Translation of "enormous problem" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Enormous - translation : Enormous problem - translation : Problem - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The problem is enormous.
المشكلة هائلة.
And that's going to pose an enormous problem.
و هذا سيطرح مشكلة كبيرة
So when you think about this problem, what an enormous undertaking.
فحين تفكر في هذه المشكلة
It means we bring an enormous amount of processing power to the problem.
هذا يعني أن نا نحمل كمية هائلة من طاقة المعالجة لهذه المشكلة.
The global issue of uncleared land mines is a humanitarian problem of enormous proportions.
٤١ إن المسألة العالمية المتمثلة باﻷلغام اﻷرضية غير المزالة هي مشكلة إنسانية ذات أبعاد ضخمة.
So when you think about this problem, what an enormous undertaking. Where do you begin?
فحين تفكر في هذه المشكلة أي جهود ضخمة. تعلمون، أين تبدأ
At the same time, the problem of Africa apos s enormous external debt must be addressed.
وقال إنه، في نفس الوقت، يجب أن تعالج مشكلة الديون الخارجية الهائلة ﻻفريقيا.
So I think it's clear we have the beginnings of a solution to this enormous problem.
اذا اعتقد انه من الواضح انه يوجد لدينا بداية حل لهذه المشكلة الهائلة
So, these books over here, they better not be saying that the child can solve an enormous problem.
و عليه يجب على الكتب ألا تقول دوما أنه يمكن للطفل حل كل المشاكل الكبيرة كما في قصص الابطال
And at this rate at which we are losing fish, it is a human problem of enormous dimensions, a health problem of a kind we haven't seen before.
وبهذا المعدل الذي نخسر به الاسماك انها مشكلة انسانية ذات ابعاد هائلة مشكلة صحية لم نشاهد مثيلها من قبل.
And at this rate at which we are losing fish, it is a human problem of enormous dimensions, a health problem of a kind we haven't seen before.
وبهذا المعدل الذي نخسر به الاسماك انها مشكلة انسانية ذات ابعاد هائلة مشكلة صحية
Yet, the international community, despite the consistent efforts it has made, has always encountered enormous difficulties in tackling this problem.
ومع ذلك، يواجه المجتمع الدولي دائما، على الرغم من الجهود المستمرة التي بذلها، صعابا ضخمة في التصدي لهذه المشكلة.
It turns out there's an enormous amount of information already available on that subject, which is the Mars rover problem.
وتبين وجود كمية هائلة من المعلومات المتاحة بالفعل حول هذا الموضوع ، وهو مشكلة مسبار المريخ.
Enormous?
أم هائلة الضخامة
But if we turn to America s government, we see an enormous pretense that the current budget deficit is not a problem.
ولكن إذا ما التفتنا إلى الولايات المتحدة فلسوف نجد كما هائلا من التظاهر والادعاء بأن العجز الحالي في الميزانية لا يمثل أية مشكلة.
Overview Illegal logging is a pervasive problem, causing enormous damage to forests, local communities and to the economies of producer countries.
قطع الأشجار غير القانوني مشكلة منتشره، مما تسبب في أضرار هائلة للمجتمعات، والغابات المحلية واقتصادات البلدان التي ترتكب بهى الجريمة.
The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things.
300.000 كسر على مستوى الورك كل سنة. و لكن الحلول رائعة، و تشتمل على العديد من الأمور.
Enormous disagreements.
خلاف هائل.
It's enormous.
إنه ضخم
Several have been subject to enormous suits and enormous payouts.
فالعديد منها خضعت لعدد هائل من الدعاوى القضائية ــ وتكبدت أموالا طائلة.
Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things.
مرة أخرى المشكل كبير. 300.000 كسر على مستوى الورك كل سنة. و لكن الحلول رائعة، و تشتمل على العديد من الأمور.
Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem.
الشركات,رجال الاعمال, رؤوس الاموال جميعهم يجب عليها ان يعوا أن هذه فرصة عمل عظيمة وفي نفس الوقت مشكلة اجتماعية كبيرة
Until and unless the enormous scale and implications of this problem are appreciated, all well intended measures will prove to be ineffective.
إن جميع التدابير المعـــدة إعدادا جيدا ستكون غير فعالة ما لم ندرك النطاق الضخم لهذه المشكلة وما تتضمنه من آثار.
Recognizing the enormous scale of the humanitarian problem in countries of origin, we support a division of labour within a clear structure.
وإننا، إذ نعترف بضخامة المشكلة اﻹنسانية في بلدان المنشأ، نؤيد تقسيما للعمل في إطار هيكل واضح.
Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem.
الشركات,رجال الاعمال, رؤوس الاموال جميعهم يجب عليها ان يعوا أن هذه فرصة عمل عظيمة
Mr. RAMISHVILI (Russian Federation) said that the problem of refugees had also affected his country, where the influx of refugees had been enormous.
١٤ السيد راميشفيلي )اﻻتحاد الروسي( قال إن مشكلة الﻻجئين قد أثرت أيضا على بلده، حيث يفد اليه تدفق هائل من الﻻجئين.
Man Enormous. PS
الرجل ضخمة. بول لديك..تمساح بطول 14 قدم.
It was enormous.
كان حجمها كبيرا
The challenge is enormous.
وإنه لتحد هائل.
A truly enormous machine.
فقد وصلت لسرعة 25 ألف ميل بالساعة ولكن للسفر عبر الزمن علينا أن نسرع لألفي ضعف تلك السرعة
That's an enormous benefit.
إنها فائدة عظيمة.
These are enormous forces.
هذه قوى هائلة.
An enormous foreignbuilt automobile.
سيارة أجنبية رائعة بكل المقايس
Oh, but it's enormous!
أوه, هذا هائل!
We have enormous energy savings.
كما لدينا توفير هائل للطاقة
The lost opportunities are enormous.
والواقع أن الفرص الضائعة أصبحت هائلة.
It retains enormous strategic weight.
ذلك أن روسيا تتمتع بثقل إستراتيجي هائل.
This takes an enormous toll.
ويترتب على هذا أضرار هائلة.
The ramifications will be enormous.
تداعيات هذا الأمر ستكون هائلة.
Globalization has brought enormous benefits.
لقـد حققت العولمة فوائد هائلة.
The challenges ahead are enormous.
فلا تزال التحديات الماثلة هائلة.
This was an enormous revelation.
كان هذا مصدر إلهام هائل
What is that enormous temple?
ماذا يكون هذا المعبد الضخم
As it is, it's enormous.
الطول، كانت لتبدو سخيفة. وهي بتلك الضخامة.
I felt enormous and expansive.
تحديد حدود جسدي، شعرت بالضخامة والكلية.

 

Related searches : Enormous Effort - Enormous Wealth - Enormous Success - Enormous Demand - Enormous Burden - Enormous Variety - Enormous Delay - Enormous Scale - Enormous Help - Enormous Range - Enormous Diversity - Enormous Change