Translation of "equity held by" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The remaining equity share was held by the Sri Lankan partner, Industrial Indo Hume Pipe company.
وكان الشريك السريلانكي، شركة Industrial Indo Hume Pipe، يمتلك الحصة المتبقية.
The Court of Appeal held nevertheless that constructive knowledge alone should not suffice to invoke equity.
ومع ذلك رأت محكمة الاستئناف أن العلم الاستدلالي وحده لا يكفي للجوء إلى الإنصاف.
At the same time, they held an average of 88 million in their firms equity and options.
وفي الوقت نفسه، كانوا يحتفظون بمتوسط 88 مليون دولار في هيئة أسهم وخيارات في شركاتهم.
So each share should be worth, let's see, 3 billion divided by 500 million, it should be 6 of book equity of book equity equity per share.
لذا كل سهم يجب أن يساوي ، لنرى، 3 بليون مقسمة على 500 مليون، يجب أن تساوي 6 دولار حصيلة الاكتتاب من حصيلة الاكتاب لكل سهم.
This is why equity capital held by financial institutions typically is more than twice as expensive as debt capital and why these institutions try to minimize its use.
ولهذا السبب فإن رأس المال النقدي الذي تحتفظ به المؤسسات المالية تبلغ تكاليفه ضعف تكاليف رأس المال المدين، وعلى هذا فإن هذه المؤسسات تحاول حصر استخدام رأس المال النقدي في الحد الأدنى.
Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity.
ومن الممكن علاج نقص رأس المال عن طريق ضخ أسهم جديدة.
In my view, the word equity does not stand by itself.
في رأيي لا تقف كلمة عدالة بمفردها.
It's equity.
حصيلته.
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.
ولقد جمع المسؤولون التنفيذيون مكافآت سخية، وكان حملة الأسهم محميين بفضل المسؤولية المحدودة.
In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004.
في العام 2004 اشترى أحد صناديق السندات المالية الخاصة شركة Automobile Association في بريطانيا.
Fiscal reform should enhance government legitimacy by paying greater attention to equity.
41 ويتوجـب أن يستهدف الإصلاح المالي تعزيز مشروعية الحكومة بإيلاء المزيد من الاهتمام لتحقيق الإنصاف.
Start with equity.
ولنبدأ هنا بالعدالة.
That's my equity.
هذه هي حصتي.
liabilities plus equity.
الخصوم زائد الأرباح
This was equity.
هذه هي الأرباح
liabilities plus equity.
الإلتزامات زائد رأس المال
That's my equity.
هذا هو رأس مالي
Credit lines secured by home equity provided another new way to finance spending.
وقدمت خطوط الائتمان المضمونة بالأسهم العقارية وسيلة جديدة أخرى لتمويل الإنفاق.
Both sums dwarf the sums controlled by hedge funds and private equity groups.
وهذا يعني أن المؤسسات الحكومية سوف تكون من بين أضخم المستثمرين في أسواق المال خلال الأعوام القادمة.
Everything on the right hand side is equity, so this is all equity.
كل شي على الجانب الأيمن عاليا إذا هذا كله رأس مال
This form of financing is often used by private equity investors to reduce the amount of equity capital required to finance a leveraged buyout or major expansion.
هذا الشكل من أشكال التمويل، كثيرا ما يستخدم من قبل مستثمرين من القطاع الخاص لتقليل مقدار رأس المال المطلوب لتمويل الاستحواذ على الاستدانة أو للتوسعات الكبيرة.
i. Gender Equity Policy
'1 سياسة العدل بين الجنسين
Promoting greater gender equity.
(ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين.
Key dimensions of equity
الأبعاد الرئيسية للإنصاف
This is my equity.
هذا هو ملكي
Following that, the restructured bank can be recapitalized by raising new debt and equity.
وبعد ذلك يصبح في الإمكان إعادة تمويل البنوك التي خضعت لإعادة الهيكلة من خلال جمع ديون وأسهم جديدة.
So this is this 3 billion of equity divided by the number of shares.
هذه هي 3 بليون من الحصيلة مقسمة على عدد الأسهم.
And so that means that if you take its 3 billion of equity, divide by 500 million shares, that means that there is 6.00 of book equity per share.
وهذا يعني أنه إذا أخذت 3 بليون دولار من الأسهم. مقسمة على 500 مليون حصة، فهذا يعني ان هنام 6.00 دولار من قيمة الاكتتاب لكل سهم.
Held together by invisible forces
متماسكة معا بقوى غير مرئية
Both the private equity and hedge fund industries reacted by publishing voluntary codes of conduct.
فجاء رد كل من صناديق السندات المالية الخاصة وصناديق المجازفة العالية بنشر ميثاق أخلاقي طوعي للسلوك.
Disaggregation of health information by various indicators of social exclusion enables the analysis of equity.
وعملية تصنيف المعلومات الصحية حسب مؤشرات متنوعة للاستبعاد الاجتماعي تكفل تحليل مدى الإنصاف.
So the only way to raise money at this early stage is by issuing equity.
لذا أفضل طريقة للحصول على رأس مال في المراحل الإبتدائية من المشروع بإصدار أسهم للشركاء
Taming the Private Equity Locusts
ترويض
Employment equity and workplace diversity
المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل
(d) Intergenerational and intragenerational equity
)د( اﻻنصاف بين اﻷجيال وبين أبناء الجيل الواحد
(e) Intergenerational equity and responsibility
)ﻫ( اﻹنصاف والمسؤولية فيما بين اﻷجيال
Equity was assets minus liabilities.
الحصة عبارة عن الممتلكات ناقص الالتزامات.
They own this equity stake.
لديهم هذه القيمة لأسهمهم.
And that's called your equity.
وهذا ما يدعى بحصتك.
Equity International says the impostersó
تقول شركة إيوتي الدولية أن المحتالين..
He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.
وقد كان يشغل منصبا كان نيوتن قد شغله في كامبردج، والذي قد شغله مؤخرا ستيفن هوكينغ.
The themes discussed during the meeting, hosted by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (CEPAL), were Gender Poverty, Economy and Equity and Empowerment, Institutional Development and Gender Equity .
واستضافت هذا الاجتماع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وكانت المواضيع التي نوقشت فيه الفقر، والاقتصاد، والعدل فيما يتعلق بنوع الجنس و التمكين، والتنمية المؤسسية، والعدل بين الجنسين .
In the US, reviving the credit markets requires stopping the mortgage defaults driven by negative equity.
إن تنشيط أسواق الائتمان في الولايات المتحدة يتطلب وقف التخلف عن تسديد قروض الرهن العقاري الناجم عن انخفاض قيمة العقارات عن قيمة أقساط الرهن المتبقية.
Meetings held by the Special Committee
ألف الاجتماعات التي عقدتها اللجنة الخاصة
Cluster weapons systems held by France
فرنسا والذخائر الصغيرة

 

Related searches : Held By - Private Equity Held - Equity Interest Held - Talk Held By - Held By You - Right Held By - Views Held By - Competition Held By - Held By Carrier - Courses Held By - Ultimately Held By - Data Held By - Presentation Held By - Account Held By