Translation of "enhance the discussion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Discussion - translation : Enhance - translation : Enhance the discussion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(f) Discussion of taxation systems to enhance productive, long term investments
)و( مناقشة نظم الضرائب لتعزيز اﻻستثمارات المنتجة الطويلة اﻷجل
Points for discussion are also put forward for the consideration of the Forum on how to further enhance coordination and cooperation on forests.
وط رحت أيضا نقاط مناقشة من أجل أن ينظر المنتدى في كيفية مواصلة تعزيز التنسيق والتعاون بشأن الغابات.
Relevant information and communication technology tools such as bulletin boards and discussion forums should be developed to enhance such coordination arrangements.
ويجب تطوير أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المناسبة، مثل لوحات الإعلانات ومنتديات النقاش، لتعزيز ترتيبات التنسيق هذه.
In order to enhance its effectiveness, the Committee this year adopted a new format, which included a structured discussion of specific subjects on the thematic approach.
وبغية تحسين اللجنة لفعاليتها، اعتمدت هذا العام شكﻻ جديدا، تضمن مناقشة منظمة لمواضيع محددة بشأن النهج المتعلق بالموضوع.
Enhance
حس ن
Discussion of the medium term plan gave Member States an opportunity to participate in the planning process and helped to enhance the democratic character of the Organization and the effectiveness of the Secretariat.
فمناقشة الخطة المتوسطة اﻷجل تهيئ للدول اﻷعضاء فرصة المشاركة في عملية التخطيط وتساعد على تعزيز الطابع الديمقراطي للمنظمة وفعالية اﻷمانة العامة.
Thanks to the Secretary General and President Jean Ping, a year' s process of reflection and discussion has produced ideas and proposals to enhance international security, development and human rights.
وبفضل الأمين العام والرئيس جان بينغ، فإن عملية عام من التأمل والمناقشات قد أنتجت أفكارا ومقترحات لتعزيز الأمن الدولي والتنمية وحقوق الإنسان.
He concluded his remarks by calling upon participants to address the agenda items under discussion with a view to making concrete recommendations which would enhance cooperation between the United Nations and OAU.
واختتم مﻻحظاته بأن دعا المشتركين الى تناول بنود جدول اﻷعمال قيد المناقشة بغية التوصل الى توصيات ملموسة من شأنها أن تعزز التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻻفريقية.
8. Considerable discussion took place on further actions to be taken at the national, regional and multilateral levels to enhance the role of foreign direct investment and transnational corporations in economic development.
٨ ودارت مناقشات واسعة حول اتخاذ المزيد من اﻻجراءات على اﻷصعدة الوطني واﻻقليمي والمتعدد اﻷطراف لتعزيز دور اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر والشركات عبر الوطنية في التنمية اﻻقتصادية.
This collaborative site will allow transparency on the objectives, means and outcome of the UNCTAD E Tourism Initiative, as well as enhance communication through emails, newsletters and discussion forums between the various partners.
وسيتيح هذا الموقع التعاوني الشفافية فيما يتعلق بأهداف ووسائل ونتيجة مبادرة الأونكتاد المتصلة بالسياحة الإلكترونية، فضلا عن تعزيز الاتصال من خلال الرسائل عن طريق البريد الإلكتروني، والنشرات الإخبارية ومحافل النقاش بين مختل ف الشركاء.
Discussion
المناقشة
Discussion
النقاش
Discussion
مساء مناقشة
Discussion
ثالثا المناقشة
Summary of the discussion
رابعا ملخ ص المناقشة
Discussion by the Commission
المناقشة من جانب اللجنة
Summary of the discussion
خامسا ملخص المناقشة
Discussion in the Board
المناقشة في المجلس
Many young people recognize that better use of information and communication technologies can serve to enhance youth engagement, particularly in terms of access to information and the provision of forums for discussion.
43 ويسل م العديد من الشباب بأن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشكل أفضل يمكن أن يساعد في تعزيز انخراط الشباب لا سيما في الحصول على المعلومات وتوفير منتديات النقاش.
The moderator summarized the discussion.
وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة.
I think right now the discussion is a very closed discussion on the master plan.
أعتقد بأن النقاش في الوقت الحاضر هو نقاش محصور على الخطة الرئيسية
Discussion panels
فريقا المناقشة
General discussion
المناقشة العامة
Panel discussion
فريق المناقشة
General discussion
سادس عشر المناقشة العامة
Thematic discussion
4 المناقشة المواضيعية
General discussion
المناقشة العامة
) General discussion
البند ٨٠١ )أ(
B. Discussion
باء مناقشة
General discussion
مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION
المناقشة العامة
GENERAL DISCUSSION
مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION
مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION
المناقشة العامة
under discussion
قيد المناقشة
Let's carry on the discussion.
لنكمل حديثنا.
Continuation of the general discussion
مواصلة المناقشة العامة
For the discussion, see chap.
للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع.
For the discussion, see chap.
مشروع المقر ر الأول
For the discussion, see chap.
للاطلاع على المناقشات، انظر الفصل الثالث.
Right now, the discussion goes,
حاليا يتجه النقاش الى
Enhance the quality of an image
حس ن جودة من صورةComment
Enhance the effectiveness of SIDS TAP.
سيعزز فعالية برنامج المساعدة التقنية للدول النامية الجزرية الصغيرة.
The discussion on the need to enhance awareness led to recognition of the importance of creating awareness among national and international stakeholders that the incorporation of space based solutions reduced risk and vulnerability and was cost effective.
59 وأفضت المناقشة حول الحاجة إلى زيادة الوعي إلى الاعتراف بأهمية إيجاد وعي لدى أصحاب المصلحة الوطنيين والدوليين بأن إدماج الحلول الفضائية يقلل من المخاطر والهشاشة وأنه فعال من حيث التكلفة.
The lead discussant summarized the discussion.
30 ولخص المناقشة المناقش الرئيسي.

 

Related searches : Enhance The Design - Enhance The Level - Enhance The Presentation - Enhance The Usefulness - Enhance The Range - Enhance The Idea - Enhance The Coverage - Enhance The Impression - Enhance The Status - Enhance The Right - Enhance The Dialogue - Enhance The Ambience - Enhance The Prestige - Enhance The Likelihood