Translation of "estranged son" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Estranged - translation :

Estranged son - translation :

Keywords : المنفصلة منفصلين منفصلان المغتربة انفصلت

Examples (External sources, not reviewed)

Your nolonger estranged wife.	وطفل
Unsurprisingly, the young are the most estranged.	ومما لا يثير الدهشة أن الأكثر شبابا هم الأكثر تغريبا وابتعادا .
Although we were, to put it mildly, estranged.	ــــ أنا (جانيل بارلي) ـــ تأخرت كثيرا
But the two countries subsequently grew increasingly estranged from one another.	إلا أن الش قة تباعدت منذ ذلك الوقت بين البلدين.
Confidence building between estranged parties is the foundation for building the peace.	وبناء الثقة بين الأطراف المتخاصمة هو أساس بناء السلام.
quot Come, let us lift the veil of otherness, bring together estranged ones,	quot هيــا بنــا نرفــع الحجاب الذي يبعد الذات عن الغيــر، نجمــع بيـن المتباعديــن، ونمحو عﻻمات
Meanwhile, the Kaiser was systematically shielded from the truth and became estranged from reality.	وفي نفس الوقت كان القيصر معزولا عن الحقيقة منفصلا عن الواقع.
Throughout the Cold War, the world s oldest democracy and its largest were essentially estranged.	طوال فترة الحرب الباردة، كانت الديمقراطية الأقدم ونظيرتها الأكبر على مستوى العالم في تباعد ونفور بشكل أساسي.
This insular program of national revival increasingly estranged her from continental Europe s more dirigiste approach.	كان هذا البرنامج المتعصب للإحياء الوطني سببا في ابتعادها على نحو متزايد عن النهج الأكثر اعتمادا على الدولة في أوروبا القارية.
This is one reason why so many people have felt estranged from their political leaders.	وهذا من بين الأسباب التي جعلت العديد من الناس يشعرون بالتباعد والفرقة بينهم وبين زعاماتهم السياسية.
He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.	قد ابعد عني اخوتي. ومعارفي زاغوا عني.
But two countries essential to this trade Turkey and Ukraine are increasingly estranged from the EU.	ولكن اثنين من البلدان التي تشكل أهمية أساسية لهذه التجارة ـ تركيا وأوكرانيا ـ أصبحا في تباعد متزايد عن الاتحاد الأوروبي.
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.	قد ابعد عني اخوتي. ومعارفي زاغوا عني.
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,	لم يزوغوا عن شهوتهم طعامهم بعد في افواههم
Likewise, trade between India and Pakistan could contribute to the normalization of ties between these long estranged neighbors.	وعلـى نفس المنوال، فـقد تساهم التجارة بـين الهند وباكستان في تطبيع العلاقات والروابط بين هاتين الجارتين اللتين طال بينهما التنافر والخلاف.
The wicked are estranged from the womb they go astray as soon as they be born, speaking lies.	زاغ الاشرار من الرحم ضل وا من البطن متكلمين كذبا .
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.	لكي آخذ بيت اسرائيل بقلوبهم لانهم كلهم قد ارتدوا عني باصنامهم.
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.	لكي آخذ بيت اسرائيل بقلوبهم لانهم كلهم قد ارتدوا عني باصنامهم.
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.	ويوآخ ابنه وعد و ابنه وزارح ابنه ويأثراي ابنه.
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.	ويوآخ ابنه وعد و ابنه وزارح ابنه ويأثراي ابنه.
Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,	وابن سليمان رحبعام وابنه ابيا وابنه آسا وابنه يهوشافاط
Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.	وتحث ابنه واوريئيل ابنه وعز يا ابنه وشاول ابنه.
My son. Your son?	أبنى أبنك
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,	وابنه يورام وابنه اخزيا وابنه يوآش
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,	وابنه امصيا وابنه عزريا وابنه يوثام
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,	وابنه آحاز وابنه حزقيا وابنه منس ى
Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.	وابنه شلوم وابنه مبسام وابنه مشماع.
Micah his son, Reaiah his son, Baal his son,	وابنه ميخا وابنه رآيا وابنه بعل
Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.	واليآب ابنه ويروحام ابنه والقانة ابنه.
Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.	وشمعي ابنه وحجيا ابنه وعسايا ابنه
Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,	وبق ي ابنه وعز ي ابنه وزرحيا ابنه
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,	ومرايوث ابنه وامريا ابنه واخيطوب ابنه
Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son,	ولعدان ابنه وعميهود ابنه واليشمع ابنه
Micah his son, Reaia his son, Baal his son,	وابنه ميخا وابنه رآيا وابنه بعل
Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son,	ولعدان ابنه وعميهود ابنه واليشمع ابنه
And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,	وابن سليمان رحبعام وابنه ابيا وابنه آسا وابنه يهوشافاط
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,	بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ين ا بن يوسف
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,	بن متاثيا بن عاموص بن ناحوم بن حسلي بن نج اي
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,	بن مآث بن متاثيا بن شمعي بن يوسف بن يهوذا
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,	بن يوحنا بن ريسا بن زربابل بن شألتيئيل بن نيري
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er,	بن ملكي بن أدي بن قصم بن ألمودام بن عير
the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,	بن يوسي بن أليعازر بن يوريم بن متثات بن لاوي
the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,	بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم
the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,	بن مليا بن مينان بن متاثا بن ناثان بن داود
the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,	بن يس ى بن عوبيد بن بوعز بن سلمون بن نحشون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية