Translation of "environmental response" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) An Environmental Management Programme (to include an Environmental Emergency Response Plan, an Auditing Plan, and an Employee Training Programme and Decommissioning or Abandonment Plan)
)ب( برنامج لﻹدارة البيئية )يتضمن خطة لﻻستجابة للطوارئ البيئية وخطة للمراجعة وبرنامجا تدريبيا للموظفين وخطة لسحب ترخيص التشغيل أو التخلي عن الموقع(
Its primary objective is to complement, harmonize and strengthen the international response capacity to environmental emergencies.
والهدف الرئيسي منه هو تكميل وتنسيق وتعزيز القدرة الدولية لﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ البيئية.
These response mechanisms could also be used in connection with the growing challenge of environmental emergencies.
ويمكن ﻵليات اﻻستجابة هذه أن تستخدم أيضا في مضمار التحديات المتزايدة التي تشكلها حاﻻت الطوارئ البيئية.
Different fair trade initiatives and environmental certification schemes have been launched by private actors in response to customers' preferences.
وللمراتب والمعايير الخاصة ولبطاقات العلامات الخاصة أثر هام على سلوك السوق وهي تزيد من القوة السوقية لتكتلات تجارة التجزئة الكثيرة.
There is some suspicion that at least AEP is the result of the body's response to some unidentified environmental agent.
وهناك بعض الشكوك في أنه على الأقل الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي الحاد هو نتيجة رد فعل الجسم على عامل بيئي مجهول.
Pleomorphism, in microbiology, is the ability of some bacteria to alter their shape or size in response to environmental conditions.
تعدد الأشكال، في علم الأحياء الدقيقة، هو قدرة بعض أنواع البكتيريا على تغيير شكلها أو حجمها استجابة للظروف البيئية.
Recalling its decisions 21 17 and 22 8 on further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation,
إذ يشير إلى مقرريه 21 17 و 22 8 بشأن زيادة تحسين الوقاية من حالات الطوارئ البيئية والتأهب لها وتقييمها والاستجابة لها والتخفيف من حدتها،
Also at the 14th meeting, Masaki Konishi, Ambassador for Global Environmental Affairs (Japan), made a statement in response to the presentations.
76 وفي الجلسة 14 أيضا، ألقى ماساكي كونيشي، السفير لشؤون البيئة العالمية (اليابان) بيانا ردا على الكلمات الملقاة.
Secondly, there was a need to avoid unilateral trade restrictions as a response to environmental challenges outside a country apos s jurisdiction.
واﻷمر الثاني أن هناك حاجة لتﻻفي فرض قيود تجارية انفرادية استجابة لتحديات بيئية واقعة خارج نطاق الوﻻية القضائية لبلد من البلدان.
To achieve effective international, as well as regional, cooperation in the monitoring, assessment, anticipation and prevention of, and response to, environmental emergencies, and to develop appropriate legal arrangements for cooperation and assistance in dealing with environmental emergencies.
تحقيق تعاون دولي فعال، وكذلك تعاون اقليمي، في رصد الطوارئ البيئية وتقييمها وتوقعها ومنعها واﻻستجابة لها، واستحداث ترتيبات قانونية مﻻئمة للتعاون والمساعدة في معالجة الطوارئ البيئية.
H. Strengthening environmental emergency response and developing disaster prevention, preparedness, mitigation and early warning systems in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster
حاء تعزيز الاستجابة للطوارئ البيئية وتطوير الوقاية من الكوارث والاستعداد لها والتخفيف من حدتها ونظم الإنذار المبكر في أعقاب كارثة تسونامي في المحيط الهندي
The response was incredible, says Isbel Díaz, founder of the environmental group, and it prompted us to perform the first action edit a digital newsletter.
يقول ايزابل دياز مؤسس المجموعة البيئية الاستجابة كانت رائعة، وشجعتنا على المضي قدما في الإجراء الأول تم إعداد رسائل إخبارية رقمية.
A number of special studies were prepared in response to the question of global warming and other environmental effects of economic growth and energy use.
وأعد عدد من الدراسات الخاصة استجابة لمسألة اﻻحترار العالمي وغيره من اﻵثار البيئية المترتبة على النمو اﻻقتصادي واستعمال الطاقة.
That trend calls for, among other things, a unified international approach to rights of navigation as well as cooperation on environmental issues, adaptation and emergency response.
ويقتضي ذلك التوجه، في جملة أمور أخرى، منهجا دوليا موحدا لحقوق الملاحة فضلا عن التعاون في المسائل البيئية والتكيف والاستجابة في حالات الطوارئ.
Strengthening environmental emergency response and developing disaster prevention, preparedness, mitigation and early warning systems in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster (decision 23 7)
زاي تقوية الاستجابة البيئية في حالات الطوارئ وتطوير نظم للإنذار المبكر بغرض منع وقوع الكوارث والاستعداد لها والتخفيف من حدتها وذلك في أعقاب كارثة تسونامي في المحيط الهندي (المقرر 23 7)
Decision 23 7 Strengthening environmental emergency response and developing disaster prevention, preparedness, mitigation and early warning systems in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster
المقرر 23 7 تعزيز الاستجابة للطوارئ البيئية ووضع نظم للوقاية من الكوارث والتأهب لها والتخفيف من حدتها ونظم للإنذار المبكر وذلك في أعقاب كارثة تسونامي التي أصابت المحيط الهندي
55. Other activities on environmental issues included the initiation of a project on natural disaster reduction in response to the International Decade for Natural Disaster Reduction.
٥٥ كان من بين اﻷنشطة اﻷخرى المتعلقة بالمسائل البيئية استهﻻل مشروع للحد من الكوارث الطبيعية استجابة لعقد اﻷمم المتحدة الدولي للحد من الكوارث الطبيعية.
The leadership of the International Strategy for Disaster Reduction, in coordinating system wide response to national and environmental disasters, is defined by the Hyogo Framework for Action.
36 يحدد إطار عمل هيوغو الدور القيادي الذي تضطلع به الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث في تنسيق التدابير التي تتخذ على نطاق المنظومة لمواجهة الكوارث الطبيعية والبيئية.
In response, it was pointed out that any particular environmental concerns could be accommodated by way of article 41 ter (g) dealing with the description of services.
وردا على ذلك أوضح أن أي شواغل بيئية معينة يمكن تلبيتها من خﻻل المادة ٤١ مكررا ثانيا )ز( التي تتناول وصف الخدمات.
An environmental sanitation project (solid waste disposal and partial and alternative means of operation for the sewerage system) including health education was launched as an emergency response.
وكرد عاجل شرع بتنفيذ مشروع تصحاح بيئي يشتمل على التربية الصحية )للتخلص من النفايات الصلبة وإيجاد طرق جزئية وبديلة لتشغيل شبكة المجارير(.
Environmental
م ع م خ م
Response
الــــرد
Response
الـــرد
Response
رد
Response
رد
A formal response, however, including measures such as triple bottom line reporting and environmental management systems, appears to be prevalent only within a selection of larger scale firms.
ويبدو أن الاستجابات النظامية التي تتضمن تدابير مثل إعداد التقارير التي تتضمن الحتميات التنظيمية الثلاثة المترابطة، وتسود نظم الإدارة البيئية فقط لدى عدد قليل من الشركات الكبرى.
Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact.
الإدارة البيئية وتتألف هذه الإدارة البيئية من تعديل بيئي وتسخير بيئي للتدابير لتقليل تلامس الإنسان مع ناقلات الأمراض.
At the turn of the century there was a growing recognition of the fact that the contemporary challenges of pandemic disease, environmental degradation and terrorism demanded a global response.
في نهاية القرن الماضي، كان هناك اعتراف متنام بأن التحديات المعاصرة المتمثلة في تفشي الأمراض الوبائية وتدهور البيئة والإرهاب تتطلب ردا عالميا.
Environmental activities
الأنشطة البيئية
Environmental concerns
القضايا البيئية
Environmental Convention
1 مد 2 2 مد 1
Environmental monitoring
1 الرصد البيئي
Environmental accounting
المحاسبة البيئية
Environmental treaties
2 المعاهدات البيئية
Environmental awareness.
التوعية البيئية
Environmental financing
1 التمويل البيئي
Environmental externalities
العناصر البيئية الخارجية
Environmental viscosity
بيئي اللزوجة
environmental security.
اﻷساسية ومعدﻻت التبادل التجاري.
Environmental legislation
التشريعات البيئية
Environmental issues
القضايا البيئية
Environmental sanitation
اﻹصحاح البيئي
B. Balanced environmental legislation and regulation, and sound environmental practices
باء التشريعــات واﻷنظمــة البيئيــة المتوازنــــة، والممارسات البيئية السليمة
Humanitarian response
دال الاستجابة الإنسانية
Disaster response
باء الاستجابة للكوارث

 

Related searches : Comprehensive Environmental Response - Environmental Parameters - Environmental Chamber - Environmental Resistance - Environmental Accounting - Environmental Solutions - Environmental Leadership - Environmental Characteristics - Environmental Destruction - Environmental Stressors - Environmental Sensor - Environmental Targets