Translation of "estimated income" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Estimated - translation : Estimated income - translation : Income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Estimated income | اﻻيرادات المقدرة |
Estimated income | اﻹيرادات التقديرية |
Estimated income to the budget | طاء الإيرادات التقديرية في الميزانية |
estimated extrabudgetary income from external sources . 107 | موضحا فيها اﻹيرادات المقدرة من خارج الميزانية من مصادر خارجية |
Less Estimated credits and income 7 000.0 | ناقص اﻷرصدة واﻹيرادات المقدرة |
Other income was estimated at 806,100 and the actual income amounted to 807,119. | ق درت اﻻيرادات اﻷخرى بمبلغ قدره ٠٠١ ٦٠٨ دوﻻر وبلغت اﻻيرادات الفعلية ٩١١ ٧٠٨ دوﻻرا. |
showing estimated extrabudgetary income from external sources 106 | ١٩٩٢ ١٩٩٣ موضحا فيها اﻹيرادات المقدرة من خارج الميزانية من مصادر |
Estimated UNU Income and Expenditures for 1992 1993 | اﻹيرادات والنفقات المقدرة لجامعة اﻷمم المتحدة |
Revised status of 2005 estimated income from voluntary sources | حالة الإيرادات التقديرية المنقحة من مصادر التبرعات لسنة 2005 |
Current status of 2005 estimated income from voluntary sources | الحالة الراهنة للإيرادات المقدرة من مصادر التبرعات لعام 2005 |
Estimated income and adjustments to the support budget for 2006 2007 amount to 12.6 million, as compared to 14.6 million estimated income for 2004 2005. | وتبلغ الإيرادات والتسويات المقدرة لميزانية الدعم للفترة 2006 2007 ما قيمته 12.6 مليون دولار، مقابل 14.6 مليون دولار للإيرادات المقدرة للفترة 2004 2005. |
Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income. | 42 وتنقسم الإيرادات المقدرة إلى فئتين (أ) المبالغ المستردة من تكاليف المكاتب الميدانية و(ب) إيرادات متنوعة. |
Total 1993 UNIDIR estimated income from voluntary sources 543 700 | مجموع ايرادات المعهد المقدرة لعام ١٩٩٣ من مصادر التبرعات |
Miscellaneous income for 1993 is estimated to be 26 million. | وتقدر اﻻيرادات المتنوعة لعام ١٩٩٣ بمبلغ ٢٦ مليون دوﻻر. |
Per capita income in 1991 was estimated at US 10,479. | وقدر نصيب الفرد من الدخل اﻹجمالي في عام ١٩٩١ بمبلغ ٤٧٩ ١٠ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. |
The total estimated income for 2006 2007 is estimated at 71.2 million, representing an increase of 0.9 million in income compared to 2004 2005 support budget. | ويبلغ إجمالي الإيرادات التقديرية لفترة السنتين 2006 2007 ما مجموعه 71.2 مليون دولار م سجلا ارتفاعا في الإيرادات يبلغ 0.9 مليون دولار بالمقارنة بميزانية الدعم لفترة السنتين 2004 2005. |
within appropriation line and estimated income to the budget, 2006 2007 | تقديرات الميزانية الإجمالية المقترحة حسب الوحدة التنظيمية، ضمن بند الاعتماد والإيرادات التقديرية للميزانية، 2004 2005 |
Meanwhile, desertification is estimated to cost 42 billion in agricultural income annually. | وفي غضون ذلك، يتسبب التصحر في فقدان ٤٢ من بﻻيين الدوﻻرات من الدخل الزراعي السنوي. |
In 1990, the World Bank estimated our per capita income at 1,200, ranking Namibia as a low middle income country. | وفي عام 1990، قدر البنك الدولي مدخول الفرد لدينا بمبلغ 200 1 دولار، مما يجعل ناميبيا في مصاف متدن بين البلدان المتوسطة الدخل. |
If actual staff assessment income has exceeded the estimated income, the balances are distributed to Member States as additional credits. | فاذا كانت اﻻيرادات الفعلية اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين تتجاوز اﻻيرادات المقدرة، فإن اﻷرصدة توزع على الدول اﻷعضاء كمبالغ دائنة اضافية. |
By 1984 85, the national income per capita was estimated to be 5,650. | وبحلول الفترة ١٩٨٤ ١٩٨٥، كان نصيب الفرد من الدخل الوطني يقدر بـ ٦٥٠ ٥ جنيها استرلينيا. |
Income It is estimated that the per capita income of northern Italy nearly tripled from the 11th century to the 15th century. | تشير التقديرات إلى أن نصيب الفرد من الدخل في شمال إيطاليا قد تضاعف ثلاث مرات تقريبا بين القرنين الحادي عشر والخامس عشر. |
Projected income for the period from 1 October to 31 December 1994 is some 4,298,000, giving a total estimated income of 27,153,087. | وتبلغ اﻹيرادات المسقطة للفترة من ١ تشرين اﻷول اكتوبر حتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤، ٠٠٠ ٢٩٨ ٤ دوﻻر وبذلك بلغ إجمالي اﻹيرادات التقديرية نحو ٠٨٧ ١٥٣ ٢٧ دوﻻرا. |
c See annex III for details of UNIDIR 2005 estimated income from voluntary sources. | (ج) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات. |
e See annex III for details of UNIDIR 2005 estimated income from voluntary sources. | (هـ) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد التقديرية من مصادر التبرعات لعام 2005. |
g See annex III for details of UNIDIR 2006 estimated income from voluntary sources. | (ز) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد التقديرية من مصادر التبرعات لعام 2006. |
In 1980, national income per capita at 1990 prices was estimated to be 4,510. | وفي عام ١٩٨٠، كان نصيب الفرد من الدخل الوطني، بأسعار عام ١٩٩٠، يقدر بـ ٥١٠ ٤ جنيهات استرلينية. |
The projected income is estimated at 470.7 million, an increase of 20.5 million over the revised income estimates of 450.2 million for the biennium. | وت قدر الإيرادات المتوقعة بمبلغ قيمته 470 7 مليون دولار بزيادة قدرها 20.5 مليون دولار عن الإيرادات التقديرية المنقحة لفترة السنتين وتبلغ 450.2 مليون دولار. |
On the basis of the entrance fees and the estimated number of visitors, gross income is estimated at 1,218,700, which includes income from the sale of postcards and the sale of souvenirs such as T shirts and badges. | ب إ٣ ٨٦ وعلى أساس رسوم الدخول والعدد المقدر للزوار، تقدر اﻻيرادات اﻻجمالية بمبلغ ٧٠٠ ٢١٨ ١ دوﻻر، وتشمل ايرادات من بيع البطاقات البريدية وبيع التذكارات مثل القمصان التي على شكل حرف T والشارات. |
(b) The final performance report of the Centre (ITC BUD 16 Rev.1) provided for estimated expenditures of 36,380,100, including estimated income of 1,449,700, thus requiring a contribution of 17,465,200 from each of the parent bodies. Other income | )ب( وقـــد أورد تقرير اﻷداء الختامي للمركز (ITC BUD 16 Rev.1) اعتمادا لنفقات مقدرة تبلغ ٠٠١ ٠٨٣ ٦٣ دوﻻر، بما في ذلك ايرادات مقدرة تبلغ ٠٠٧ ٩٤٤ ١ دوﻻر، مما يتطلب أن تقدم كل من الهيئتين اﻷم مساهمة قدرها ٠٠٢ ٥٦٤ ٧١ دوﻻر. |
Regular resources income for 1993 is estimated at 238 million, bringing the Fund apos s regular resources income for the 1992 1993 biennium to 475 million. | وحسب التقديرات فإن إيرادات الموارد العادية للصندوق لعام ١٩٩٣ تبلغ ٢٣٨ مليون دوﻻر، وبذلك تصل هذه اﻹيرادات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ ما مقداره ٤٧٥ مليون دوﻻر. |
(c) 29,073,300 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved in resolution B above | (ج) مبلغ 300 073 29 دولار، ويمثل الزيادة التقديرية في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين الموافق عليها بموجب القرار باء أعلاه |
GROSS BASE SALARIES FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES OF STAFF ESTIMATED REDUCTION IN STAFF ASSESSMENT INCOME | معــدﻻت اﻻقتطاعــات اﻹلزاميــة مــن مرتبـات الموظفين المقترح استخدامها باﻻقتران مع المرتبــات اﻹجماليــة اﻷساسية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا التخفيض التقديري في اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية ١٠ في المائة |
IS2.7 Income from television and similar services is estimated at 135,000, reflecting a decrease of 13,900, based on actual income performance data in 2004 under this item. | ب إ 2 7 تقدر الإيرادات المحققة من التلفزيون والخدمات المماثلة بمبلغ 000 135 دولار، مما يعكس نقصانا قدره 900 13 دولار، استنادا إلى بيانات الإيرادات الفعلية المحققة خلال عام 2004 تحت هذا البند. |
(c) 1,574,900 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 56 286 | (ج) مبلغ 900 574 1 دولار يمثل الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي وافقت عليها الجمعية في قرارها 56 286 |
(b) 48,700 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 58 295 | (ب) مبلغ 700 48 دولار، ويمثل الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي وافقت عليها الجمعية بموجب قرارها 58 295 |
The estimated level of support cost income shows a reduction when compared with estimates for the previous biennium. | 44 وي ظهر الحجم المقد ر لإيرادات تكاليف الدعم انخفاضا إذا ما قورن بتقديرات فترة السنتين السابقة. |
The total estimated income reflects a net reduction of 3,090,700 resulting from decreases under a number of sources. | ويعكس التقدير الإجمالي للإيرادات نقصا صافيا مقداره 700 090 3 دولار من جراء الانخفاض في عدد من المصادر. |
62. Expenditure requirements for the biennium 1994 1995 are estimated at 2,749,064,000, while income is estimated at a level of 520,267,800, leading to a net proposed appropriation of 2,228,796,200. | ٦٢ تقدر احتياجات النفقات لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ بمبلغ ٠٠٠ ٠٦٤ ٧٤٩ ٢ دوﻻر، في حين أن اﻹيرادات تقدر بمبلغ ٨٠٠ ٢٦٧ ٥٢٠ دوﻻر، مما يؤدي الى اعتماد مقترح صافيه ٢٠٠ ٧٩٦ ٢٢٨ ٢ دوﻻر. |
(b) 4,165,800 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 56 274 B | (ب) مبلغ 800 165 4 دولار يمثل الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي وافقت عليها الجمعية في قرارها 56 274 باء |
For the biennium 1992 1993 estimated income of 4,680,000 has been applied as repayment for the loan, hence the estimated income to be earned from rental of premises in Nairobi in 1994 1995 is accordingly reduced by 1,821,100, representing the balance loan and interest repayment. | واستخدمت ايرادات فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٦٨٠ ٤ دوﻻر في تسديد القرض، وبالتالي سينقص من اﻻيرادات التقديرية التي ستتحقق من ايجار اﻷماكن في نيروبي عن فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ مبلغ ١٠٠ ٨٢١ ١ دوﻻر يمثل الرصيد المتبقي من القرض مع سداد الفائدة. |
MISCELLANEOUS INCOME Estimated miscellaneous income for 2006 2007 amounts to 1,538,400 in the regular budget and 315,200 in the operational budget, details of which are shown in the following paragraphs. | 1 ت قد ر الإيرادات المتنو عة لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 400 538 1 يورو في الميزانية العادية و200 15 يورو في الميزانية العملياتية، وترد تفاصيلها في الفقرات التالية. |
In addition, it is estimated that 397,600 would be required under section 28 (Staff assessment), to be offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | وباﻻضافة إلى ذلك، يقدر أنه سيلزم مبلغ ٦٠٠ ٣٩٧ دوﻻر في إطار الباب ٢٨ )اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين(، يقابله المبلغ ذاته في إطار باب اﻻيرادات ١ )اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين(. |
In addition, it is estimated that 397,600 would be required under section 28 (Staff assessment), to be offset by the same amount under income section 1 (Income from staff assessment). | وباﻻضافة الى ذلك يقدر أنه سيلزم مبلغ ٦٠٠ ٣٩٧ دوﻻر في اطار الباب ٢٨ )اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين( وهو مبلغ سيقابله مبلغ مماثل في إطار باب اﻹيرادات ١ )اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين(. |
In addition, it is estimated that 505,000 would be required under section 28 (Staff assessment), to be offset by the same amount under Income section 1 (Income from staff assessment). | وي قدر، باﻹضافة إلى ذلك، أن يلزم مبلغ ٠٠٠ ٥٠٥ دوﻻر تحت الباب ٨٢ )اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين(، يقابله مبلغ مساو تحت باب اﻹيرادات ١ )اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين(. |
Related searches : Estimated Earned Income - Estimated Rental Income - Estimated Annual Income - Estimated Fees - Estimated From - Estimated Guess - Was Estimated - Estimated Revenue - Roughly Estimated - Estimated For - Estimated Timeline - Estimated Charges - Estimated Figures