الفئة توصيات تتصل بالإدارة المالية (14) وبإدارة الضوابط الداخلية (5). |
Consultative and collaborative structures for this partnership already exist in the form of the task team for United Nations wide taxonomy standards, a sub group of the Enterprise Content Management Board, which reports to the Information and Communications Technology Board. | 46 وتتوافر الهياكل التشاورية والتعاونية لهذه الشراكة قائمة بالفعل وتتمثل في فرقة العمل المعنية بمعايير التصنيف على نطاق منظومة الأمم المتحدة، وهي عبارة عن فرقة فرعية تابعة لمجلس إدارة مضامين المؤسسة التي تقدم تقارير إلى مجلس تكنولوجيات المعلومات والاتصالات. |
2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy | 2 تلاحظ أن المجلس أيد سياسة الصندوق المتعلقة بإدارة المخاطر على نطاق المؤسسة |
The Section also acts as the Secretariat to the Results Based Management Board. | ويعمل القسم أيضا كأمانة لمجلس الإدارة على أساس النتائج. |
The amount of the reserve shall be determined by the UNOPS Management Board. | ويحدد مبلغ هذا الصندوق من ق بل مجلس إدارة المكتب. |
To improve management of military spare parts at UNIFIL, the Board recommended that | لتحسين إدارة قطع الغيار العسكرية في قـــوة اﻷمـــم المتحدة المؤقتة في لبنان، أوصى المجلس بما يلي |
It had therefore brought the issue to the Senior Management Group. | ولذا رفعت الأمر إلى فريق الإدارة العليا. |
108. The Board undertook a review of UNDP management of its programme and projects. | ١٠٨ أجرى مجلس مراجعي الحسابات استعراضا ﻷسلوب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في إدارة برامجه ومشاريعه. |
214. In reviewing the management of information technology, the Board examined the following issues | ٢١٤ عند استعراض إدارة تكنولوجيا المعلومات، قام المجلس بفحص المسائل التالية |
In paragraph 294, the Board recommended that UNICEF implement a comprehensive risk management framework to enhance its governance and management control processes. | 185 وفي الفقرة 294، أوصى المجلس اليونيسيف بالعمل على تنفيذ إطار شامل لإدارة المخاطر بغية تحسين عمليات الإدارة والرقابة الإدارية. |
(i) A Results Based Management Board has been established to provide overall leadership for UNHCR in its efforts to institutionalize results based management. | 1 أنشئ مجلس الإدارة على أساس النتائج ليتولى القيادة الشاملة للمفوضية في جهودها الرامية إلى ترسيخ الإدارة على أساس النتائج. |
The Board notes that ITC is considering the Working Group apos s findings. | يﻻحظ المجلس أن مركز التجارة الدولية ينظـــر حاليا في النتائج التي توصل إليها الفريـــق العامل. |
Notes also the establishment of the Management Performance Board to replace the Accountability Panel as well as the functions and composition of the Board | 3 تلاحظ أيضا إنشاء مجلس تقييم الأداء الإداري ليحل محل فريق المساءلة، وكذلك وظائف المجلس وتكوينه() |
(a) The establishment of a Management Performance Board to assess the performance of senior managers | (أ) إنشاء مجلس للأداء الإداري يتولى تقييم أداء كبار المديرين |
In accordance with normal procedures, the Board recorded significant findings in management letters to UNDP. | ووفقا لﻻجراءات العادية، سجل المجلس النتائج الهامة في رسائل توصيات موجهة الى البرنامج اﻻنمائي. |
In accordance with normal procedures, the Board recorded significant findings in management letters to UNITAR. | ووفقا لﻹجراءات العادية، يﻻحظ أن المجلس قد سجل نتائج هامة في رسائل اﻹدارة إلى المعهد. |
In accordance with normal procedures, the Board recorded significant findings in management letters to UNFPA. | ووفقا لﻹجراءات المعتادة، سجل المجلس استنتاجات هامة في الرسائل التي وجهها إلى إدارة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
The Board examined UNFPA apos s management of the programmes and projects it has funded. | ١٦ بحث المجلس إدارة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للبرامج والمشاريع التي يمولها. |
Against this background, the Board reviewed the Department apos s management of technical cooperation projects. | ١٧٧ وازاء هذه المعلومات اﻷساسية، قام المجلس باستعراض تنظيم اﻻدارة لمشاريع التعاون التقني. |
The Management Board shall assist the Secretary General in providing policy and management direction in the functioning of UNOPS, bearing in mind the specific mandate of the Office and the role of the UNDP Executive Board. | يقوم مجلس اﻹدارة، واضعا في اعتباره وﻻية المكتب المحددة ودور المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، مساعدة اﻷمين العام في تقديم التوجيه الﻻزم في مجال السياسات العامة واﻹدارة فيما يتعلق بأداء المكتب لمهامه. |
In this context, a group of 18 management trainers received training skills. | ففي هذا الصدد، تلقى فريق من 18 مدربا على الإدارة مهارات تدريبية. |
One expert group meeting on GIS for land resources planning and management. | اجتماع واحد لفريق خبراء بشأن نظم المعلومات الجغرافية لتخطيط موارد اﻷراضي وإدارتها. |
8. The terms and conditions of such agreements shall be in accordance with applicable decisions of the UNDP Executive Board and the UNOPS Management Board. | ٨ تتفق شروط وأحكام هذه اﻻتفاقات مع المقررات السارية المتخذة من جانب المجلس التنفيذي للبرنامج اﻻنمائي ومجلس إدارة المكتب. |
29. The Technological Innovations Board, an interdepartmental board under the chairmanship of the Under Secretary General for Administration and Management, was established in June 1986. | ٢٩ ٢ وقد أنشئ مجلس اﻻبتكارات التكنولوجية في حزيران يونيه ١٩٨٦، وهو مجلس مشترك بين اﻻدارات يرأسه وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻻدارة والتنظيم. |
Related searches : Group Board - Board Group - Management Board - Board Management - Management Group - Group Management - Group Executive Board - Group Managing Board - Management Board Report - Europol Management Board - Local Management Board - Management Board Chairman - Global Management Board - Chairman Management Board