Translation of "estimate the likelihood" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We asked them to estimate their likelihood of experiencing different terrible events in their lives.
طلبنا منهم أن يقدروا إمكانية خوضهم مختلف الأحداث المؤلمة في حياتهم.
But when you ask newlyweds about their own likelihood of divorce, they estimate it at zero percent.
ولكن عندما تسأل الأزواج حديثي العهد عن إمكانية طلاقهم هم شخصيا فإنهم يقدرونها بـ 0 بالمائة.
There's just the likelihood.
هو مجرد احتمال.
Indeed, financial stress tests designed to estimate the likelihood of bank failures in the event of bad economic news are intended to be the equivalent of cardiac stress tests.
والواقع أن اختبارات الإجهاد المالية ـ المصممة لتقدير احتمالات انهيار أي بنك في حالة ورود أنباء اقتصادية سيئة ـ ومن المقصود أن تعمل كمعادل لفحص القلب تحت المجهود.
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)
)تقديرية(
The availability heuristic a pervasive cognitive bias caused by people s tendency to estimate the likelihood of a phenomenon by how easily an example of it comes to mind routinely clouds the issue.
إن الانحراف الإدراكي الناتج عن ميل الناس إلى تخمين احتمالات حدوث ظاهرة ما من خلال مدى سهولة تبادر مثال لها إلى الذهن يؤدي عادة إلى حجب القضية الحقيقية.
The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability .
وتستخدم الدراسة التي قامت بها الأمانة العامة نظام تصنيف تقسم فيه المعاهدات إلى ''المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متباينا أو ناشئا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا .
Challenges and likelihood of achieving target
التحديات واحتمالات بلوغ الهدف
Challenges and likelihood of achieving target
التحديات التي تواجه تحقيق الهدف واحتمالات بلوغه
Challenges and likelihood of achieving target
التحديات أمام تحقيق الهدف وإمكانية بلوغه
Challenges and likelihood of achieving target
التحديات واحتمالية بلوغ الغاية
Challenges and likelihood of achieving target
التحديات واحتمالات بلوغ الغاية
Challenges and likelihood of achieving target
التحديات واحتمالات بلوغ هذه الغاية
estimate (decrease) estimate
الزيــادة )النقصان(
expenditure estimate estimate
النفقات المسقطـــة
The likelihood of self destruction is 98 per cent.
وتبلغ نسبة احتمال إتلافه الذاتي 98 في المائة.
You will, in all likelihood, step back.
سوف تتراجع على الأرجح.
Treaties exhibiting a low likelihood of applicability
دال المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا
cost estimate (decrease) cost estimate
النقصان المنقحة
The greater the use, the higher the likelihood of being diagnosed.
وكلما زاد الاستخدام كلما ارتفعت احتمالات التشخيص بذلك المرض.
There is no likelihood of reforms of Wall Street and Canary Wharf aimed at diminishing the likelihood and severity of any future financial panic, and no likelihood of government intervention to restore the normal flow of risky finance through the banking system.
فلا يوجد أي احتمال لإجراء إصلاحات في وال ستريت وكناري وارف تهدف إلى التقليل من احتمالات وشدة أي ذعر مالي في المستقبل، ولا يوجد أي احتمال للتدخل الحكومي بهدف استعادة التدفق الطبيعي للتمويل المحفوف بالخطر عبر النظام المصرفي.
Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability
ألف المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا
Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability
باء المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا
Well maybe my likelihood is about 35 percent.
حسن ا، إمكانية إصابتي هي حوالي 35 .
It's our tendency to overestimate our likelihood of experiencing good events in our lives and underestimate our likelihood of experiencing bad events.
إنه ميلنا للإفراط في تقدير إمكانية المرور بظروف حسنة في حياتنا وللتقليل من إمكانية المرور بظروف سيئة.
The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.
التقدير المنخفض هو لتقدير الصناعة للطاقة النووية.
The ODARA predicts the likelihood of a further report of domestic violence.
ويتوقع هذا البرنامج احتمال وضع تقرير آخر عن العنف المنزلي.
However, there is no likelihood of passage anytime soon.
ولكن ليس من المرجح أن يخرج هذا القانون إلى النور في المستقبل المنظور.
27. The revised 1994 estimate is slightly higher than the initial estimate.
٧٢ زادت التقديرات المنقحة لعام ٤٩٩١ زيادة طفيفة عن التقديرات اﻷولية.
Estimate
التخمين
Estimate
التخمين
estimate
تقدير التكلفة
(estimate
)العدد الفعلي(
What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?
ماذا تظنون عن إحتمال حدوث وباء
C. Treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability
جيم المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متباينا أو ناشئا
But that likelihood fades as long as ice melts again.
ولكن ذلك الإحتمال تلاشى طالما ذاب الجليد مرة أخرى.
In all likelihood, Leslie will be leaving us soon anyway.
هـناك إحتمــال كـبير أن تتركنا (ليزلي) قريبـا ، على أيـ ة حـال
estimate estimate 1 June to 1 Dec 1993 to
من ١ حزيران يونيه الــــى ٣٠ تشريـــن الثاني نوفمبـر ١٩٩٣
estimate cost estimate 1 September to 1 October to
من ١ أيلول سبتمبر الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
The most likely estimate
الـ
This means the estimate for 2002 is likely to be an over estimate.
وهذا يعني أن التقدير الخاص بعام 2002 ربما كان تم تقديره بالزيادة.
The likelihood that budget deficit and debt targets will be missed is rising.
كما أصبحت احتمالات عدم تلبية أهداف عجز الموازنة والدين في ارتفاع.
Indeed, it would reduce the likelihood that cases like AIG would ever arise.
والواقع أن ذلك من شأنه أن يقلل من احتمالات حدوث حالات شبيهة بحالة المجموعة الدولية الأميركية.
5 A measure of the likelihood that State sensitive information may be revealed.
(5) مقياس لاحتمال إفشاء معلومات سرية تابعة للدولة
Average likelihood is 30 percent, the left inferior frontal gyrus would respond fiercely.
متوسط الإمكانية هو 30 . سيستجيب التلفيف الجبهي السفلي الأيسر بشراسة.

 

Related searches : Increase The Likelihood - Reducing The Likelihood - Reduces The Likelihood - Assess The Likelihood - In The Likelihood - Assessing The Likelihood - Increasing The Likelihood - Enhance The Likelihood - Increases The Likelihood - Reduce The Likelihood - Given The Likelihood - Minimize The Likelihood