Translation of "estimated amount" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

كمية

Estimated - translation :

مقدر

Estimated amount - translation :

القيمة المقدرة

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار المقدر التقديرات يُقدّر قدرت يُقدر

Examples (External sources, not reviewed)

The estimated amount comprises	ويشمل المبلغ المقدر ما يلي
The estimated costs for 1994 amount to 162,900.	وتبلغ التكاليف المقدرة لعام ١٩٩٤، ٩٠٠ ١٦٢ دوﻻر.
The estimated costs amount to 200,000 for 1994.	وتبلغ التكاليف المقدرة لعام ١٩٩٤، ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر.
This amount is estimated at 925,500 per month.	والمبلغ المقدر لذلك هو ٥٠٠ ٩٢٥ دوﻻر شهريا.
Its age is estimated to amount 300 million years.	ويقدر عمر التجمع بنحو 300 مليون سنة.
The estimated requirements for these posts amount to 5,239,200.	وتبلغ اﻻحتياجات المقدرة لهذه الوظائف ٠٢٠ ٢٣٩ ٥ دوﻻر.
It reflects estimated savings in the amount of 1,194,000.	ويعكس تقديرات وفورات قدرها ٠٠٠ ١٩٤ ١ دوﻻر.
The tentative loan amount is estimated at 100 million.	وتقدر القيمة اﻷولية للقرض بحوالي ٠٠١ مليون دوﻻر.
An amount of 95,000 is estimated for travel of staff.	57 وق در مبلغ 000 95 دولار لتكلفة سفر الموظفين.
Estimated costs for these seven visits would amount to 31,500.	وتقدر تكاليف هذه الزيارات السبع بمبلغ 500 31 دولار.
The amount of 415,000 includes estimated extrabudgetary resources of 129,000.	ويشمل هذا المبلغ الموارد الخارجة عن الميزانية المقدرة بـ000 129 دولار.
The requirements estimated for these posts would amount to 2,023,600.	وتبلغ اﻻحتياجات المقدرة لهذه الوظائف ٦٠٠ ٠٢٣ ٢ دوﻻر.
The resources estimated for these posts would amount to 3,340,400.	وتبلغ الموارد المقدرة لهذه الوظائف ٤٠٠ ٣٤٠ ٣ دوﻻر.
8.58 The estimated requirements under this heading amount to 107,000.	٨ ٥٨ تبلــغ اﻻحتياجـــات التقديريـــة تحـت هذا البند ٠٠٠ ١٠٧ دوﻻر.
The estimated staff costs for these posts amount to 508,100.	وتكاليف الموظفين المقدرة لهذه الوظائف تبلغ ٠٠١ ٨٠٥ دوﻻر.
There is an estimated unencumbered balance in the amount of 640,000.	ويوجد رصيد غير مرتبط به يقدر ﺑ ٠٠٠ ٦٤٠ دوﻻر.
The war damage is estimated to amount to about 23 billion.	ويقدر الدمار الذي أحدثته الحرب بحوالي ٢٣ بليون دوﻻر أمريكي.
Estimated expenditures for this period amount to 2,111,616,669 gross ( 2,098,561,170 net).	وتبلغ النفقات اﻻجمالية المقدرة لهذه الفترة ٦٦٩ ٦١٦ ١١١ ٢ دوﻻرا )صافيها ١٧٠ ٥٦١ ٠٩٨ ٢ دوﻻرا(.
16. An amount of 3,591,900 is estimated for mission subsistence allowance.	١٦ ويقدر المبلغ المخصص لبدل اﻻقامة المقرر للبعثة بما قيمته ٩٠٠ ٥٩١ ٣ دوﻻر.
Estimated expenditures for the period amount to 1,533,900 gross ( 1,517,900 net).	أما التكاليف المقدرة لتلك الفترة فاجماليها يبلغ ٩٠٠ ٥٣٣ ١ دوﻻر )صافيه ٩٠٠ ٥١٧ ١ دوﻻر(.
Estimated expenditures for this period amount to 2,791,350,041 gross ( 2,775,835,610 net).	ويبلغ إجمالي النفقات المقدرة لهذه الفترة ٠٤١ ٣٥٠ ٧٩١ ٢ دوﻻرا )صافيه ٦١٠ ٨٣٥ ٧٧٥ ٢ دوﻻرا(.
There is an estimated unencumbered balance in the amount of 293,000.	ويوجد رصيد غير مرتبط به يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢٩٣ دوﻻر.
There is an estimated unencumbered balance in the amount of 1,120,000.	ويوجد رصيد غير مستعمل يقدر بحوالي ٠٠٠ ١٢٠ ١ دوﻻر.
The total estimated expenditures for the 2006 2007 biennium amount to 55,236,720.	وي قد ر مجموع النفقات لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 720 236 55 يورو.
(c) An estimated amount of 476,100 will be sought from extrabudgetary funding.	(ج) سيتم السعي إلى تأمين مبلغ يقدر بــ 100 476 دولار من تمويل خارج عن الميزانية.
An amount with which the precision of a measurement can be estimated.	أداة تعريف ق د ر مع دقة من a قياس.
18. The estimated requirements for consultants and experts would amount to 633,800.	١٨ ٢٠ ستبلغ اﻻحتياجات المقدرة الﻻزمة للخبراء اﻻستشاريين والخبراء، ٨٠٠ ٦٣٣ دوﻻر.
19. The estimated requirements for consultants and experts would amount to 50,400.	١٩ ٢٧ ستصل اﻻحتياجات المقدرة للخبراء اﻻستشاريين والخبراء الى ٤٠٠ ٥٠ دوﻻر.
19. The estimated requirements for consultants and experts would amount to 51,400.	١٩ ٤٦ تبلغ اﻻحتياجات المقدرة للخبراء اﻻستشاريين والخبراء ٤٠٠ ٥١ دوﻻر.
19. The estimated requirements for consultants and experts would amount to 61,100.	١٩ ٤٩ تبلــغ اﻻحتياجــات المقدرة للخبــراء اﻻستشارييــن والخبراء ١٠٠ ٦١ دوﻻر.
19. The estimated requirements for consultants and experts would amount to 52,500.	١٩ ٥٢ ستبلغ اﻻحتياجات المقدرة للخبراء اﻻستشاريين والخبراء ٥٠٠ ٢٥ دوﻻر.
19. The estimated requirements for consultants and experts would amount to 20,400.	١٩ ٥٦ ستبلغ اﻻحتياجات المقدرة للخبراء اﻻستشاريين والخبراء ٤٠٠ ٢٠ دوﻻر.
19. The estimated requirement for consultants and experts would amount to 45,700.	١٩ ٦٠ يبلغ اﻻحتياج المقدر للخبراء اﻻستشاريين والخبراء ٧٠٠ ٤٥ دوﻻر.
19. The estimated requirements for consultants and experts would amount to 40,800.	٩١ ٣٦ تبلغ اﻻحتياجات المقدرة للخبراء اﻻستشاريين والخبراء ٠٠٨ ٠٤ دوﻻر.
19. The estimated requirements for consultants and experts would amount to 41,800.	١٩ ٧٠ ستبلغ اﻻحتياجات المقدرة للخبراء اﻻستشاريين والخبراء ٤١ ٨٠٠ دوﻻر.
2.16 The estimated requirements for General operating expenses would amount to 720,000.	٢ ٦١ تبلغ اﻻحتياجات المقدرة لمصروفات التشغيل العامة ٠٠٠ ٧٢٠ دوﻻر.
The total estimated costs expenditures for the 2006 2007 biennium amount to 1,927,000	وي قد ر مجموع التكاليف النفقات لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 000 927 1 يورو
The total estimated costs expenditures for the 2006 2007 biennium amount to 5,555,000.	وي قد ر مجموع التكاليف النفقات لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 000 555 5 يورو.
Estimated additional requirements under section 3 amount to 7,642,600, including 39 additional posts.	30 تبلغ الاحتياجات الإضافية المقدرة في إطار الباب 3 ما مقداره 600 642 7 دولار، بما يشمل 39 وظيفة إضافية.
Estimated additional requirements under section 23 amount to 24,223,700, including 93 new posts.	41 تبلغ الاحتياجات الإضافية في إطار الباب 23 ما مقداره 700 223 24 دولار، وتشمل 93 وظيفة جديدة.
19. The estimated requirements for temporary assistance for meetings would amount to 76,700.	١٩ ١٠ تبلغ اﻻحتياجات المقدرة من المساعدة المؤقتة الﻻزمة لﻻجتماعات ٧٠٠ ٧٦ دوﻻر.
13. The estimated requirements for consultants and expert groups would amount to 113,600.	١٣ ١٧ ستصل قيمة اﻻحتياجات التقديرية من الخبراء اﻻستشاريين وأفرقة الخبراء إلى ٦٠٠ ١١٣ دوﻻر.
This amount represents 15 per cent of the estimated 1995 administrative expenditures of UNOPS.	ويمثل هذا المقدار ١٥ في المائة من النفقات اﻻدارية المقدرة لعام ١٩٩٥ لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع.
16. The estimated requirements for consultants ( 272,900) and experts ( 248,700) would amount to 521,600.	١٦ ٢٠ تصل اﻻحتياجات المقدرة للخبراء اﻻستشاريين )٩٠٠ ٢٧٢ دوﻻر( والخبراء )٧٠٠ ٢٤٨ دوﻻر( الى ٦٠٠ ٥٢١ دوﻻر.
12B.47 The estimated amount under this heading ( 193,800) relates to the following expenditures	١٢ باء ٤٧ يتعلق المبلغ المقدر تحت هذا البند )٨٠٠ ١٩٣ دوﻻر( بالنفقات التالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية