Translation of "enters into transactions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enters into transactions - translation :

يدخل في معاملات

Into - translation :

إلى

Transactions - translation :

المعاملات

Keywords : يدخل يَدْخلُ ويدخل سيدخل مجرى دخلت نحو داخل غرفة فيه المعاملات معاملات الصفقات صفقات التحويلات

Examples (External sources, not reviewed)

It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.	فتحولت المعاملات إلى التفاعلات، والكرم إلى عملة.
To be held six months after the Convention enters into force	يعقد بعد ستة أشهر من دخول اﻻتفاقية حيز النفاذ
A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.	الانتهار يؤثر في الحكيم اكثر من مئة جلدة في الجاهل.
Enters.	ادخل
When the Peacebuilding Commission enters into force, it should also be involved in this exercise.	ويتعين على لجنة بناء السلام، لدى دخولها حيز النفاذ، أن تشارك أيضا في هذه الممارسة.
It is my sincere hope that it enters into force in a most expeditious manner.	ويحدوني أمل صادق أن تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بأسرع أسلوب ممكن.
Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment?	هل على تقواك يوب خك او يدخل معك في المحاكمة.
He enters into peace they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.	يدخل السلام. يستريحون في مضاجعهم. السالك بالاستقامة
Such a declaration shall take effect when this instrument enters into force for the State concerned.	ويبدأ نفاذ هذا الإعلان عند دخول هذا الصك حي ز النفاذ بالنسبة للدولة المعنية.
Enters the monument. Romeo!	يدخل المبنى. روميو!
It enters through here.	وهي تدخل عن طريق هنا.
No one enters here.	لا أحد يدخل هنا
Privacy is personal. By using a service, a person effectively enters into a relationship with its provider.	إن الخصوصية أمر شخصي. وباستخدام خدمة ما، يدخل أي شخص فعليا في علاقة مع مقدم هذه الخدمة. ويتعين على مقدمي الخدمة أن يدركوا أن مستخدمي خدمتهم سوف يتوقعون الشفافية والاحترام والاهتمام الخاص الذي يشكل قيمة أساسية لأي علاقة.
It turns out that kids love it when the character becomes real and enters into their world.	لقد اتضح ان الاطفال يحبونها عندما تصبح الشخصية حقيقية و تخرج الى عالمهم
As NATO enters its twilight years, the US should encourage the EU to grow into its global responsibilities.	مع دخول حلف شمال الأطلنطي مرحلة الانحطاط فلابد وأن تحرص الولايات المتحدة على تشجيع الاتحاد الأوروبي على النضوج حتى يتمكن من تحمل مسؤولياته العالمية.
The Convention enters into force in its entirety between the two States, without Qatar benefiting from its reservation.	ويبدأ نفاذ الاتفاقية بتمامها بين الدولتين، دون أن يمكن لقطر أن تحتج بتحفظها ().
The Nuclear Terrorism Convention, when it enters into force, will strengthen the international legal framework to combat terrorism.	إن الاتفاقية المعنية بالإرهاب النووي، حينما تدخل حيز النفاذ، ستعزز الإطار القانوني الدولي لمكافحة الإرهاب.
Sexual reproduction enters the picture.	يتدخل التكاثر الجنسي في الصورة.
So Sibella enters my story.	لذا دخلت (سابيلا) قصتي
David enters and just coffee.	دافيد اذهب وأنه افطارك
The main derived quantity in which amount of substance enters into the numerator is amount of substance concentration, c .	الكمية المشتقة الأساسية التي دخلت فيها الكمية في البسط هي كمية تركيز المادة، C .
Accordingly, the secretariat enters into conference agreements with other States that host meetings of the COP or other bodies.	وبالتالي، تعمد الأمانة إلى إبرام اتفاقات مؤتمر مع الدول الأخرى التي تستضيف اجتماعات مؤتمر الأطراف أو الهيئات الأخرى التابعة لـه.
It enters the atmosphere of Mars.	وها هي تدخل الغلاف الجوي للمريخ
And it enters now another story.	وهي تدخل الآن قصة جديدة.
So he also enters the market.	حتى انه يدخل أيضا في السوق.
Strike that ronin as he enters.	واضرب هذا المقاتل عندما يدخل
Commercial transactions	المعاملات التجارية
Financial transactions	6 المعاملات المالية
Reverse transactions	المعاملات القابلة للإلغاء
Isochronous transactions	التداول المتزامن
Single transactions	مفرد
Multiple transactions	متعدد
Nested transactions	معش ش
The government of the Netherlands Antilles is trying to ensure that the legislation enters into force as soon as possible.	فحكومة جزر الأنتيل الهولندية تحاول كفالة دخول التشريعات حيز النفاذ في أقرب وقت ممكن.
However, trade enters into these issues as one of the conceivable measures to reinforce a policy to reduce such pollution.	ومع ذلك فالتجارة تدخل عامﻻ من العوامل ضمن تلك القضايا باعتبارها واحدا من التدابير المتصور اتخاذها لتعزيز سياسة ما ترمي الى خفض هذا التلوث.
4. Differences between the valuation of the currencies when entered into the accounts and when actual transactions are completed are accounted for as gains or losses on exchange transactions.	٤ إن الفروق بين قيمة العمﻻت عندما تقيد في الحسابات وقيمتها عندما تتم المعامﻻت الفعلية تقيد بوصفها أرباحا أو خسائر ناجمة عن معامﻻت الصرف.
d) after marriage, both husband and wife have the legal capacity to enter into all transactions	(د) بعد الزواج يصبح للزوج والزوجة الوضعية القانونية للدخول في جميع المعاملات
The transitional period is limited to the end of the year following the year during which the Agreement enters into force.	وتعتبر الفترة اﻻنتقالية محددة بنهاية السنة التالية للسنة التي يدخل فيها اﻻتفاق حيز النفاذ.
Somebody enters the ring and offers guidance.	يدخل أحدهم شرفة المسرح وي قدم الإرشاد.
A man in a white coat enters.	يدخل رجل مرتديا معطفا أبيضا ،
on Secured Transactions	توصيات مشروع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
Single transactions support	مفرد دعم
Multiple transactions support	متعدد دعم
Nested transactions support	معش ش دعم
Learning a new karate style for two years, Jin enters into a new tournament where he is about to confront his father.	بعد أن تعلم أسلوب كاراتيه جديد لمدة عامين، دخل جين بطولة ملك القبضة الحديدية حيث يريد مواجهة والده.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية