Translation of "project management board" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Project management The Board conducted a review of UNDCP apos s management of technical cooperation projects, focusing on the arrangements for project formulation and implementation.
٣٣ اضطلع المجلس باستعراض ﻹدارة البرنامج لمشاريع التعاون التقني، وكان يركز على الترتيبات المتصلة بوضع المشاريع وتنفيذها.
34. The Board has reviewed evaluation procedures during its general examination of programme and project management.
٣٤ استعرض المجلس إجراءات التقييم أثناء فحصه العام ﻹدارة البرامج والمشاريع.
The Board, however, felt that this practice was not conducive to effective project management and control.
إﻻ أن المجلس رأى أن هذه الممارسة لم تؤد إلى إدارة المشروع ومراقبته بصورة فعالة.
Project Management
إدارة المشروعName
ICT management and Atlas project management
واو إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة مشروع أطلس
Project (fin.) management
إدارة المشاريع )مالية(
Project Financing Management
اﻹعﻻم إدارة الموارد
Project programme management
إدارة المشاريع البرامج
The Chief of the Unit is a member of the Senior Management Board and the Project Review Committee.
ويشارك رئيس الوحدة عضوا في مجلس الإدارة العليا ولجنة استعراض المشاريع.
The Board defined good management as the achievement of the project apos s objectives on time and within budget as set out in the project document.
ويحدد المجلس اﻹدارة الجيدة بأنها تتمثل في تحقيق أهداف المشروع في التوقيت المحدد وفي حدود الميزانية المبينة في وثيقة المشروع.
State of project management
واو حالة إدارة المشاريع
Project management and monitoring
1 إدارة المشروع ورصده
KPlato project management document
وثيقة إدارة مشاريع KPlato
KOffice Project Management Component
مكتب ك مشروع الإدارة المكو نName
A. Project personnel management
ألف إدارة شؤون موظفي المشاريع
Project management 215 100
ادارة المشروع ١٠٠ ٢١٥
These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management.
ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع.
Management systems renewal project (MSRP)
مشروع تجديد نظم الإدارة
KPlato project management work package
حزمة عمل إدارة مشاريع KPlato
Ägypten and Kroupware project management
إدارة المشاريع Ägypten و Kroupware
Agricultural Sector Management 24.50 Project
مشروع إدارة القطاع الزراعي
Paragraph 9 (a) Project management
الفقرة ٩ )أ( إدارة المشاريع
(a) Programme and project management
)أ( إدارة البرامج والمشاريع
UNDP programme and project management
إدارة برامج ومشاريع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
In a project management context, change management may refer to a project management process wherein changes to the scope of a project are formally introduced and approved.
أما في بعض مجال إدارة المشاريع، فترمز ادارة التغيير إلى عملية معالجة التغييرات التي قد تحدث خلال عملية المشروع وكيفية موافقة الأطراف المعنية على هذه التغييرات.
The Board found that there was no clear line management accountability for the delivery of a project to time and budget.
٢٠٢ وجد المجلس أنه ﻻ تتوفر مساءلة واضحة على صعيد اﻹدارة بالنسبة لتسليم المشاريع في توقيتها وحسب ميزانياتها.
Project documents are the key planning tool in project management.
١٨٤ تمثل وثائق المشاريع أداة التخطيط الرئيسية في إدارة المشاريع.
In the area of programme and project management, UNDP acknowledges the priority attached by the Board to monitoring the correlation between reported expenditures and the project implementation status (para.
46 وفي مجال إدارة البرامج والمشاريع، يقر البرنامج الإنمائي بالأولوية التي يعطيها المجلس لرصد الترابط بين النفقات المبلغ عنها وحالة تنفيذ المشاريع (الفقرة 190).
Establishment of an OPS Management Board
إنشاء مجلس ادارة لمكتب خدمة المشاريع
Management Systems Renewal Project access rights
حقوق الدخول إلى شبكة مشروع تجديد نظم الإدارة
(5) The OPS Director will have the authority to establish project procurement procedures with the advice and consent of the OPS Management Board.
)٥( ستكون لمدير المكتب سلطة وضع اجراءات لمشتريات المشاريع بمشورة وموافقة مجلس ادارة المكتب.
The Department of Management will prepare a high level business case2 for this project for submission to the Information and Communications Technology Board Project Review Committee by the end of 2005.
74 وستعد إدارة الشؤون الإدارية بحلول نهاية عام 2005 حالة من الحالات المتعلقة بالأعمال التجارية الرفيعة المستوى(2) مخصصة لهذا المشروع من أجل رفعها إلى لجنة استعراض المشاريع التابعة لمجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
However, the Board considers that there is further scope to tailor project design more closely to the political and management environment in which the project will actually operate and recommends that a more formal evaluation of the capabilities of local management and institutions be carried out during project formulation.
٣٥ ومع هذا، فإن المجلس يرى أن هناك مزيدا من إمكانية توفيق المشروع على نحو أكثر وثاقة مع البيئة السياسية واﻹدارية التي سيعمل فيها هذا المشروع بالفعل، وهو يوصي باﻻضطﻻع بشكل أكثر رسمية بتقييم لقدرات اﻹدارات والمؤسسات المحلية أثناء صياغة المشروع.
Overall project management is still not defined to encompass the entire project.
٤٣ واﻻدارة العامة للمشروع ما زال تعريفها ﻻ يشمل المشروع بأكمله.
Project management, inter agency harmonization, and others
زاي إدارة المشاريع والتنسيق مع الوكالات وغير ذلك
(e) Completing the project cycle management initiative
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع
A. Project personnel management . 106 114 18
إدارة شؤون موظفي المشاريع
Project on Environmental Management and Protection of
ﻻدارة البيئة وحماية النظم اﻻيكولوجية في منطقة اﻻنديز
The board was quite impressed by the project.
المجلس كان معجبا تماما بالمشروع
The Executive Director of OPS will have the authority to establish project procurement procedures, with the advice and consent of the OPS Management Board
)د( تكون للمدير التنفيذي للمكتب سلطة وضع اجراءات لمشتريات المشاريع بمشورة وموافقة مجلس ادارة المكتب
The Board found this work to be of a good standard and took the findings into account in its own work on project management.
وقد خلص المجلس الى أن هذا العمل من مستوى جيد وأن المركز أخذ استنتاجات المجلس في اﻻعتبار لدى معالجته ﻹدارة المشاريع.
Construction Management or Construction Project Management (CPM) is the overall planning, coordination, and control of a project from beginning to completion.
إدارة التشييد أو إدارة مشروعات التشييد (CPM) هو التخطيط الشامل، والتنسيق، والسيطرة على المشروع من البداية حتى النهاية.
FOR PROJECT SERVICES 2. UNOPS will function under the overall supervision of the Under Secretary General, Department for Development Support and Management Services (DDSMS), who is also Chairman of the UNOPS Management Board.
٢ يعمل مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع تحت اﻹشراف العام لوكيل اﻷمين العام لشؤون إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، وهو في الوقت نفسه رئيس مجلس إدارة المكتب.
The Board found that one of the main factors affecting the success of a project was the institutional and management environment in which it operated.
١٨٦ ووجد المجلس أن أحد العوامل الرئيسية التي تؤثر على نجاح مشروع من المشاريع هو البيئة المؤسسية والتنظيمية التي يعمل في ظلها.
The Board recommended that the Department should clarify the responsibilities of staff with respect to those aspects of project management for which it is responsible.
٢٠٣ ويوصي المجلس بأن توضح اﻹدارة مسؤوليات الموظفين بالنسبة لجوانب إدارة المشاريع المسؤولة عنها.

 

Related searches : Management Board - Board Management - Project Management - Management Project - Project Advisory Board - Project Review Board - Management Board Report - Europol Management Board - Local Management Board - Management Board Chairman - Global Management Board - Chairman Management Board - Management And Board