Translation of "establishes a link" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Establishes - translation : Establishes a link - translation : Link - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Charter of the United Nations establishes an organic link between the United Nations and regional arrangements. | يقيم ميثاق اﻷمم المتحدة رابطة عضوية بين اﻷمم المتحدة والترتيبات اﻹقليمية. |
| It establishes a link between human rights, democracy and development and underscores the special responsibility of States to take concerted measures to protect particularly vulnerable groups in society. | وهي تقيم صلة بين حقوق اﻻنسان والديمقراطية والتنمية وتشدد على المسؤولية الخاصة للدول في أن تتخذ تدابير متضافرة لحماية المجموعات اﻷشد تعرضا لﻷذي في المجتمع. |
| OTRS establishes a framework of functions. | OTRS تضع إطارا من وظائف. |
| The document establishes a Peacebuilding Commission. | والوثيقة تنشئ لجنة لبناء السلام. |
| It establishes conditions for obtaining a pension. | وهي ت حد د الشروط الواجب توفرها للحصول على معاش تقاعدي. |
| A Link Checker | A وصلة مدقق |
| Remove a link | أزل ارتباطا |
| Add a Link.. | إضافة a وصلة. |
| Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. | ربما هناك رابط , رابط تجاري , بين منظمة وأخري . |
| Open Link in New Tab Opens current link in a new tab. | افتح الوصلة في لسان جديد يفتح الوصلة الحالية في لسان جديد. |
| The a element denotes an anchor a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another wml document. | الـ a element مرساة يربط a نص فائق وصلة أو مقصد من a وصلة الـ HREF وصف a نص فائق وصلة إلى مستند n |
| This establishes a foundation for national, regional and international action. | وهذا يضع اﻷساس الذي يقـــوم عليـــه العمل الوطني واﻻقليمي والدولي. |
| Strong link weak linkA strong link weak link and exclusion zone nuclear detonation mechanism is a form of automatic safety interlock. | تفجير الرابط الضعيف القوي و آلية التفجير النووي في المنطقة المحظورة هو شكل من أشكال قفل الأمان. |
| Copy the link. The link underneath! | إنسخ الرابط الموجود في الأسفل |
| Our involvement in the building of a new national political reality establishes a link between us and the regional process of political renewal, in which Governments of the region are faced with the complex task of restoring and safeguarding democracy. | وإن مشاركتنا في بناء واقع سياسي وطني جديد هي بمثابة وصلة بيننا وبين العملية اﻹقليمية للتجديد السياسي، الذي تواجه فيه الحكومات مهمة معقدة تتمثل في استعادة الديمقراطية وحمايتها. |
| LINK | الوصلة إلى المكتبة. |
| Link | وصلة |
| link | وصلة |
| link | رابط |
| Link | اربط |
| Link | رابط |
| Link... | ارتباط... |
| Link | ارتباط |
| Your link is as good as your link, which is as good as my link. | الذي هو جيد كما هو رابطي. طالما أن لدينا متصفح انترنت، |
| The MSPAS workplan establishes the reduction of maternal mortality as a priority. | حددت خطة عمل وزارة الصحة العامة والمساعدة الاجتماعية مسألة خفض الوفيات النفاسية كإحدى أولوياتها. |
| The A element denotes an anchor a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another resource, such as an HTML document or a JPEG image. | الـ A element مرساة يربط a نص فائق وصلة أو مقصد من a وصلة الـ HREF وصف a نص فائق وصلة إلى مور د HTML مستند أو a JPEG صورة n |
| This Act establishes an Australian Protective Service. | ينص هذا القانون على إنشاء خدمات حماية أسترالية. |
| Here's a link to the Demotix announcement. | وإليكم هنا رابط إعلان الشراكة على موقع ديموتكس . |
| That's a direct link to you, Frank. | وهذه صلة مباشرة بك يا فرانك |
| The Act establishes a fund for assisting women in conflict with the law. | وهو ينشئ صندوقا لمساعدة المرأة المخالفة للقانون. |
| Article 330 of the Constitution establishes a broad administrative framework for indigenous communities | ٥٢ وتنص المادة ٣٣٠ من الميثاق على إطار إداري واسع لجماعات السكان اﻷصليين |
| Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity! | ويل للباني مدينة بالدماء وللمؤسس قرية بالاثم. |
| Selected Link | الوصلة المنتقاة |
| WAN link | وصلة شبكة الإنترنت |
| Create Link | أنشء الوصلة |
| New link | الوصلة الجديدة |
| Edit Link | حرر الوصلة |
| Link target | هدف الوصلة |
| Link Validator | أداة التأكد من صلاحية الارتباطات |
| Link device | وصلة جهاز |
| object link | وصلة الكائن |
| Object Link | إرتباط كائن |
| Link Quality | جودة الإرتباط |
| Link Quality | جودة الإرتباط |
| Web Link | ويب وصلة |
Related searches : Establishes The Link - Establishes A Set - Establishes A Framework - A Link - Establishes Rapport - Establishes Requirements - It Establishes - Establishes That - He Establishes - Establishes Priorities - Establishes Itself - Establishes Contact - A Strong Link
