Translation of "severe erosion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Erosion - translation : Severe - translation : Severe erosion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Tajikistan, approximately 98 per cent of the uplands are affected by severe degradation and erosion.
17 وفي طاجيكستان، تتأثـر نسبـة تبلغ 98 في المائة من الأراضي المرتفعة بمظاهر التـردي والتـآكل الحاد يـن.
(a) Severe degradation over substantial identifiable areas (for example, gullying, total removal of topsoil by sheet erosion and complete salinization)
)أ( التدهور الشديد لمناطق كبيرة ويمكن تحديدها )ومن ذلك مثﻻ التحات السيلي والزوال الكامل للتربة الزراعية بفعل التحات السطحي والتملح الكامل(
In Maldives, for example, severe erosion of coral deposits has occurred around several islands and coral mining has now been banned.
ففي ملديف، على سبيل المثال، حدث حت شديد في الترسبات المرجانية حول عدة جزر فأدى ذلك اﻵن إلى منع التعدين المرجاني.
Erosion
التآكل
Water erosion
تحات مائي
Wind erosion
تحات ريحي
(a) Water erosion
)أ( التحات المائي
(b) Wind erosion
)ب( التحات الريحي
The Erosion of Law
تآكل القانون
The Erosion of Europe
أوروبا تتآكل
Paleontologists pray for erosion.
علماء الحفريات ي صلون لحدوث تعرية.
Several members stated that, under the current semi annual scheme, the delays in adjusting pensions in high inflation countries led to severe erosion of the purchasing power of pensions.
٢١٨ وذكر عدة أعضاء أنه، في إطار المخطط نصف السنوي الراهن، أدت التأخيرات في تسوية المعاشات التقاعدية في البلدان التي تعاني من تضخم عال إلى تآكل حاد في القدرة الشرائية للمعاشات التقاعدية.
Compensating financially for preference erosion
التعويض ماليا عن تآكل الأفضليات
Assessed relative to water erosion
مقدرة بالنسبة الى التحات المائي
However, trade liberalization and the erosion of preferences were having severe effects on the fragile economies, social stability, health, education and revenues of several of the States members of CARICOM.
وأضاف أن تحرير التجارة وتآكل الأفضليات قد ترتبت عليها آثار خطيرة بالنسبة للاقتصادات الهاشة والاستقرار الاجتماعي والصحة والتعليم والدخل في مختلف الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية.
Compensating financially for preference erosion 18
الصيغ والخيارات الممكنة للتخفيف من الآثار السلبية التي يلحقها تآكل الأفضليات بأقل البلدان نموا 19
Anticipated trade effects of preference erosion
الآثار التجارية التي ي توقع أن يسفر عنها تآكل الأفضليات
Combating aridity, soil erosion, salinity, waterlogging,
مكافحة القحط، وتآكل التربة والملوحة والتشبع بالمياه
Ways of controlling, preventing soil erosion.
طرق التحكم، ومنع تعرية التربة.
We've talked about the soil erosion.
لقد تحدثنا عن تعرية التربة.
Anticipated trade effects of preference erosion 15
أقل البلدان نموا والمخططات التفضيلية في الولايات المتحدة 15
For some LDCs, the elimination of quotas for textile products, while involving maintained preferences, may have more severe socio economic consequences than the hypothetical scenario of full erosion of preferences summarized in table 7.
أما بالنسبة إلى بعض أقل البلدان نموا ، فإن إلغاء الحصص لمنتجات النسيج، رغم الاحتفاظ بأفضليات ، قد تترتب عليه نتائج اجتماعية اقتصادية أقسى مما في السيناريو المفترض للتآكل التام للأفضليات الموجز في الجدول 7.
The steepness of our mountains, added to biological and meteorological activities such as the rain, wind and temperature changes that are characteristic of tropical climates, makes our country prone to severe erosion, landslides and flooding.
إن شدة انحدار جبالنا، تضاف إليها اﻷنشطة البيولوجية واﻷحوال الجوية كالتغيرات في المطر والريح والحرارة التي تسم المناخات اﻻستوائية، تجعل بﻻدنا عرضة للتآكل واﻻنهياﻻت اﻷرضية والفيضانات.
The erosion of animal spirits feeds on itself.
إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه.
But they are now in danger of erosion.
ولكنها اليوم تواجه خطر الاضمحلال.
(a) The fight against desertification and soil erosion
)أ( مكافحة التصحر وتحات التربة
And also the erosion that we're facing here.
هذا بالإضافة الى عملية تعرية التربة التي نواجهها هنا.
Severe Sentences
فرض عقوبات صارمة
seeking activities following an erosion in their export competitiveness.
وثمة شركات عبر وطنية من البلدان النامية تستثمر في البحث عن الكفاية بعدما واجهت تضاؤلا في قدرتها على المنافسة في التصدير.
Increasing salinity and erosion of topsoil lowers crop yields.
وتزايد الملوحة وتآكل الطبقة السطحية من التربة يقلﻻن غلة المحاصيل.
Dams are also being constructed to avoid soil erosion.
ويجري فضﻻ عن ذلك بناء سدود منعا لتحات التربة.
(i) Soil erosion caused by wind and or water
١ تحات التربة بفعل الرياح و أو المياه
Children are the first victims of instability and erosion.
اﻷطفال أول ضحايا الزعزعة والتأكل.
(i) soil erosion caused by wind and or water
١ تعرية التربة بفعل الرياح و أو المياه
And so you also begin to have ideological erosion.
ولذلك بدأ يصبح لدينا أيدلوجية متآكلة.
All you can see is a little bit of erosion down here by the Sun, has these solar storms, and that's erosion by solar radiation.
على الأرض، حيث يتآكل بسبب المياه والهبوط، والهواء وهكذا دواليك. كل ما يمكنك أن تراه هو القليل من التآكل هنا بسبب الشمس، حيث هذه العواصف الشمسية،
Severe Internal Error
خطأ داخلي فادح
X Moderately severe.
X متوسط الشدة.
XX Very severe.
XX شديد جدا.
and it provides shade and protects the soil against erosion
بالإضافة إلى مقاومة الشجرة للحريق والنجاة من الجفاف،
Much of the land has been ruined by soil erosion.
وقد دمر جزء كبير من الأراضي بواسطة تآكل التربة.
These are smaller than the original volumes due to erosion.
وهي أصغر من الحجم الأصلي بسبب التآكل.
(2) Combat against coastal erosion project (Ghana Togo Benin Nigeria)
(2) مشروع مكافحة تآكل السواحل (غانا توغو بنن نيجيريا)
Such losses could be aggravated by the erosion of preferences.
ويمكن أن تزداد هذه الخسائر سوءا بفعل تآكل الأفضليات.
Remedying the adverse effects of erosion in a wider context
معالجة الآثار السلبية للتآكل في سياق أوسع نطاقا

 

Related searches : Coastal Erosion - Erosion Control - Dental Erosion - Enamel Erosion - Tooth Erosion - Erosion Rate - Gradual Erosion - Corneal Erosion - Particle Erosion - Erosion Prevention - Erosion Process - Gastric Erosion