Translation of "eu audit legislation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Audit - translation :

تدقيق

Eu audit legislation - translation :

التشريعات التدقيق الاتحاد الأوروبي

Legislation - translation :

تشريع

Keywords : التدقيق تدقيق مراجعة لتدقيق للحسابات التشريع تشريع التشريعات تشريعات التعديل

Examples (External sources, not reviewed)

Similar provisions are also found in some national legislation of EU countries.	() وثمة أحكام مشابهة أيضا في بعض التشريعات الوطنية لبلدان الاتحاد الأوروبي.
These measures relate to preparations of laws and other regulations with the aim to harmonize domestic legislation with the EU legislation.	وتتعلق هذه التدابير بعمليات إعداد القوانين والنظم الأخرى بهدف المواءمة بين التشريعات المحلية وتشريعات الاتحاد الأوروبي.
The EU public procurement directive (the EU directive ) and legislation in a number of EU countries reviewed refer in that context to the publication of a prior information or indicative notice (PIN) .	() وفي هذا الصدد، يشير توجيه الاتحاد الأوروبي بخصوص الاشتراء العمومي ( توجيه الاتحاد الأوروبي )() وتشريعات عدد من بلدان الاتحاد الأوروبي التي استعرضت، إلى نشر معلومات مسبقة أو اعلانات تنبيهية مسبقة .
Individual authorizations were issued for Table II substances exported to sensitive countries , in accordance with EU legislation.	وت صدر أذون مفردة بشأن مواد مدرجة في الجدول الثاني ت صد ر إلى بلدان حساسة ، وفقا لتشريعات الاتحاد الأوروبي.
Activities included the development of gender strategies, gender audit and budget methodologies, mainstreaming gender in planning processes and reviewing legislation.	وشملت الأنشطة وضع استراتيجيات جنسانية ومنهجيات للمراجعة والميزنة الجنسانية، وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في عمليات التخطيط، واستعراض التشريعات.
The EU has begun applying Aarhus type principles in its legislation, notably the Water Framework Directive (Directive 2000 60 EC).	بدأ الاتحاد الأوروبي في تطبيق مبادئ اتفاقية آرهوس في تشريعاته، وبالأخص في توجيه إطار العمل الخاص بالمياه (توجيه 2000 60 EC).
In 2004, a gender equality working group was formed that deals with the EU gender equality legislation on national level.	وفي عام 2004، تم تشكيل فريق عامل للمساواة بين الجنسين يتناول تشريعات المساواة بين الجنسين الصادرة على الصعيد الوطني في بلدان الاتحاد الأوروبي.
Spain conducted a systematic audit of its banking system, and 100 billion ( 132 billion) of EU and IMF money was made available for recapitalization.	كما أجرت أسبانيا مراجعة منهجية لنظامها المصرفي، وأتيح نحو 100 مليار يورو (132 مليار دولار أميركي) من أموال صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي لإعادة الرسملة.
In preparation for the renegotiation, UK leaders are conducting a comprehensive audit of EU laws in order to identify powers that could be reclaimed.	في إطار الإعداد للتفاوض، يجري قادة المملكة المتحدة مراجعة شاملة لقوانين الاتحاد الأوروبي من أجل تحديد السلطات التي يمكن استردادها.
The Eastern Partnership is about EU integration, about the six countries moving closer to the EU s values, legislation, and ways of working, and about the EU being there to support and help this convergence.	إن الشراكة الشرقية تدور حول تكامل الاتحاد الأوروبي، واقتراب البلدان الستة من قيم الاتحاد الأوروبي وتشريعاته وأساليب عمله، وتمكين الاتحاد الأوروبي من دعم ومساعدة هذا التقارب.
(c) The foregoing involves amending the legislation on the supervision of State property, the budgetary system and the Organic Law of the Court of Audit.	)ج( يعنى ما سبق ذكره تنقيح التشريعات المتعلقة بممتلكات الدولة ونظام الميزانية والقانون اﻷساسي لديوان المحاسبة.
Audit procedures and results of the additional audit scope	إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية
The EU must also accept that it is a Herculean political task for Congress to pass mandatory emissions reduction legislation before the Copenhagen meeting.	يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتقبل أيضا أنه من قبيل المخاطرة السياسية الرهيبة أن يمرر الكونجرس تشريعا إلزاميا خاصا بخفض الانبعاثات قبل اجتماع كوبنهاجن.
The representative of EU recommended that actions and priorities be adopted consistent with the degree of economic development of the region and its legislation.	111 وأوصى ممثل الاتحاد الأوروبي باعتماد إجراءات ووضع أولويات تتفق مع مستوى التنمية الاقتصادية في المنطقة وتشريعاتها.
Internal audit	المراجعة الداخلية للحسابات
Audit Recommendations	التدقيق بالتو صيات
Audit opinion	ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Audit process	عملية مراجعة الحسابات
Internal audit	المراجعة الداخلية
Audit opinion	رأي مراجعي الحسابات
External audit	مراجعة الحسابات الخارجية
Internal audit	مراجعة الحسابات الداخلية
Audit costs	تكاليف مراجعة الحسابات
Internal audit	5 خ ع
Audit Division	5 ف 3 1 مد 1
Audit service	خدمات مراجعة الحسابات
Audit services	٨ اللوازم والخدمات
Audit services	)أ( خدمات مراجعة الحسابات
Audit services	اللوزام والخدمات
Audit services	خدمات مراجعة الحسابات
A. Audit	ألف مراجعة الحسابات
Audit reports	تقارير مراجعي الحسابات
Audit services .	apos ١ apos خدمات مراجعة الحسابات
Audit services	خدمات مراجعة الحسابات
Management audit	المراجعة اﻻدارية
Audit services	خدمات مراجعة الحسابات
Audit services	خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
Annex 1. Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation	المرفق 1 التنقل بين المبادرات المتعلقة بملاحظات مراجعة الحسابات وملاحظات مراجعة الحسابات
Audit the Fed?	هل ندقق حسابات بنك الاحتياطي الفيدرالي
Internal audit ratings	مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
Audit services 10.0	خدمات مراجعة الحسابات ١٠,٠
Internal audit function	طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات
Scope of audit	نطاق مراجعة الحسابات
OIOS Audit Service	خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية
UNHCR Audit Service	دائرة مراجعة حسابات مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية