Translation of "erosion damage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Damage - translation : Erosion - translation : Erosion damage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There can be other effects on the ecosystem, from beach erosion to damage to reefs and fragile wildlife areas, etc. | ويمكن أن تحصل آثار أخرى على النظام اﻹيكولوجي، تتراوح من تآكل الشواطئ الى اﻷضرار التي تصيب الشعاب المرجانية والمناطق التي توجد فيها حياة حيوانية شديدة التأثر، وما الى ذلك. |
Erosion | التآكل |
Water erosion | تحات مائي |
Wind erosion | تحات ريحي |
They also pose hazards due to flooding and coastal erosion and spawn the hurricanes and tropical storms that cause tremendous damage to land areas. | بيد أنها تمثل مصدرا للخطر بسبب الفيضان والتحات الساحلي، وتنشأ منها اﻷعاصير والعواصف المدارية التي تسبب أضرارا هائلة في مناطق اليابسة. |
(a) Water erosion | )أ( التحات المائي |
(b) Wind erosion | )ب( التحات الريحي |
The Erosion of Law | تآكل القانون |
The Erosion of Europe | أوروبا تتآكل |
Paleontologists pray for erosion. | علماء الحفريات ي صلون لحدوث تعرية. |
Compensating financially for preference erosion | التعويض ماليا عن تآكل الأفضليات |
Assessed relative to water erosion | مقدرة بالنسبة الى التحات المائي |
Compensating financially for preference erosion 18 | الصيغ والخيارات الممكنة للتخفيف من الآثار السلبية التي يلحقها تآكل الأفضليات بأقل البلدان نموا 19 |
Anticipated trade effects of preference erosion | الآثار التجارية التي ي توقع أن يسفر عنها تآكل الأفضليات |
Combating aridity, soil erosion, salinity, waterlogging, | مكافحة القحط، وتآكل التربة والملوحة والتشبع بالمياه |
Ways of controlling, preventing soil erosion. | طرق التحكم، ومنع تعرية التربة. |
We've talked about the soil erosion. | لقد تحدثنا عن تعرية التربة. |
Anticipated trade effects of preference erosion 15 | أقل البلدان نموا والمخططات التفضيلية في الولايات المتحدة 15 |
The destruction caused was greatly exacerbated by years of environmental damage due to human activities, such as deforestation and beach and coastal erosion, often caused by the concentration of tourist facilities on fragile coasts. | وكان الدمار الناشئ قد تفاقم كثيرا بفعل سنوات من الدمار البيئي الناتج عن الأنشطة البشرية، التي من قبيل إزالة الأحراج وتحات الشواطئ والسواحل، الذي حدث غالبا بفعل تركيز المرافق السياحية على السواحل الهشة. |
The erosion of animal spirits feeds on itself. | إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه. |
But they are now in danger of erosion. | ولكنها اليوم تواجه خطر الاضمحلال. |
(a) The fight against desertification and soil erosion | )أ( مكافحة التصحر وتحات التربة |
And also the erosion that we're facing here. | هذا بالإضافة الى عملية تعرية التربة التي نواجهها هنا. |
Damage | الضرر |
Damage? | دمار شامل يا سيدى |
seeking activities following an erosion in their export competitiveness. | وثمة شركات عبر وطنية من البلدان النامية تستثمر في البحث عن الكفاية بعدما واجهت تضاؤلا في قدرتها على المنافسة في التصدير. |
Increasing salinity and erosion of topsoil lowers crop yields. | وتزايد الملوحة وتآكل الطبقة السطحية من التربة يقلﻻن غلة المحاصيل. |
Dams are also being constructed to avoid soil erosion. | ويجري فضﻻ عن ذلك بناء سدود منعا لتحات التربة. |
(i) Soil erosion caused by wind and or water | ١ تحات التربة بفعل الرياح و أو المياه |
Children are the first victims of instability and erosion. | اﻷطفال أول ضحايا الزعزعة والتأكل. |
(i) soil erosion caused by wind and or water | ١ تعرية التربة بفعل الرياح و أو المياه |
And so you also begin to have ideological erosion. | ولذلك بدأ يصبح لدينا أيدلوجية متآكلة. |
All you can see is a little bit of erosion down here by the Sun, has these solar storms, and that's erosion by solar radiation. | على الأرض، حيث يتآكل بسبب المياه والهبوط، والهواء وهكذا دواليك. كل ما يمكنك أن تراه هو القليل من التآكل هنا بسبب الشمس، حيث هذه العواصف الشمسية، |
Crash damage | ضرر التحطم |
Whateveryou did, there's been no damage, no damage at all. | مهما كان ما فعلته ، لم يكن هناك ضرر على الإطلاق |
and it provides shade and protects the soil against erosion | بالإضافة إلى مقاومة الشجرة للحريق والنجاة من الجفاف، |
Much of the land has been ruined by soil erosion. | وقد دمر جزء كبير من الأراضي بواسطة تآكل التربة. |
These are smaller than the original volumes due to erosion. | وهي أصغر من الحجم الأصلي بسبب التآكل. |
(2) Combat against coastal erosion project (Ghana Togo Benin Nigeria) | (2) مشروع مكافحة تآكل السواحل (غانا توغو بنن نيجيريا) |
Such losses could be aggravated by the erosion of preferences. | ويمكن أن تزداد هذه الخسائر سوءا بفعل تآكل الأفضليات. |
Remedying the adverse effects of erosion in a wider context | معالجة الآثار السلبية للتآكل في سياق أوسع نطاقا |
Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried. | الأرض تدمرت تماما ، تآكل هنا و هناك ، و جفت الأرض تماما . |
I'm preparing a report on soil erosion at the moment. | حاليا أقوم بإعداد تقرير عن تآكل التربة. |
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | وعلى مدى سنوات قد يسبب ذلك اعطابا في الاوعية الدموية والقلب |
(d) Moral damage | (د) الضرر المعنوي |
Related searches : Coastal Erosion - Erosion Control - Dental Erosion - Enamel Erosion - Tooth Erosion - Erosion Rate - Gradual Erosion - Corneal Erosion - Particle Erosion - Erosion Prevention - Erosion Process - Gastric Erosion - Severe Erosion