Translation of "engage more" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Engage - translation :

جذب

Engage more - translation :

إشراك أكثر

More - translation :

أكثر من

Keywords : تشتبك الانخراط للإشتباك الاشتباك للمشاركة مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

The EU, in particular, should engage the region with clearer, more coordinated, and more effective policies.	ويتعين على الاتحاد الأوروبي بشكل خاص أن يتعامل مع المنطقة بسياسات أشد وضوحا وأفضل تنسيقا وأكثر فعالية.
Secondly make those images interactive so that we engage much more fully.	ثانيا أجعل تلك الصور متفاعلة بحيث نشارك بطريقة أكثر
To get them to re engage and touch the content one more time.	لتذكيرهم بإعادة الانخراط ومناقشة الدروس مرة أخرى.
The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds.	إذا تفاعلنا مع أنواع معينة من المواد الإعلامية، فمحتوى إعلامي مماثل سيظهر لنا مجدد ا.
Some worry whether Bush will use his electoral mandate to engage in more ventures.	ويتساءل بعض الناس عما إذا كان بوش سيستغل تفويضه الانتخابي في الانخراط في المزيد من المغامرات.
It appears that the more that States engage internationally, the stronger their procedures become.	ويبدو أنه كلما زاد انخراط الدول على الصعيد الدولي، كلما زادت إجراءاتها قوة.
Invites the Collaborative Partnership on Forests to engage in a more proactive process by	19 يدعو إلى المشاركة في عملية الشراكة التعاونية المعنية بالغابات من خلال ما يلي
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.	دراسة أخرى أظهرت أن كبار السن ينخرطون في الحزن بشكل أسهل.
Engage Tracking	شغ ل التتبع
And we will not engage. We're not going to engage.	ونحن لن نحارب .لن ننشغل بشيء
They won't engage.	القائد انتونى الان يعبر وسط الخط الرومانى يا صاحبة الجلالة
Nevertheless, Greece can avoid an Argentine style meltdown, but it needs to engage in far more determined adjustment.	ولكن اليونان قادرة على تجنب الانهيار على غرار ما حدث في الأرجنتين، ولكن يتعين عليها حتى تتمكن من تحقيق هذه الغاية أن تنخرط في تعديلات أكثر قوة.
Delegations appreciated the focus on capacity building and encouraged UNDP to engage more intensively in training national staff.	وأعربت الوفود عن تقديرها للتركيز على بناء القدرات وشجعت برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على الاشتراك بشكل مكثف بدرجة أكبر في تدريب الموظفين الوطنيين.
37. There are more than 30 local non governmental organizations in Cambodia that engage in human rights work.	٣٧ يوجد في كمبوديا ما يربو على ٣٠ منظمة محلية غير حكومية تشترك في أنشطة حقوق اﻻنسان.
We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.	يمكننا ان ندمج الطلاب اليوم بهذه المجالات اكثر .. ويمكننا ان نكسب الكثير من الوقت جراء هذا الامر ..
I think we can feel free to interact in a way that's more open, more just and more creative, to engage with each other and to help each other.	اعتقد انه يمكننا ان نتواصل بصورة اكثر انفتاحا .. وبصورة اكثر ابداعا واعتقد انه يمكننا ان نتواصل فيما بيننا لكي يساعد كل منا الاخر
Johnson called on the EU, NATO and the European Space Agency collaborate more and for the EU to engage more with the wider international community.	وطلبت جونسون إلى الاتحاد الأوروبي والناتو والوكالة الفضائية الأوروبية أن تتعاون معا ، كما طلبت إلى الاتحاد الأوروبي أن يشترك بقدر أكبر مع المجتمع الدولي الأوسع نطاقا .
You know, they engage.	انا اقدم هذا ا لعرض علي قدم ا لمساواة انتم
Request permission to engage.	عد إلى القاعدة. إنتهى. روجر.
Engage a special train.	اللحاق بقطار خاص.
If we engage Lucullus...	إذا إشتبكنا مع لوكولوس
Alderman John Mar said there will be more time to discuss and engage and to look for other options.	وقال عضو مجلس محلي مار جون أنه سيكون هناك المزيد من الوقت للمناقشة والمشاركة والبحث عن خيارات أخرى .
It spurred NATO allies to engage themselves more resolutely in the search for a solution to the Bosnian conflict.	وهي دفعت حلفاء المنظمة إلى الانخراط بشكل أكثر حزما في البحث عن حل للصراع البوسني.
I think about trying to rework and re engage the lines on this graph in a more productive way.	افكر حول محاولة لإعادة صياغة واعادة العلاقات خطوط هذا الرسم البياني
The small idea is, let's all of us engage more with this in the way that Jason has illustrated.	الفكرة الصغيرة، جميعنا فل نرتبط أكثر بهذا بالطريقة التي شرحها جايسون.
An area that was edgy artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.	المنطقة التي كانت مبدعة بدأت تصبح الآن أكثر إبداعا وتشرك المزيد من الناس
The point of the expansion was to engage the Commission more formally in the work of the Agency and to make it a more structured body.	والغرض من التوسيع هو إشراك اللجنة بشكل رسمي أكبر في عمل الوكالة وجعلها هيئة أكثر تنظيما.
Even when China becomes more developed, we will never engage in aggression or expansionism nor will we ever seek hegemony.	وحتى بعد أن تصبح الصين أكثر تطورا، فإننا لن نشارك إطﻻقا في عدوان أو توسع ولن نسعى أبدا الى الهيمنة.
When you do that, you engage and inspire the other musicians and they give you more, and gradually it builds.	حين تقوم بذلك، تشرك وتلهم بقية الموسيقيين ويعطونك أكثر، وينبني ذلك تدريجيا.
Some researchers suggest that although gay men are more likely to engage in anal sex, heterosexual couples are more likely not to use condoms when doing so.	وتشير البحوث إلى أنه على الرغم من مثلي الجنس من الرجال أكثر عرضة لممارسة الجنس الشرجي، ولكن مغايري الجنس أكثر عرضة لعدم استخدام الواقي الذكري عند القيام بذلك.
I'll engage the boy's lawyers.	سأقد م محامي للفتى
Because as that happens, I think we can feel free to interact in a way that's more open, more just and more creative, to engage with each other and to help each other.	لانه .. ان حدث ذلك اعتقد انه يمكننا ان نتواصل بصورة اكثر انفتاحا .. وبصورة اكثر ابداعا واعتقد انه يمكننا ان نتواصل فيما بيننا لكي يساعد كل منا الاخر
Likewise, the leaders must either accept much of the information revolution s swamping of controls or engage in far more costly repression.	ولكن في الوقت الحالي، سوف تركز الصين على موجة أخرى كبرى من الإصلاح الاقتصادي.
Second, the merger is expected to give the combined company more distribution power to engage in unfair practices such as bundling.	وثانيا ، ي توقع أن تتيح عملية الاندماج للشركة المندمجة قوة توزيع أكبر تدخلها في ممارسات غير منصفة مثل تضييق الخناق على المنافسين الآخرين.
To engage in trade for profit.	ثانيا أن تعمل في التجارة لأغراض الربح .
They have to engage in courtship.	وينخرطون في المغازلة.
You'll engage only upon my order.	سوف تشتبكا فقط بناء على امرى.
You mean, to engage a room?	تعنى للنزول في غرفة
But the international community has become ever more intrusive in using legal remedies against persons who engage in provocative and dangerous speech.	إلا أن المجتمع الدولي أصبح الآن أكثر ميلا إلى الجرأة في استخدام الوسائل القانونية ضد الأشخاص الذين ينهمكون في خطاب تحريضي وخطير.
Policies and strategies should be developed to provide more direct support for countries that decide to engage in overtly combating international terrorism.	ينبغي وضع سياسات واستراتيجيات تنفيذية من أجل توفير دعم مباشر للبلدان التي تقرر شن حرب مفتوحة على الإرهاب الدولي.
It is hoped that this formal engagement can bring with it the kind of clarity with which we can more positively engage.	ورجاؤنا أن يكون هذا الالتزام الرسمي واضحا على نحو يسمح لنا بالالتزام بإيجابية أكبر.
It is important that they engage more proactively as protection partners, develop common approaches and incorporate internationally agreed standards in their operations.	ومن المهم أن تنخرط بنشاط أكبر بصفتها جهات شريكة في الحماية، وأن تضع نهجا مشتركة وأن تدخل معايير متفقا عليها دوليا في عملياتها.
Can we engage people more in the lighting projects that we create, so they really want to connect with it, like here?	يمكننا أن نشرك الناس أكثر في مشاريع الإنارة التي نقوم بها ، هكذا كانوا يريدون حقا التواصل معنا ، مثل هنا
We're really serious about this, so we even do things like design games that invite people to engage more with the work.	نحن حقا جادون بشأن هذا حتى نحن نفعل أمورا مثل تصميم الألعاب التي تدعو الناس للإندماج بالعمل أكثر
This war, therefore, will simply make it more difficult to engage with those countries at the very moment such talks are absolutely necessary.	وهذا يعني ببساطة أن هذه الحرب سوف تزيد من صعوبة الحوار مع هذه البلدان في الوقت الذي أصبح فيه مثل هذا الحوار يشكل ضرورة قصوى بالنسبة للولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية