Translation of "energy requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Energy - translation :

طاقة

Energy requirements - translation :

متطلبات الطاقة

Requirements - translation :

المتطلبات

Keywords : طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات

Examples (External sources, not reviewed)

America's energy requirements.	متطلبات الطاقة الأمريكية
POST REQUIREMENTS Programme Natural resources and energy development	البرنامج تنمية الموارد الطبيعية والطاقة
revision of Building Regulations to strengthen energy efficiency requirements	تعديل أنظمة البناء لتعزيز متطلبات كفاية الطاقة
POST REQUIREMENTS Programme Natural resources and energy planning and management	البرنامج الموارد الطبيعية وتخطيط وإدارة الطاقة
This political power, not the requirements of energy policy, is what makes giving up nuclear energy so difficult.	والواقع أن عنصر القوة السياسية هذا، وليس متطلبات سياسة الطاقة، هو الذي يجعل التخلي عن الطاقة النووية أمرا بالغ الصعوبة.
(a) The significance of energy to society, the economy and the environment creates special requirements for energy statistics	(أ) تنجم عن أهمية الطاقة بالنسبة للمجتمع والاقتصاد والبيئة متطلبات خاصة من حيث إحصاءات الطاقة
Huge investments worth trillions of euros will be needed to meet global energy requirements.	ومن أجل تغطية الطلب العالمي على الطاقة فلسوف يتطلب الأمر استثمارات ضخمة تقدر بالترليونات من عملة اليورو.
The programme is designed to realize our long term energy requirements utilizing our vast thorium resources.	والبرنامج مصمم لتحقيق احتياجاتنا الطويلة الأمد من الطاقة بالاستفادة من مواردنا الكبيرة من الثوريوم.
The Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations has compiled a detailed report on human energy requirements Human energy requirements (Rome, 17 24 October 2001) An older but commonly used and fairly accurate method is the Harris Benedict equation.	أعدت منظمة الأغذية والزراعة (FAO) التابعة للأمم المتحدة تقرير ا مفصل ا عن متطلبات الطاقة البشرية الطاقة البشرية (روما، 17 24 أكتوبر 2001) تعد معادلة هاريس بنديكت (Harris Benedict equation) إحدى الطرق القديمة ولكنها إحدى الطرق المستخدمة استخدام ا كبير ا ودقيقة للغاية.
The traditional way of inflicting pollution costs in the energy supply system is to set emission standards and requirements, forcing a certain level of investment to meet the requirements.	وتتمثل الطريقة التقليدية لتحميل تكاليف التلوث، في اطار نظام التزويد بالطاقة، في تحديد مقاييس ومتطلبات لﻻنبعاثات، وفرض مستوى معين من اﻻستثمار للوفاء بالمتطلبات.
Some organizations place the emphasis on reforestation, which is one way of meeting part of local communities' energy requirements.	وشددت بعض المنظمات على ضرورة الاهتمام بإعادة التحريج لتلبية جزء من احتياجات السكان من الطاقة.
Moreover, the energy requirements in Camp Faouar are now being supplied by UNDOF apos s two 635 KVA generators.	يضاف الى ذلك ان الطاقة الﻻزمة لمعسكر نبع الفوار أصبحت ت ولد من مولدين تابعين للقوة طاقة كل منها ٦٣٥ ك.ف.أ.
And also a reduction in energy requirements in buildings by an outstanding 15 percent, because you need less fresh air.	وكذلك إنخفاض في إحتياجات الطاقة للمبنى بنسبة 15 في المائة، لأنك بحاجة إلى كمية أقل من الهواء النقي
These requirements would include those under the former subprogramme Natural resources ( 28,900) and those redeployed to this subprogramme from Energy, including new and renewable sources of energy ( 22,600) and Marine affairs ( 62,700).	وتشمل هذه اﻻحتياجات اﻻحتياجات المدرجة تحت البرنامج الفرعي السابق المتعلق بالموارد الطبيعية )٩٠٠ ٢٨ دوﻻر(، واﻻحتياجات المنقولة الى هذا البرنامج الفرعي من البرنامجين الفرعيين، الطاقة، بما في ذلك مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة )٦٠٠ ٢٢ دوﻻر(، والشؤون البحرية )٧٠٠ ٦٢ دوﻻر(.
Moreover, Africa will experience by far the largest growth in energy requirements of any world region in the next 50 years.	فضلا عن ذلك فإن أفريقيا سوف تشهد أكبر نمو في الطلب على الطاقة مقارنة بأي منطقة أخرى في العالم على مدى الخمسين عاما القادمة.
It is as a responsible country with advanced nuclear technologies developed in a self reliant manner and with large scale energy requirements.	فهي بلد مسؤول يمتلك تكنولوجيا نووية متقدمة تم تطويرها بالاعتماد على الذات، وله احتياجات كبيرة الحجم من الطاقة.
Those requirements have ramifications for protecting the global climate, ensuring sustainability of energy resources and restraining the escalating spiral of fuel prices.	وهذه الاحتياجات تترتب عليها آثار من حيث حماية المناخ العالمي، وكفالة استقرار موارد الطاقة، وكبح جماح التصاعد الحلزوني لأسعار الوقود.
Increasing water treatment requirements also offer potential in the truest sense of the word additional energy storage is possible through intelligent networking.	إن زيادة متطلبات معالجة المياه ايضا تقدم امكانية في المعني الحقيقي للكلمة وسائل تخزين الطاقة الإضافية ممكنة من خلالالتشبيك الذكي
It is also important for the environment, because the world's energy requirements are expected to grow by 30 percent in the next decade.	إنه أيضا مهم للبيئة لأن المتوقع زيادة إجتياجات الطاقة في العالم بنسبة 30 في المائة خلال العقد القادم
The time required to dissipate the firing energy shall be reduced to the minimum allowed by the operating requirements for the fuzing system.	ويخفض الوقت اللازم لتبديد طاقة التفجير إلى أدنى حد تسمح به المتطلبات التشغيلية لنظام صمامات التفجير.
It is also important for the environment, because the world's energy requirements are expected to grow by 30 percent in the next decade.	إنه أيضا مهم للبيئة لأن المتوقع زيادة إجتياجات الطاقة في العالم
Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood.	في مواجهة موارد محدودة للغاية، ستكون لدى طفل ذو حجم صغير وذو احتياجات منخفضة من الطاقة ستكون، في الواقع، لديه فرصة أفضل ليعيش حت ى مرحلة البلوغ.
Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood.	في مواجهة موارد محدودة للغاية، ستكون لدى طفل ذو حجم صغير وذو احتياجات منخفضة من الطاقة ستكون، في الواقع، لديه فرصة أفضل
Energy Statistics Yearbook (energy)	حولية إحصاءات الطاقة )الطاقة(
4. Energy resources Indigenous energy resources and energy supply	موارد الطاقة وعرض الطاقة على الصعيد المحلي
Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries (energy)	أرصدة الطاقة وإحصاءات الطاقة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي )الطاقة( (Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries)
This methodology is already being applied to evaluate existing national nuclear energy technologies, including in terms of how well they meet the non proliferation requirements.	وت ستخدم هذه المنهجية بالفعل من أجل تقييم التكنولوجيات الوطنية القائمة لإنتاج الطاقة النووية، بما في ذلك اختبارها من حيث مدى الامتثال إلى شروط عدم الانتشار.
24.18 In terms of energy, in order to meet the new servicing requirements of the revised intergovernmental structure, several reports were reformulated and others deleted.	٢٤ ١٨ من حيث الطاقة، مــن أجل تلبيــة احتياجات الخدمة الجديــدة للهيكل الحكومي الدولي المنقح، أعيدت صياغة عدة تقارير وتم حذف تقارير أخرى.
Establishment and dissemination of a computerized tool on the utilization of biomass energy, including land use requirements and impact, air pollution and human health effects.	إيجاد ونشر أداة محوسبة بشأن استغﻻل طاقة الكتلة الحيوية، بما في ذلك احتياجات وآثار استخدام اﻷراضي، واﻵثار المتعلقة بتلوث الهواء والصحة البشرية.
Energy Policy and Energy Efficiency	سياسة الطاقة وكفاءة الطاقة
Energy Return on Energy Invested.	الطاقة العائدة على الطاقة المستثمرة
Current apportionment Additional requirements Total requirements	مجموع اﻻحتياجــات )١( )٢(
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.	فالذي تقوم به فعلا هو أنه عندما تقف منتصبا لتسير فإنك تحول الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية
a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy.	الإعلان السياسي للمؤتمر الدولي لمصادر الطاقة المتجددة
Dark energy is the energy of nothing. It's the energy of the vacuum.	الطاقة المظلمة هي الطاقة من لا شيء. انها طاقة الفراغ
Requirements	الم تطلبات
Requirements	المتطلبات
When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system.	وتتيح الطاقة الهيدروجينية، عندما تضاف إلى مصادر الطاقة المتجد دة، النظام الأمثل للطاقة النظيفة.
17. The estimated requirements under this heading ( 30,300) would provide for expertise to assist in the preparation of publications on ECE energy balances for past and future years.	١٧ ٥٣ تغطي اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٣٠٠ ٣٠ دوﻻر( تكاليف الخبرة الﻻزمة للمساعدة في إعداد المنشورات المتعلقة بموازين الطاقة في اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا في السنوات الماضية والمقبلة.
Energy	طاقة
Energy	الطاقــة
Energy	4 الطاقة
Energy	الطاقة
energy	الطاقة
ENERGY	الطاقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية