Translation of "estimate of charges" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Estimate - translation :

Estimate of charges - translation :

Keywords : التهم التُهم الاتهامات بتهم إتهامات تقدير تقديري تقديراً التقديرات تقديرك

Examples (External sources, not reviewed)

This estimate provides for shipping and clearing charges	٧٧ يغطي هذا اﻻعتماد تكاليف الشحن والتخليص غير المدرجة في البنود اﻷخرى.
The cost estimate provides for the related freight charges only.	وﻻ يغطي تقدير التكاليف سوى رسوم الشحن ذات الصلة.
The estimate of 2,900 provides for commercial communications charges based on past experience.	التفاوض بشأن وثائق تأمين تغطي المسؤولية المدنية وتشمل وثيقة التأمين الجوي الرئيسية ووثيقة التأمين على المركبات السارية في العالم أجمع
This estimate provides for shipping and clearing charges not covered elsewhere.	٢٨ يغطي هذا التقدير الشحن البحري وتكاليف التخليص غير المدرجة في موضع آخر.
This estimate provides for the cost of shipping and clearing charges not included elsewhere.	٧٥ يوفر هذا التقدير ما يلزم لتكلفة الشحن ورسوم التخليص غير المدرجة في مكان آخر.
This estimate provides for the cost of shipping and clearing charges not included elsewhere.	يغطي هذا التقدير تكاليف الشحن ورسوم التخليص مما لم يرد ذكره في أي مكان آخر.
The cost estimate also provides for freight charges for the above items ( 45,000).	ويشمل هذا التقدير أيضا رسوم شحن المعدات المذكورة أعﻻه )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر(.
The estimate provides for 50 tents at a cost of 1,100 per tent, including freight charges ( 550,000).	ويغطي التقدير اﻻعتماد الﻻزم لتوفير نحو ٥٠ خيمة بتكلفة قدرها ١٠٠ ١ دوﻻر للخيمة الواحدة، شاملة مصاريف الشحن )٠٠٠ ٥٥٠ دوﻻر(.
The estimate provides for 2,000 tents at a cost of 1,265 per tent, including freight charges ( 2,530,000).	ويغطي التقدير ٠٠٠ ٢ خيمة جديدة بتكلفة تبلغ ٢٦٥ ١ دوﻻرا للخيمة، بما في ذلك رسوم الشحن )٠٠٠ ٥٣٠ ٢ دوﻻر(.
The cost estimate provides for workshop equipment and non expendable tools plus related freight charges.	يشتمل تقدير التكاليف على معدات الورش واﻷدوات غير القابلة لﻻستهﻻك باﻹضافة الى رسوم الشحن ذات الصلة.
The estimate provides for 2,000 tents at a cost of 1,265 per tent ( 2,530,000), including freight charges ( 303,000).	ويغطي تقدير اﻻعتماد الﻻزم توفير ٠٠٠ ٢ خيمة بتكلفة تبلغ ٢٦٥ ١ دوﻻرا لكل خيمة )٠٠٠ ٥٣٠ ٢ دوﻻر( شاملة مصاريف الشحن )٠٠٠ ٣٠٣ دوﻻر(.
Savings of 7,200 are expected owing to the fact that actual rental charges were lower than the budget estimate.	ومن المتوقع تحقق وفورات قدرها ٢٠٠ ٧ دوﻻر نظرا ﻻنخفاض رسوم اﻻستئجار الفعلية عما ورد في تقديرات الميزانية.
This estimate covers shipping and clearing charges to and from the mission area not provided for elsewhere.	١٠٠ تشمل هذه التقديرات رسوم الشحن والتخليص، من منطقة البعثة واليها، التي لم ت رصد لها مخصصات في مواضع أخرى.
For example, economists estimate that the food section of Wal Mart charges 25 less than a typical large supermarket chain.	على سبيل المثال، يقدر الخبراء أن أقسام الأغذية في وال مارت تتقاضي 25 أقل من أي سلسلة متاجر ضخمة أخرى.
The estimate includes one way travel to Somalia at a rate of 3,500 per person including excess baggage charges ( 189,000).	ويتضمن التقدير السفر في رحلة الذهاب الى الصومال بمعدل ٠٠٥ ٣ دوﻻر للشخص ويتضمن ذلك رسوم الوزن الزائد في الحقائب )٠٠٠ ٩٨١ دوﻻر(.
The estimate includes one way travel to Somalia at a rate of 3,500 per person, including excess baggage charges ( 189,000).	ويتضمن التقدير السفر في رحلة الذهاب إلى الصومال بمعدل ٥٠٠ ٣ دوﻻر للشخص بما في ذلك رسوم الوزن الزائد )٠٠٠ ١٨٩ دوﻻر(.
The estimate represents one way travel from Somalia at a rate of 3,500 per person, including excess baggage charges ( 189,000).	ويمثل التقدير تكاليف رحلة اﻹياب من الصومال بمعدل ٥٠٠ ٣ دوﻻر للشخص بما في ذلك مصروفات وزن اﻷمتعة الزائد )٠٠٠ ١٨٩ دوﻻر(.
The estimate also provides for other freight and related costs, including freight charges for the replenishment of the strategic deployment stocks.	رابعا الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها
The cost estimate provides for 2,000 military personnel at a cost of 2,600 per capita ( 5,200,000) plus related freight charges ( 624,000).	ويغطي هذا التقدير تكاليف ما يلزم ﻟ ٠٠٠ ٢ من اﻷفراد العسكريين بواقع ٦٠٠ ٢ دوﻻر للفرد الواحد )٠٠٠ ٢٠٠ ٥ دوﻻر( مضافا الى ذلك تكاليف الشحن ذات الصلة )٠٠٠ ٦٢٤ دوﻻر(.
This estimate includes the cost of chartered aircraft, as well as ground transportation between ports of arrival departure, baggage service and ground handling charges.	وتشمل التقديرات تكلفة إستئجار الرحﻻت الجوية والنقل السطحي بين موانئ ومطارات الوصول الرحيل، وخدمات اﻻمتعة وتكاليف المناولة.
This estimate includes the cost of chartered aircraft, as well as bus transport between ports of arrival departure, baggage service and ground handling charges.	ويشمل هذا التقدير تكلفة الطائرات المستأجرة، واﻻنتقال بحافﻻت بين موانئ الوصول المغادرة، وخدمة نقل اﻷمتعة، ورسوم المعاملة اﻷرضية.
This estimate also includes the cost of chartered aircraft as well as transportation between airports of arrival departure, baggage services and ground handling charges.	ويشمل هذا التقدير أيضا تكلفة استئجار الرحﻻت الجوية والنقل بين المطارات الوصول الرحيل، وخدمات نقل اﻷمتعة وتكاليف الخدمات اﻷرضية.
This estimate includes the cost of chartered aircraft, as well as bus transport between ports of arrival departure, baggage service and ground handling charges.	ويشمل هذا التقدير تكلفة الطائرات المستأجرة، واﻻنتقال بحافﻻت بين موانئ الوصول المغادرة، وخدمة نقل اﻷمتعة، ورسوم المناولة اﻷرضية.
The cost estimate includes provision for commercial freight and clearing charges ( 160,000) and for the shipment by sea of contingent owned equipment ( 1,750,000).	١٠٣ يشمل تقدير التكلفة اعتمادا للشحن التجاري ورسوم التخليص )٠٠٠ ١٦٠ دوﻻر( ولشحن المعدات المملوكة للقوات بالبحر )٠٠٠ ٧٥٠ ١ دوﻻر(.
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)	)تقديرية(
Savings in commercial communications are the result of actual lower user charges averaging 6,700 per month, as compared to the initial cost estimate of 9,400 per month.	أما الوفورات في اﻻتصاﻻت التجارية فترجع الى اﻻنخفاض الفعلي في رسوم اﻻستعمال التي بلغ متوسطها ٧٠٠ ٦ دوﻻر شهريا، بينما كان التقدير المبدئي لتكاليفها ٤٠٠ ٩ دوﻻر شهريا.
Opposite charges attract, like charges repel.	والشحنات المتمائلة تتنافر
Carrying charges, my boy. Carrying charges.	رسوم النقل يا عزيزي.
These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges.	كما تشمل هذه اﻷجور التغليف والصناديق والمناولة وأجور تجميع الشحنات باﻹضافة الى أجور النقل المباشر.
87. The cost estimate provides for the purchase of office equipment for both military and civilian personnel, as detailed in annex XXVI ( 267,200), plus related freight charges ( 32,100).	٨٧ يغطي تقدير التكلفة شراء معدات مكاتب لكل من الموظفين العسكريين والمدنيين، على النحو المفصل في المرفق السادس والعشرين )٢٠٠ ٢٦٧ دوﻻر( مضافا اليها رسوم الشحن ذات الصلة )١٠٠ ٣٢ دوﻻر(.
89. The cost estimate provides for the purchase of generators, including replacement for lost or stolen units, as detailed in annex XXX ( 2,068,700), plus related freight charges ( 310,300).	٨٩ يغطي تقدير التكاليف شراء مولدات كهربائية، بما في ذلك استبدال الوحدات المفقودة أو المسروقة، على النحو المفصل في المرفق الثﻻثين )٧٠٠ ٠٦٨ ٢ دوﻻر(، مضافا إليها رسوم الشحن ذات الصلة )٣٠٠ ٣١٠ دوﻻر(.
estimate (decrease) estimate	الزيــادة )النقصان(
expenditure estimate estimate	النفقات المسقطـــة
52. The cost estimate provides for the charter of 13 helicopters for a total of 27.5 aircraft months, as detailed in annex VIII. Charter costs include charges for liability insurance.	٥٢ يشمل تقدير التكاليف استئجار ١٣ طائرة عمودية لما مجموعه ٢٧,٥ شهر طائرة، على النحو المفصل في المرفق الثامن، وتشمل تكاليف اﻻستئجار تكاليف التأمين على المسؤولية المدنية تجاه الغير.
Charges?	تهم
will be obtained from the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) and the cost estimate provides for their purchase price plus related freight charges ( 1,058,000).	وسوف يتم الحصول على المائة حافلة اﻻضافية من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية فــي كمبوديــا وتشمــل التكلفة التقديريــة ثمــن الشراء زائدا رسوم النقل ذات الصلة )٠٠٠ ٠٥٨ ١ دوﻻر(.
Our estimate is that about 200 people were taken en bloc under administrative detention procedures, without charges, for periods that can be between one and six months ...	وتقديرنا هو أن نحو ٢٠٠ شخص تم اقتيادهم جميعا في ظل إجراءات اﻻحتجاز اﻻداري دون تهم لفترات يمكن أن تتراوح بين شهر وستة أشهر ...
cost estimate (decrease) cost estimate	النقصان المنقحة
60. The cost estimate provides for the charter of 10 fixed wing aircraft for a total of 22.5 aircraft months, as detailed in annex VIII. Charter costs include charges for liability insurance.	٦٠ يشمل تقدير التكاليف تغطية تكلفة ١٠ طائرات ثابتة الجناحين لما مجموعه ٢٢,٥ شهرا طائرة، على النحو المفصل في المرفق الثامن. وتشمل تكاليف اﻻستئجار تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية.
Bank charges	دال الرسوم المصرفية
Other charges	رسوم أخرى
The charges!	المتفجرات
Type of estimate	النوع من
This estimate provides for the cost of miscellaneous services, including bank charges, legal fees, claims and adjustments for both military and civilian staff ( 200,000) and for postage for military personnel ( 100,000).	يشمل هذا التقدير تغطية تكلفة خدمات متنوعة بما فيها الرسوم المصرفية والرسوم القانونية والمطالبات والتسويات المتعلقة بالموظفين المدنيين والعسكريين على السواء )٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر( والخدمات البريدية لﻷفراد العسكريين )٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر(.
The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.	التقدير المنخفض هو لتقدير الصناعة للطاقة النووية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية