Translation of "engage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Engage - translation :

Keywords : تشتبك الانخراط للإشتباك الاشتباك للمشاركة

Examples (External sources, not reviewed)

Engage Tracking	شغ ل التتبع
And we will not engage. We're not going to engage.	ونحن لن نحارب .لن ننشغل بشيء
They won't engage.	القائد انتونى الان يعبر وسط الخط الرومانى يا صاحبة الجلالة
You know, they engage.	انا اقدم هذا ا لعرض علي قدم ا لمساواة انتم
Request permission to engage.	عد إلى القاعدة. إنتهى. روجر.
Engage a special train.	اللحاق بقطار خاص.
If we engage Lucullus...	إذا إشتبكنا مع لوكولوس
I'll engage the boy's lawyers.	سأقد م محامي للفتى
To engage in trade for profit.	ثانيا أن تعمل في التجارة لأغراض الربح .
They have to engage in courtship.	وينخرطون في المغازلة.
You'll engage only upon my order.	سوف تشتبكا فقط بناء على امرى.
You mean, to engage a room?	تعنى للنزول في غرفة
Who , ignoring the Reality , engage in pleasantries .	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Who , ignoring the Reality , engage in pleasantries .	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
Engage the services of a systems analyst.	اﻻستعانــة بخدمــات محلــل أنظمة.
And if we're going to engage them,	وحتى ان اضطررنا الى مواجهتهم فيما يخص ذلك
But I don't engage in serious arguments.	ولكنني لا أنخرط في الجدالات الحادة
Learners, you can engage with lessons independently.	الدارسون، يمكنكم التفاعل مع الدروس بشكل مستقل.
You engage them, rake and scuttle them.	بل بالتشابك معهم وحرقهم وتشتيتهم
You saw Nick Romano engage in it.	بجوار المدخل فى الممر ورأيت نيك رومانو متورطا فى الأمر
Not if we engage, as Antony said.	ماهى التقارير التى لديكم
Indeed you wonder , while they engage in ridicule ,	بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك .
Indeed you wonder , while they engage in ridicule ,	بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك .
Companies that engage in leasing and factoring activities	خامسا الشركات التي تعمل في أنشطة التأجير والوساطة التجارية
It meant I commit myself. I engage myself.	بل عنت أتعهد شخصيا ، وأنخرط .
So I decided to engage this particular problem.	لذلك قررت أن اشترك في هذه المشكلة بالتحديد
Through singing is how we engage every child.	عن طريق الغناء. نحث الطفل على التفاعل.
I want to engage your brains in this.	أريد لعقولكم أن تندمج معه.
The rest will engage in a frontal assault.	أتجهـو إلى الأمام
Those in other finance often engage in similar behavior.	وينخرط العاملون في أشكال التمويل الأخرى غالبا في سلوك مماثل.
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.	قم بزيارة مبادرة السبعة بلايين إجراء للمشاركة في الحملة.
The idea is to engage with what is human.	وتكمن الفكرة في التعامل مع ما هو إنساني.
We urge our Ivorian brethren to engage in dialogue.	ونحث إخواننا في كوت ديفوار على الاشتراك في عملية الحوار.
Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting	الإخطار بالعزم على التنقيب
Engage in international cooperation in the anti cartel effort.	59 الشروع في تعاون دولي في إطار الجهد المبذول لمكافحة الكارتلات.
We are prepared to engage in such an effort.	ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد.
Finally, engage the children in your life in cooking.	أخيرا يجب إشراك الأطفال في الطبخ
We have to engage with the machinery of government.	علينا أن نتشارك مع أجهزة الحكومة.
Of course, not only men engage in sexual signaling.	بالطبع, ليس الرجال وحدهم من يستخدمون هذه الإشارات الجنسية.
In Africa, it's very, very hard to engage men.	في أفريقيا، من الصعب جدا جدا جذب إنتباه الرجال.
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning	آلي كار شيلمان الالعاب لدمج الاطفال الذكور في النسق التعليمي
The US, lame duck president or not, must re engage.	كما يتعين على الولايات المتحدة أن تعود إلى الاضطلاع بدور قوي في المنطقة.
In order to engage the local institutions, DREAM states that	في سبيل إشراك الجمعيات المحلية، يذكر برنامج دريم
Refuse to engage workers on grounds of age or sex.	رفض تشغيل العمال على أساس السن أو الجنس .
The research system should engage policy makers in a dialogue.	وينبغي لنظام البحث أن يدخل في حوار مع صانعي السياسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية