Translation of "enormous change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Enormous - translation :

ضخم

Enormous change - translation :

تغيير هائل

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير الهائلة الهائل هائل هائلاً هائلة

Examples (External sources, not reviewed)

How do we protect ourselves? All of these things are undergoing enormous change.	ونتأكد من رخائنا كيف نحمي أنفسنا كل هذه الأشياء شهدت تغيير ا هائلا
And now we can see that the rate of change was enormous in Japan.	و الآن ترى أن معدل التغيير كان هائلا في اليابان.
These organizations will face enormous problems as they change from one form of existence into another.	فهــذه المنظمات ستواجه مشاكل جسيمة في معرض تحولها مـــن شكـل معين من وجودها الى شكل آخر.
The approaching storm, and the measures that must be taken to address it, will bring enormous change.	إن العاصفة الوشيكة، والتدابير التي لابد وأن تتخذ للتصدي لها، سوف تجلب تغييرا هائلا.
As this change unfolds, the enormous willingness to save, and to tolerate high saving government policies, will fade.	ومع حدوث هذا التغيير فلسوف تتضاءل هذه القدرة الهائلة على الادخار ويتلاشى التسامح مع سياسات المبالغة في الادخار التي تنتهجها الحكومة الصينية.
The central driver of all this is today's enormous acceleration in the underlying pace of technological and economic change.	والمحرك المركزي لكل هذا هو ما يحدث اليوم من تسارع هائل في خطوات التغيير التكنولوجي والاقتصادي.
Enormous?	أم هائلة الضخامة
It has caused enormous misery, and we have to know what's going on in our world in order to change it.	ينبغي أن نعرف ما يحدث حولنا لنستطيع تغييره.
So we're likely to end up with a very strong change in people's attitudes, and of course that has enormous implications.	لذا فسنرى أيضا تغييرا ملحوظا في مواقف الن اس تجاهه وبالطبع سيكون لذلك نتائج كبيرة
Enormous disagreements.	خلاف هائل.
It's enormous.	إنه ضخم
Several have been subject to enormous suits and enormous payouts.	فالعديد منها خضعت لعدد هائل من الدعاوى القضائية ــ وتكبدت أموالا طائلة.
Man Enormous. PS	الرجل ضخمة. بول لديك..تمساح بطول 14 قدم.
It was enormous.	كان حجمها كبيرا
Poland had pursued the systematic and structural transformation of its economy with the greatest vigour, despite the enormous social cost of the change.	وقال إن بولندا قد باشرت بعزم شديد القيام بتغيير منهجي وهيكلي ﻻقتصادها على الرغم مما تطلبه ذلك من ثمن اجتماعي باهظ.
Rapidly intensifying water scarcity reflects bulging populations, depletion of groundwater, waste and pollution, and the enormous and increasingly dire effects of manmade climate change.	والحقيقة أن أزمة ندرة المياه المتفاقمة تعكس التضخم السكاني، ونضوب المياه الجوفية، والنفايات والتلوث، والتأثيرات الهائلة المتزايدة الخطورة الناجمة عن تغير المناخ نتيجة لأنشطة بشرية.
The challenge is enormous.	وإنه لتحد هائل.
The problem is enormous.	المشكلة هائلة.
A truly enormous machine.	فقد وصلت لسرعة 25 ألف ميل بالساعة ولكن للسفر عبر الزمن علينا أن نسرع لألفي ضعف تلك السرعة
That's an enormous benefit.	إنها فائدة عظيمة.
These are enormous forces.	هذه قوى هائلة.
An enormous foreignbuilt automobile.	سيارة أجنبية رائعة بكل المقايس
Oh, but it's enormous!	أوه, هذا هائل!
Apart from the necessary, often infrastructural adaptations to survive the effects of climate change, enormous efforts to prevent even worse things from happening are required.	وبعيدا عن عمليات التكيف الضرورية، والتي ترتبط في كثير من الأحوال بالبنية الأساسية، والتي لا غنى لنا عنها إن كانا راغبين في النجاة من التأثيرات المترتبة على تغير المناخ، فإن الأمر يتطلب جهودا جبارة لمنع كوارث أسوأ من الحدوث.
Human ability to create new sources of energy has enormous cultural effects, Just the whole beliefs people have about their relation to the world change.	قدرة البشرة على خلق مصادر جديدة للطاقة له آثار ثقافي ة هائلة كل معتقدات الن اس حول علاقتهم بالعالم تغي رت !
We have enormous energy savings.	كما لدينا توفير هائل للطاقة
The lost opportunities are enormous.	والواقع أن الفرص الضائعة أصبحت هائلة.
It retains enormous strategic weight.	ذلك أن روسيا تتمتع بثقل إستراتيجي هائل.
This takes an enormous toll.	ويترتب على هذا أضرار هائلة.
The ramifications will be enormous.	تداعيات هذا الأمر ستكون هائلة.
Globalization has brought enormous benefits.	لقـد حققت العولمة فوائد هائلة.
The challenges ahead are enormous.	فلا تزال التحديات الماثلة هائلة.
This was an enormous revelation.	كان هذا مصدر إلهام هائل
What is that enormous temple?	ماذا يكون هذا المعبد الضخم
As it is, it's enormous.	الطول، كانت لتبدو سخيفة. وهي بتلك الضخامة.
I felt enormous and expansive.	تحديد حدود جسدي، شعرت بالضخامة والكلية.
The country faces enormous challenges.	تواجه الحكومة تحديات هائلة.
It must take enormous concentration...	لابد وانه يحتاج لتركيز كبير
Enormous. I fought. I struggled.	لقد قاومت, وحاربت, بلا فائدة .
It's quite an enormous undertaking.	أنه تماما مشروع هائل
Some scientists predict that climate change will cause severe disruptions, such as weather related natural disasters, droughts, and famines, which may lead to enormous loss of life.	يتوقع بعض العلماء أن يتسبب تغير المناخ في متاعب واضطرابات شديدة، مثل الكوارث الطبيعية المرتبطة بالمناخ، والجفاف، والمجاعات التي قد تسفر عن خسائر هائلة في الأرواح.
Töregene opposed the choice in favor of Güyük, but despite the enormous influence she had on him, she was unable to persuade Ögedei to change his selection.	عارضت توراكينا اختيار زوجها وأرادت اختيار ابنها جيوك Güyük، ولكن بالرغم من تأثيرها الكبير عليه، إلا أنها لم تتمكن من اقناع أوكدي خان ögedei على تغيير اختياره.
One of the first was the historic change in South Africa with the eradication of apartheid, a major event in which this Organization had invested enormous energies.	وكان أحد أول هذه اﻻنجازات التغير التاريخي في جنوب افريقيا، باستئصال شأفة الفصل العنصري، وهو حدث جلل استثمرت فيه هذه المنظمة طاقات هائلة.
Another enormous change that's accelerating by the late 1700's and then through the 1800's is the rise of what I'm calling here, the global Europe.	في أواخر القرن الثامن عشر ثم الارتفاع ال ذي حدث خلال القرن الت اسع عشر هو ما أسم يه هنا أوروبا العالمي ة، انتشار الت جارة القائمة على أوروبا، الأفكار
World currency standards have enormous inertia.	إن المعايير التي تحكم العملة النقدية العالمية تتسم بقدر هائل من الجمود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية